Chương 557 / 876

Quốc chi tướng vong, ắt có thuyền nương

Bản dịch · 2.377 chữ

"Dịch lão sư, đã lâu không gặp..."

Một người trung niên có vẻ nho nhã đến bái phỏng Dịch Thiên Hành, hắn là học trò của Dịch Thiên Hành, hiện giờ đã trở thành một giáo sư. Hai người hàn huyên vài câu, liền đi thẳng vào vấn đề.

Dịch Thiên Hành không phải người thích vòng vo, học trò của hắn đương nhiên hiểu rõ bản tính của Dịch Thiên Hành, bèn hỏi thẳng: "Lão sư, ngài đã xem qua "Chuyện về Thỏ năm ấy" chưa?"

"Chuyện về Thỏ năm đó" nói ra còn có công lao của Dịch Thiên Hành, Hạ Thần cũng thảo luận và thỉnh giáo không ít tư liệu và ý kiến, dù sao thì những thứ như "lịch sử", Dịch Thiên Hành hiểu biết còn sâu sắc và quen thuộc hơn nhiều so với những "hộ khẩu ngoại tỉnh" của Hạ Thần, người mà tuổi tác hai đời cộng lại còn không bằng Dịch Thiên Hành. Nhưng Hạ Thần cũng không phải là kẻ nhiều chuyện, có lẽ đối với người khác mà nói, có sự tham gia của người đoạt giải Nova Lạp là một chuyện đáng để ghi chép, nhưng đối với hai người mà nói, loại "hư danh" này hoàn toàn vô nghĩa.

Vì vậy, người khác có lẽ nhiều nhất chỉ biết Dịch Thiên Hành và Hạ Thần có quan hệ thân thiết, căn bản không biết trước khi ⟨Chuyện về Thỏ năm đó ⟩ được công bố, Dịch Thiên Hành đã có giao lưu sâu sắc với Hạ Thần.

Dịch Thiên Hành gật đầu: "Xem qua một chút, có chút hiểu biết."

Hắn rất hiểu rõ suy nghĩ và kế hoạch của Hạ Thần, sau khi 《Chuyện về Thỏ năm đó》 được công bố, hắn cũng chỉ theo dõi một phần, vì vậy nói có "điểm hiểu biết" cũng không quá đáng.

Dịch Thiên Hành nhìn học trò của hắn, chờ đợi những lời tiếp theo của hắn, nếu học trò đã nhắc đến điều này, vậy mục đích hắn đến hẳn là tác phẩm này. Suy nghĩ kỹ một chút, hắn đã mơ hồ hiểu được mục đích của học trò —— học trò của hắn chính là dạy lịch sử cận đại.

Trong lòng khẽ thở dài, bất luận chuyện gì, đều có hai mặt, nếu chỉ có một loại âm thanh, vậy sẽ cực kỳ nguy hiểm, vì vậy mặc dù không tán đồng quan điểm của học sinh, nhưng hắn vẫn tán thưởng thái độ dám phản đối của học sinh.

Hắn chờ lời học sinh nói, muốn kiểm chứng một chút suy đoán trong lòng.

“Ta biết tư giao giữa lão sư và Hạ Thần rất thân thiết, nhưng ta vẫn phải thẳng thắn nói. 《Chuyện 'Niên Na Thỏ' năm ấy quả thực là một nỗi sỉ nhục đối với lịch sử! Cướp đổi toàn bộ lịch sử thành hỗn loạn, là bất kính với lịch sử. Là sự bất kính đối với hàng ngàn hàng vạn anh hồn đã chết trên mảnh đất này!”

“Loại đồ lấy lịch sử làm trò trẻ con này giờ đã ngày càng nhiều, đủ mọi nơi đều tràn ngập những thứ lộn xộn này, đánh lạc hướng khán giả và độc giả. Ta không muốn đại não lũ trẻ tương lai sẽ bị chiếm lĩnh, ta không muốn hậu duệ chúng ta ngay cả lịch sử cũng chẳng hay biết. Bởi vậy. Ta khẩn cầu lão sư, dẫn dắt chúng ta cùng nhau phản đối những cặn bã văn hóa của cải tạo lịch sử, làm hại con em người!”

Học sinh thành khẩn đưa ra thỉnh cầu với Dịch Thiên Hành.

Dịch Thiên Hành đáy mắt một mảnh hiểu rõ, thầm nghĩ quả nhiên là như thế.

"Chuyện thỏ năm đó" bắt đầu từ khi liên tục, những âm thanh như vậy chưa từng ngừng nghỉ, bất luận tính cách cổ hủ bảo thủ, hay thèm Hạ Thần, hoặc là tự rước lấy chuyện. Kiếm lại bài đăng để thu hút ánh nhìn, nhưng tất cả đều bị thanh vọng vô cùng khủng bố của Hạ Thần đè bẹp.

Thế là, rốt cuộc có người tìm tới Dịch Thiên Hành.

Là lãnh tụ cùng là ngành văn hóa —— Dịch Thiên Hành là. Mà Hạ Thần đại diện cho chính là truyện tranh.

Dịch Thiên Hành và Hạ Thần quan hệ vẫn luôn không tệ, hơn nữa tính tình cương trực không a dua, nổi tiếng là dám nói thẳng, văn phong sắc bén, đồng thời còn mang lòng dân nước, bất luận là thế giới hay văn đàn Hoa Hạ đều có ảnh hưởng cực cao. Để hắn đến đối kháng với Hạ Thần, đó là không còn gì thích hợp hơn.

Thực ra âm thanh như vậy. Từ trước Hạ Thần, đã sớm tồn tại rất lâu —— trước truyện tranh, truyện mạng chính là mục tiêu tập trung hỏa lực của mọi người.

Đối với một số người cổ hủ mà nói, những thứ phản kinh ly đạo như vậy, thì nên bị "phần sách lừa nho", trả lại thế giới một mảnh thanh tịnh.

Thế nhưng điều Dịch Thiên Hành chú ý tới lại là một phương diện khác, hắn vẫn luôn theo đuổi một sự cân bằng về giải trí và tư tưởng, trong tình huống không ảnh hưởng đến nội dung hắn muốn biểu đạt, làm sao mới có thể tăng cường tính thú vị? Cũng chính là dùng ngôn ngữ rất sâu để biểu đạt ra những thứ rất nông cạn —— thứ hắn theo đuổi chính là Tiểu Bạch Văn, không phải Tiểu Bạch Văn bình thường, mà là có thể khiến nhiều người thích xem hơn, nhưng lại có thể dễ dàng cảm nhận được Tiểu Bạch Văn mà hắn muốn biểu đạt thâm ý.

Hắn không cầu danh lưu thanh sử viết những tác phẩm hoa lệ khổng lồ gì, hắn hy vọng sau này Hoa Hạ có thể sinh ra vô số người như vậy, chứ không phải như bây giờ chỉ còn lác đác không có mấy.

Về điểm này, hắn vô cùng tán đồng quan điểm của Hạ Thần —— tính thú vị, mới là yếu tố đầu tiên hấp dẫn người ta, mới có thể khiến người ta chân thành được bọn họ dẫn dắt bước vào thế giới này.

Tài hoa của Hạ Thần khiến người ta kinh ngạc, hắn có thể sáng tác ra một độ sâu cực kỳ, có thể nói là tác phẩm của Nhất Thư Phong Thần (eva), cũng sẵn lòng sáng tác cho thương mại hóa, đồng thời sáng tác ra một tác phẩm vô cùng thú vị và hấp dẫn (tiểu tinh linh thú cưng).

Nhìn khắp lịch sử phát tài của Hạ Thần, có thể thấy hắn gần như là từng bước làm doanh, từng chút một từ nông đến sâu, từ thấp đến cao, giống như cây đại thụ, trước tiên cắm rễ, sau đó mới từ một thân cây chính mở cành lá, khiến cho sản nghiệp này càng ngày càng phồn vinh, cũng lợi dụng đủ loại đồ vật khác nhau, hấp dẫn vô số người khác nhau đi tới sản nghiệp này, khiến sản nghiệp này càng thêm phồn vinh hưng thịnh, hình thành một vòng tuần hoàn lành mạnh.

Nếu không phải có thể thu hút đủ người đầu tư vào sản nghiệp này, thì dù Hạ Thần kiếm tiền nhiều đến đâu, có danh tiếng đến đâu, cuối cùng toàn bộ sản nghiệp cũng sẽ rơi vào cảnh cây đổ khỉ tan.

Dịch Thiên Hành khâm phục nhất chính là điểm này của Hạ Thần, mục tiêu rõ ràng —— Động Mạn, ý chí kiên định —— Động Mạn, gần như không bị bất kỳ ngoại vật nào lay động —— Động Mạn.

Thậm chí tất cả những thứ được biểu đạt bằng văn tự, kỳ thực cũng không ngoài, bao bọc lấy lịch sử.

Người thích trọng sinh hoạt hình, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Trọng sinh chi phụ, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Sinh Tử nhanh nhất.

Tại sao trong tiểu thuyết lịch sử có nhiều độc giả như vậy, nhưng sách lịch sử lại ít người đến thế? Rõ ràng trong lịch sử có một số sử thực còn khoa trương hơn cả những thứ trong tiểu thuyết, còn đặc sắc hơn, nhưng độc giả vẫn chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Chẳng qua chỉ là một vấn đề về thể hiện —— nó còn chưa đủ thú vị, không đủ hấp dẫn người khác.

Lịch sử vốn nên lạnh lẽo, nó chứng kiến sự hưng suy của vô số triều đại, vô số anh hùng, kiêu hùng, bá chủ ngã xuống, chứng kiến dấu chân của vô số danh sĩ, từ khi sinh ra, đến trở về bụi đất.

Tuy nhiên, Dịch Thiên Hành lại cảm thấy sự khô khan nhàm chán này, tràn đầy sự lạnh lẽo nặng nề của lịch sử, hẳn là để các nhà sử học đi khai quật, kiểm chứng và cảm nhận, đại chúng bình thường nên đi cảm nhận những câu chuyện thú vị, chỉ khi họ thấy thú vị, mới nhớ đến những lịch sử "thú vị" này.

Hắn cảm thấy, thứ thực sự khiến mọi người "quên" lịch sử, không phải là đám tiểu thuyết kia, mà là bọn họ đang biên soạn sách lịch sử. Nếu bọn họ có thể biên soạn những sách lịch sử mà mọi người hiểu lịch sử còn đặc sắc hơn cả tiểu thuyết, còn ai sẽ đi xem những tiểu thuyết đó không?

Có lẽ, cũng sẽ thúc đẩy sự phát triển của Hoa Hạ.

Trên điểm này, lịch sử đã dựng lên cho họ vô số tấm gương —— ví dụ như một số danh tác, địa vị lúc đó cũng thuộc về Tiểu Bạch Văn.

“Lịch sử đã sớm chứng minh cho chúng ta, cố thủ tự phong, quy tắc giữ vững chỉ mang lại cho chúng ta những bài học vô cùng thảm khốc. Đừng quá bảo thủ, phải mở rộng tầm mắt, nhìn khắp thế giới, đây là một thời đại bùng nổ thông tin, mỗi khắc đều sẽ sinh ra những thứ mới. Chúng ta phải dũng cảm tiếp xúc với những thứ mới, lấy tinh hoa của chúng để loại bỏ cặn bã, như vậy mới có thể không ngừng làm đầy cho chúng ta, luôn luôn khiến chúng ta tiến xa hơn.”

“Trong đó có một số thứ, quả thực không tốt, đây là thứ chúng ta cần sửa lại, nhưng trong đó cũng có một số thứ tốt, có thể mang lại cho chúng ta một góc độ khác để suy nghĩ. 《Chuyện của Thỏ năm đó》 đã được tra cứu rất nghiêm ngặt về tài liệu và khảo chứng nhiều bên, tất cả đều có nội dung ghi chép rất rõ ràng, đây là một tác phẩm rất tốt. Nếu nói ngay cả tác phẩm vẽ ra ‘lịch sử’ này cũng không đồng tình, vậy ngươi thấy ‘Tam Quốc Diễn Nghĩa’ thì sao?” Dịch Thiên Hành bình tĩnh nói quan điểm của mình với học sinh, bày tỏ thái độ của mình.

Hắn không biết lời nói của hắn khách quan hay không khách quan, nhưng đây lại là lời nói trong lòng hắn, cũng là lời muốn nói với học trò của hắn.

"Chuyện về Thỏ năm đó" hoàn toàn vẽ ra "lịch sử", loại trừ ảnh hưởng của hình ảnh, về nội dung mà nói, cơ bản không khác gì "lịch sử".

Mà 《Tam Quốc Diễn Nghĩa》 chỉ là một cuốn tiểu thuyết mà thôi, nội dung miêu tả có phần là hư cấu, trong lịch sử thì không tồn tại, ví dụ như Đào Viên Tam Kết Nghĩa vô cùng nổi tiếng, trong lịch sử không có bất kỳ ghi chép nào.

Nếu muốn lấy đây làm luận cớ để phản đối chuyện này, e rằng tất cả danh tác lịch sử trên toàn thế giới đều phải nằm súng.

Có thể nhắm vào một số câu chuyện thấp kém, nhưng lại không thể một gậy đánh chết tất cả mọi thứ, đây chính là thái độ của Dịch Thiên Hành.

Ánh mắt học sinh tối sầm lại, trầm mặc một lát, lại cố chấp nói: “Tam Quốc Diễn Nghĩa là một bộ tiểu thuyết phi thường kinh điển, nhưng ta cũng không thích.”

“Tam Quốc, đoạn chuyện này lưu truyền rộng rãi như vậy, phần lớn nguyên nhân đều là do 《Tam Quốc Diễn Nghĩa》.” Dịch Thiên Hành giải thích, “Con người cần tiến bộ, loại bỏ khuyết điểm, chọn lựa ưu điểm trong đó, chính là việc để chúng ta làm. 《Tam Quốc Diễn Nghĩa》 lưu truyền lâu như thế, lại còn trường tồn bất diệt, không chỉ bởi kinh điển mà còn hiển thị thất bại của chúng ta... Ngay cả tác phẩm cùng cấp cũng không viết nổi, lẽ nào chưa đủ thất bại?”

“Thế nhưng, cho dù là như vậy, lịch sử cũng không phải chuyện đùa. Đó là di tích do vô số anh hồn để lại, không nên bị chúng ta tùy ý chà đạp. Trong 《Chuyện về Thỏ năm đó》, không chỉ người dân quốc gia bị biến thành từng con vật, mà ngay cả chiến tranh và vũ khí cũng trở nên như trẻ con, máy bay bị mô phỏng, chiến hạm bị mô phỏng, xe tăng bị mô phỏng, ngay cả những vũ khí như súng đạn cũng bị mô phỏng. Thầy ơi, có lẽ thầy nói đúng, nhưng với tư cách là con, con tuyệt đối không thể chịu đựng được việc nhìn thấy chiến trường vô số liệt sĩ hy sinh trở thành món đồ chơi trong tay một số người!”

Quốc chi tướng vong, ắt có thuyền nương! (Chi)

Người dùng ^ Cơ động viên đổ bộ lên m.zhuaji.org Chế độ đọc tốt hơn.

Người thích trọng sinh hoạt hình, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Trọng sinh chi phụ, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Sinh Tử nhanh nhất.