Chương 512 / 876

Ca khắc thời gian

Bản dịch · 2.305 chữ

"Mẹ, chẳng phải *lannad* đã hoàn thành rồi sao?"

Lại một thứ ba, Kiều An làm xong bài tập, đi ra nhìn thấy cha mẹ đã ngồi trên ghế sofa, trên TV nhận chính là kênh Thiên Mạn, kinh ngạc nói một câu.

"Quên rồi, quen rồi." Mẫu thân sửng sốt, sau đó bỗng nhiên cười nói, nụ cười dịu dàng giống hệt như mầm non trong phim hoạt hình, khiến người ta nhìn mà trong lòng ấm áp, hắn đã rất nhiều năm không thấy nụ cười ấm áp này của mẫu thân. Nhưng từ khi cùng nhau nhìn "cannad", nụ cười như vậy cũng đã hòa làm một thể với mẫu thân.

Liên tục mấy tháng truy cập, những ngày tháng vô cùng đặc biệt này đối với một nhà bọn họ, đã trở thành một thói quen ăn sâu vào tận xương tủy của bọn họ.

Mỗi khi đến ngày này, không cần nói nhiều, bọn họ sẽ ngồi cùng nhau, cùng xem bộ động họa này.

Hắn đã không biết bao nhiêu ngày, chưa từng nghe thấy tiếng cha mẹ cãi nhau, những ngày tháng bình yên như vậy, khiến hắn giống như đang nằm mơ, lưu luyến quên cả trở về.

Ngay trong gia đình dường như có thể sụp đổ bất cứ lúc nào mấy tháng trước, khiến hắn cảm thấy như chuyện của mười mấy năm trước.

"Dù sao cũng không sao, xem tiếp theo là tiết mục gì đi." Cha chen vào nói, ông cầm tờ báo, tùy ý nhìn. Bóng dáng cha dần dần chồng lên người cha từ ái, vĩ đại đã biến mất trong ký ức của ông hồi nhỏ.

"Mệt rồi chứ? Uống chút cháo yến mạch đi."

Mẫu thân đứng dậy, mang theo một làn hương thơm đi về phía nhà bếp, gia đình bepsi, biến đổi khiến mẫu thân trông càng thêm trẻ trung.

Kiều An Âm Nhạc nghe được, mẫu thân nhẹ giọng ngâm nga giai điệu "đoàn tử đại gia tộc".

Sự thay đổi của gia đình, ảnh hưởng đến mỗi người một nhà.

......

"Phi Phi, hôm nay còn có? ⟨Clannad⟩ vẫn chưa kết thúc?"

Hạ Thần lúc trước ở nhà ở Yên Kinh, hiện tại có hai vị mỹ thiếu nữ thanh xuân xinh đẹp. Ban ngày đi học ở trường, sau khi tan học thì trở lại nơi này. Xưởng làm việc có sẵn của Hạ Thần, cũng để lại toàn bộ cho hai người.

Bởi chỉ có hai nàng, hai người ăn mặc rất tùy tiện.

Trác Ngưng Nhi vừa tắm xong, cả người tản ra mùi thơm nhàn nhạt của thiếu nữ, nàng tò mò hỏi Hạ Phi Phi.

Hạ Phi Phi uống sữa chua, không biết có phải do uống sữa chua quá nhiều hay không, trên người nàng luôn có một loại hương sữa nhàn nhạt, thường xuyên bị Hạ Thần châm chọc "mì sữa chưa khô" cũng là bắt nguồn từ đây.

Nhưng mà. Nàng vẫn không biết hối cải, ta làm theo ý mình, dường như điều này đã trở thành yếu tố cần thiết để nàng dựa vào để sinh tồn.

"Ca ca ta nói còn có, đặc sắc hơn là còn ở phía sau." Hạ Phi Phi nằm trên ghế sofa không chút khí chất thục nữ, căn nhà này cho mấy người Hạ Thần ở hơi chật chội, nhưng chỉ để cho hai người Hạ Phi Phi và Trác Ngưng Nhi đến ở, liền có vẻ vô cùng rộng rãi.

Do Hạ Thần giữ bí mật với ⟨cannad⟩, cho dù là nhân viên Thiên Mạn, không phải thành viên tổ sản xuất ⟨cannad⟩ cũng không biết câu chuyện của ⟨clannad⟩. Huống chi Hạ Phi Phi và Trác Ngưng Nhi.

Khi Hạ Phi Phi vì bị những câu chuyện tình yêu tốt đẹp giữa Cương Kỳ và Chử Tiên cảm động mà tìm Hạ Thần thổ lộ tâm trạng cảm xúc trong đó, Hạ Thần mới nói với nàng rằng "cái gì đặc sắc vẫn còn ở phía sau".

Hạ Phi Phi mới biết. Hóa ra câu chuyện "clannad" vẫn chưa kết thúc.

"Còn đặc sắc hơn? Phía sau còn có thể viết câu chuyện như thế nào?" Trác Ngưng Nhi nghĩ một chút, phát hiện mình thực sự không nghĩ ra, một câu chuyện như vậy sau đó còn có thể viết ra câu chuyện gì đặc sắc hơn nữa.

Cho dù thích ngôn tình loại, nhưng Trác Ngưng Nhi chỉ dừng lại ở tầng diện tình yêu, vẫn căn bản không thể cảm nhận được nhân sinh.

Hạ Phi Phi hút sữa chua đến xì xì: "Hắn không nói cho ta."

Sự hiếu kỳ to lớn cũng thúc đẩy nàng hỏi Hạ Thần câu chuyện sau đó, nhưng Hạ Thần đáng ghét chỉ nói đến là dừng, bất kể Hạ Phi Phi uy hiếp, dụ dỗ thế nào, làm nũng ra sao, đều không thể từ miệng Hạ Thần dò la được bất kỳ tin tức nào. Khiến Hạ Phi Phi tức giận đến phát điên, nhưng cũng không thể làm gì được nếu nàng ở nhà, còn có thể dùng vũ lực, thế nhưng nàng hiện tại vẫn còn ở Yên Kinh, thật sự là có sức mà không đủ!

Hai người vừa trò chuyện một số truyện tranh, vừa mơ ước câu chuyện sau "cannad", chờ đợi buổi phát sóng ập đến.

......

“Ôi, tuy đã kết thúc, nhưng ⟨clannad⟩ đã trở thành một phần cuộc sống của ta, trước kia mong mỏi nhất là cuối tuần được nghỉ, thế nhưng từ khi ⟨clannad⟩ phát sóng, ngày tháng mong mỏi nhất đã thành thứ Ba. Lúc nãy ta vẫn như mọi khi túc trực trước TV, nhưng nghĩ lại mới nhớ ra ⟨clannad⟩ đã kết thúc rồi.”

Trong nhóm của không ít DM vẫn xoay quanh chủ đề của 《cannad》, mặc dù trong khoảng thời gian này Thiên Mạn lại xuất hiện không ít trọng lượng lớn chấn động, nhưng vào thứ Ba, đây là ngày thuộc về 《clannad》.

"Ta cũng vậy, vừa rồi thân bất do kỷ liền bật tivi lên, chuyển sang kênh Thiên Mạn, nhưng chợt nhớ tới ⟨cannad⟩ đã hoàn thành, tâm lý trống rỗng."

"Nếu là như vậy, vậy ta khuyên các ngươi mau đi xem TV đi... 《cannad》 vẫn chưa xong."

Một hòn đá khuấy lên ngàn tầng sóng!

《Clannad》 vẫn chưa xong!

Vô số người cũng giống như bọn họ, theo thói quen mở TV, nhưng bỗng nhiên nhớ tới 《cannad》 hình như đã kết thúc xong trong tuần trước hầu như tất cả mọi người đều cho rằng 《clannad》 đã kết thúc vào tuần trước.

Bởi vì cảm động, 《cannad》 đã trở thành một phần cuộc sống của bọn họ, bọn họ mới có thể vào ngày này, quán tính cơ thể thúc đẩy bọn họ mở TV ra cứ như thể tự động tìm đường trong game bây giờ vậy.

Mọi người đối với hành vi khó hiểu này của mình, lộ ra nụ cười như hồi tưởng, hồi tưởng lại sự cảm động của 《cannad》.

Muốn đổi kênh hoặc tắt TV đi làm những việc khác, nhưng trong lòng dường như có một giọng nói đang thì thầm: Chờ thêm chút nữa, đợi thêm chút nữa.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Người thích trọng sinh hoạt hình, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Trọng sinh chi phụ, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Sinh Tử nhanh nhất.

Cứ xem trước đã, không biết Thiên Mạn tiếp theo sẽ mang đến cho bọn họ câu chuyện như thế nào.

Nghĩ như vậy, mặc dù cho rằng 《cannad》 đã kết thúc, nhưng trong một ngày này, vẫn có vô số người không hẹn mà cùng canh giữ TV.

Khi tám giờ vàng đến một khắc.

Giai điệu ấm áp như hẹn mà đến, giai điệu xa lạ, nhưng cũng có chút giai điệu quen thuộc.

Kinh ngạc, ngỡ ngàng v.v. những biểu cảm khó tin như đang nằm mơ xuất hiện trên mặt khán giả, rồi hóa thành vui mừng như điên.

《Clannad》 vẫn chưa kết thúc!

Về câu chuyện "clannad", Hạ Thần không phát sóng riêng. Hoàn toàn hợp nhất hai đoạn câu chuyện "clannad" và "erstory".

Bởi vì bản thân mà nói, đây chính là một câu chuyện liền mạch.

Câu chuyện lại khôi phục phong cách của vở kịch ấm áp ban đầu, điểm khác biệt là Cương Kỳ và Chử Tiên đã xác định quan hệ. Hai câu chuyện thường ngày ngây thơ không giỏi biểu đạt tình cảm, khiến trong lòng người tràn đầy một cảm giác ấm áp và viên mãn khác thường.

Đối với khán giả mà nói, đã không cần phải xung đột tình tiết kịch liệt gì nữa, chỉ nhìn hai người này thường ngày từng chút một, hoặc vô tình quan tâm lẫn nhau. Hoặc sau khi nhìn nhau lại không hẹn mà cùng ngượng ngùng quay đầu đi, thì đã là câu chuyện cảm động nhất.

Tuy bình thản, nhưng cuộc sống của mọi người chẳng phải chính là được tạo thành từ những câu chuyện bình đạm này sao?

Nhìn câu chuyện bình thản của Cương Kỳ và Chu Thiên Tinh, mọi người hồi tưởng lại từng chút từng chút trong cuộc sống của mình, cảm động cho Cương Kỳ và Chu Thiên Tinh, cũng càng khiến người ta trân trọng cuộc sống bình đạm nhưng ấm áp như thế mà họ có được lúc này.

Nếu nói nửa đầu là lời thơ tình yêu, thì nửa sau chính là cuộc sống hiện thực...

Phần sau phong cách, thậm chí ngay từ lúc bắt đầu câu chuyện đã tiết lộ ra: Cương Kỳ là học sinh lớp 12.

Lớp 12, đây là một thời kỳ vô cùng đặc biệt, vô cùng trọng yếu, có thể nói là bước ngoặt của cuộc đời người cũng không quá đáng.

Xét về tuổi tác, cũng tức là trưởng thành hoặc sắp trưởng thành;

Xét về cuộc sống, sắp từ ngôi trường đơn thuần bước vào một trường đại học xã hội phức tạp cũng là một xã hội. Từ đó về sau, sẽ không còn bất kỳ ai theo sau cái mông của ngươi để ngươi học hành chăm chỉ, quản ngươi nữa. Ngươi có học hay không, sẽ hoàn toàn do chính ngươi quyết định, điều này liên quan đến con đường mưu sinh sau này chính là cuộc đời.

Xét về tư tưởng, cũng phải đối mặt với một sự lột xác vô cùng tàn nhẫn và chín chắn.

Cương Kỳ nay sắp phải đối mặt với tất cả những điều này, nhưng hắn không chỉ muốn cân nhắc một mình, thứ hắn muốn gánh vác còn có Hỗn Nguyên Anh mà hắn yêu.

Mà chọn thời gian xảy ra câu chuyện vào thời kỳ có tính biến hóa và quan trọng nhất này, ý nghĩa của nó cũng vô cùng sâu xa.

ED cuối cùng, Hạ Thần vẫn sử dụng "đoàn tử đại gia tộc".

Bài hát này bất luận là từ ca từ, ý cảnh hay bầu không khí đều quá phù hợp với câu chuyện của 《cannad》, hơn nữa bài hát này cũng có thể đi theo câu chuyện, khiến khán giả trong sự cảm động khác nhau, cảm nhận được những hương vị khác nhau.

Vốn dĩ Ed "phim" của afterstory rất khó đạt được hương vị như vậy, bầu không khí vui vẻ chuyển tiếp dường như làm nhạt đi sự ấm áp và cảm động, trong tất cả các bài hát của "cannad" cũng không hiển hách danh tiếng.

Tuy nhiên, lần này để lại ấn tượng lớn nhất cho khán giả, thì không gì bằng một oP mới của 《Clannad》 là 《Bài hát khắc thời gian》.

Giai điệu cực kỳ êm tai, khiến lòng người rung động.

"Trên đường dốc đó, ngươi rời đi trước đi,

Lưu lại vô số ký ức quý giá.

Ta cô đơn ở nơi này, hồi tưởng lại những ấm áp kia,

Chỉ có ngươi, chỉ có ngươi,

Chỉ thích ngươi.

Gió cát che mắt, ngươi dần dần đi xa.

Bất luận lúc nào, đều còn nhớ rõ,

Dù tất cả, trời long đất lở,

Chỉ có món đó, chỉ có món đó,

Chuyện thường ngày, chưa từng thay đổi.

Nhìn thử xem, thứ duy nhất tràn ngập hào quang kia,

vĩnh viễn đều đang bảo vệ..."

Tiếng hát phảng phất dịu dàng thì thầm bên tai, lúc thì trầm thấp, lúc thì cao vút, khiến trái tim người ta đều đập theo.

Thế nhưng trong những lời bài hát này, mọi người lại cảm nhận được một nỗi buồn khó tả.

Sườn dốc trong 《Clannad》 có gì?

Chỉ có một, con đường Hoa Anh Đào dài phía trước trường học của họ, đó cũng là nơi gặp gỡ đan xen giữa vận mệnh Cương Kỳ và Tiên Giang, là nơi bắt đầu của mọi thứ.

Thế nhưng trong câu đầu tiên của lời bài hát, lại nói: "Trên đường dốc, ngươi rời đi trước", "lữ lại vô số hồi ức quý giá", "ta cô độc ở nơi này, hồi tưởng lại những ấm áp ấy".

Mấy câu này, không gì không khiến người ta nảy sinh một sự phân biệt liên tưởng thương cảm.

Rốt cuộc là ai đã rời đi?

Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? (Hử...) Tay sai ^ Cơ động ^ đã đổ bộ lên máy đọc sách m.zhuagor. Chế độ đọc tốt hơn.

Người thích trọng sinh hoạt hình, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Trọng sinh chi phụ, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Sinh Tử nhanh nhất.