Chương 8 / 123

Chương 8: Dù nghèo đến mấy cũng không thể ăn cứt

Bản dịch · 1.489 chữ

Trên đường xuống núi, Lâm Diệu Diệu đã giải mã không gian một lượt.

Tuy không gian chỉ có ba mét vuông, nhưng may là không thể phát triển, giai đoạn sau còn có không ít phát trưởng thành. Chỉ có điều cần một ít bạc để thăng cấp.

Hiện tại, cả nhà đại phòng đến cơm cũng không no, ba phương không gian miễn cưỡng miễn cường cũng coi như đủ dùng rồi.

Việc kiếm tiền nâng cấp không gian phải từ từ.

Hai cha con không chút hoang mang xuống núi.

Vừa đi đến chân núi đã thấy Lâm Vân An vội vã chạy về phía Ngưu Đầu Sơn.

"Cha, tỷ tỷ, cuối cùng hai người cũng về rồi, mau về nhà đi, trong nhà sắp có cơm rồi."

Lâm Diệu Diệu còn tưởng trong nhà đã xảy ra chuyện lớn gì. Hóa ra chỉ là sợ mình không kịp ăn cơm với người cha ngốc!

"Chạy vội thế làm gì? Món cơm là ăn thôi, chẳng lẽ ông bà còn cắt đứt đồ ăn của ta và cha sao?"

Miệng thì nói vậy, nhưng bước chân lại tăng nhanh.

Hôm nay đại phòng vừa mới cãi nhau với hai ông bà, hai cha con đã nhân lúc cha mẹ mình ra ngoài mở cơm sớm, rõ ràng là không muốn để mình ăn cơm với người cha ngốc!

Bản thân mình và người cha ngốc không có ở nhà, mẹ cái tên bánh bao yếu đuối kia và đứa nhóc Vân An này, bọn họ đương nhiên không để vào mắt, chắc chắn cũng là đồ ăn không ngon.

Cơm canh trong nhà tuy khó ăn, không có chút dầu mỡ nào, nhưng ít nhất cũng lấp đầy bụng.

Nếu bọn họ không cho đại phòng ăn, thì mình sẽ lật tung bàn của hắn, mọi người đừng hòng được ăn.

Về đến nhà, cơm nước Lâm gia vừa bưng lên bàn, cả nhà đồng loạt ngồi vây quanh bàn chờ bà lão chia cơm.

Trong góc.

Lưu Thúy Lan đáng thương đứng đó, hai tay nắm vạt áo xoa qua lại. Đầu cúi thấp, sợ bị người khác chú ý tới.

Nếu không nhìn kỹ, thật sự dễ khiến người ta bỏ qua việc trong nhà còn có một người như vậy tồn tại.

"Ồ, về đúng lúc lắm, ăn cơm rồi, cha, mau ngồi xuống ăn đi."

Lâm Diệu Diệu nói xong, quay đầu nhìn Lưu Thúy Lan đang đứng trong góc.

"Nương, ăn cơm rồi sao người còn không qua đây ăn đi? Mau lại đây! Chúng ta là vãn bối, đừng để gia nãi đợi lâu."

Trên bàn ăn căn bản không để lại chỗ cho cả nhà đại phòng, Lâm Diệu Diệu cũng không tức giận.

“Vân An, cùng tỷ đi khiêng ghế, đứng ăn cơm ruột thẳng, ăn nhiều! Nhà ta không dư dả, vẫn ngồi ăn, ít.”

Lâm Vân An nghe xong, lon ton chạy theo Lâm Diệu Diệu đi khiêng ghế.

"Đứng lại! Ai bảo các ngươi khiêng ghế ăn cơm? Trong nhà chưa chuẩn bị cơm cho đại phòng các người, hôm nay các vị không được ăn!"

Lâm Diệu Diệu chậm rãi dừng lại, quay đầu nhìn về phía Lâm bà tử. Trên mặt mang theo nụ cười, chỉ có ý cười đó chưa chạm tới đáy mắt.

"Bà ơi, nhìn ông nói gì thế? Đại phòng chúng ta chẳng lẽ không phải người nhà họ Lâm cũ sao? Cháu gái ta nhớ rõ, nhà nhà mình đâu có phân gia!"

"Lúc làm việc, đại phòng là người nhà họ Lâm, lúc ăn cơm đã không có phần của đại thất, đi đâu mà nói cũng không phải đạo lý này chứ?"

“Vân An, bà già hồ đồ rồi, đừng để ý đến bà ấy, đi khiêng ghế!”

Lâm Vân An nghe Lâm Diệu Diệu nói vậy, nhanh nhẹn bê hai cái ghế.

Ghế là ghế dài, hai người ngồi trên một cái ghế dư dả, gầy hơn thậm chí có thể ngồi được ba người!

Nhưng cái bàn thì vuông vức, ngoài đại phòng ra, mỗi bên đều có người ngồi, căn bản không để lại vị trí cho đại thất.

Lâm Diệu Diệu không động đậy.

"Vân Đào, Vân Tông, nhường vị trí!"

Lão nhị Lâm Thanh Hải sinh hai đứa con trai, con cả Lâm Vân Đào, xếp thứ hai trong Lâm gia, tiểu nhi tử Lâm Tông, thứ ba.

Lâm Diệu Diệu là người lớn nhất trong thế hệ cháu nội Lâm gia, tiếp theo là Lâm Vân Đào, Lâm Tông, con gái thứ ba Lâm Tư Tư, và Lâm Thiên An của đại phòng.

Lâm Tư Tư và vợ chồng tam phòng ngồi một phe.

Trước kia trong nhà đều một phòng ngồi một phương, hai ông bà già ngồi bên nhau. Nếu là Lâm Thanh Phong về thì cùng hai cụ già một phe.

Hiện tại Lâm Vân Đào và Lâm Tông đang ngồi vị trí đại phòng.

Hai anh em nghe lời Lâm Diệu Diệu không động đậy, dùng ánh mắt nhìn chằm chằm vào hai ông bà già đang ở vị trí cao.

"Vân Đào, Vân Tông, các ngươi ngồi đi! Đại phòng không làm việc còn muốn ăn cơm! Ăn cứt cũng chẳng có phần của các ta! Khi nào làm xong thì lên bàn ăn!"

Lâm bà tử đập đũa xuống bàn, bàn lắc lư hai cái, cháo loãng đựng trong nháy mắt tràn ra một ít.

Lâm Diệu Diệu cúi đầu nhìn xuống.

Quả nhiên đúng như ta nghĩ, trong nhà chẳng nấu món ngon gì, cháo loãng đến mức có thể làm gương! Món trên bàn cũng chẳng có chút dầu mỡ nào. Nhìn là biết ngay.

Lâm gia ở Ngưu Đầu Thôn coi như không tệ, bằng không đã chẳng có bạc đưa Lâm Thanh Phong đến học viện đọc sách.

Nhưng chính gia đình như thế này, muốn dính chút mặn tanh thì phải đợi đến khi Lâm Thanh Phong nghỉ phép trở về.

"Bà ơi, bà xem những lời bà nói là gì vậy? Nhà mình dù nghèo đến mấy cũng không thể ăn cứt được, chuyện này mà nói ra thì người ta còn cười chết chúng ta sao?"

Lâm Diệu Diệu cười tươi nói xong nửa câu trước. Nửa câu sau, giọng điệu đột nhiên trở nên lạnh lẽo.

"Nếu thật sự ăn cứt, thì đại phòng chúng ta không ăn đâu. Cháu gái thích ăn phân ta cũng không ngăn cản, nhưng bữa cơm hôm nay, đại nhà chúng tôi chắc chắn sẽ ăn!"

Lời vừa dứt, Lâm Diệu Diệu một tay xách theo Lâm Vân Đào và Lâm Tông.

Lâm Vân An cũng là người có mắt nhìn, trực tiếp dời chiếc ghế hai người ngồi sang một bên, đặt chiếc sofa mình mang đến bên bàn.

"Cha, mẹ, hai người ngồi trước đi."

Lâm Thanh Sơn ngồi phịch xuống, vỗ vỗ về phía chỗ trống bên cạnh mình.

"Mẹ nàng, mau ngồi xuống ăn cơm đi, không ăn nữa đồ ăn sẽ nguội hết."

Lưu Thúy Lan thấp thỏm nhìn hai ông lão, trong lòng nghĩ đến những lời đã nói ở trong phòng trước đó, hắn cắn răng, nhắm mắt ngồi xuống.

Mắng thì cứ mắng đi, dù sao bị mắng cũng không mất miếng thịt nào, ăn no bụng mới là quan trọng nhất!

Đúng như Vân An đã nói, trời sập xuống vẫn còn người đứng đầu chống đỡ.

Lâm Diệu Diệu thấy Lưu Thúy Lan ngồi xuống, hài lòng gật đầu.

Rất tốt, không hoàn toàn coi là thuốc chữa không thể cứu vãn, ít nhất cũng tốt hơn trước.

Nếu là trước kia, không có hai ông già lên tiếng, mẹ nàng căn bản không dám ngồi.

"Bà, hôm nay bà vất vả rồi, việc múc cơm này cứ giao cho cháu gái đi."

Lâm Diệu Diệu nói xong liền định lấy thìa trong tay Lâm bà tử.

Lâm bà tử nắm thìa, hai mắt trừng lên.

“Ngươi cái đồ đền tiền bất hiếu phản thiên rồi! Dám cướp thìa từ trong tay bà già, trong nhà không có cơm của các ngươi, cút ra ngoài! Đừng làm chậm trễ việc ăn cơm chúng ta.”

Nghe thấy lời này, Lâm Diệu Diệu nheo mắt lại. Lạnh lùng lên tiếng.

"Bà, bà chắc chắn bữa cơm hôm nay không cho đại phòng chúng cháu ăn chứ?"

Nói xong không đợi Lâm bà tử trả lời, quay đầu nhìn về phía Lâm lão đầu.

"Gia, ý người cũng là như vậy đúng không?"

Lâm lão đầu không lên tiếng.

"Cút cút cút, không có phần của đại phòng các ngươi! Hôm nay không, ngày mai không còn, đến ngày kia cũng không! Muốn ăn cơm thì phải làm việc! Dù các người làm, cũng phải phạt các vị ba ngày không được ăn!"