Chương 1 / 123

Chương 1: Trọng sinh rồi!

Bản dịch · 1.565 chữ

ps: [Vô não sảng văn! Không gian song song, xin đừng đối chiếu lịch sử! Đừng đối lập với lịch trình! Chớ đối đầu với Lịch sử nhé! Chuyện quan trọng nói ba lần! Đánh chữ không dễ, chớ có đánh giá thiếu. Kẻ không thích thì hãy đi đường vòng.]

(Thấy quan mời đến đây gửi não, xem xong sẽ phát đồng loạt. Dù sao đầu óc chỉ có một, chúng ta phải tiết kiệm dùng nhé~)

"Cha, mẹ, Diệu Diệu mới mười bốn tuổi! Tuyệt đối không thể gả được! Huống chi người đó tuổi đã sắp làm ông nội của nàng rồi, cha, các người ép nàng gả đi, đây chẳng phải là đẩy cả nhà đại phòng chúng ta vào hố lửa sao?"

"Cha, mẹ, hai người thực sự muốn gả Diệu Diệu cho lão góa phụ ở thôn Lý Gia sao?"

“Ông bà nội, cầu xin các người đừng gả chị gái ta cho lão già đó, sau này ta nhất định sẽ nhặt củi nhiều hơn, làm việc nhiều, chắc chắn sẽ không ăn cơm trắng! Hu hu~”

Mắt Lâm Diệu Diệu còn chưa mở ra, bên tai đã truyền đến một giọng nói xa lạ mà quen thuộc.

Lâm Diệu Diệu đã chết không biết bao nhiêu năm, mơ màng màng, có chút không phân biệt được là hiện thực hay mộng cảnh.

Mãi đến khi một giọt nước mắt 'róng bỏng' nhỏ xuống mặt, hắn mới khó khăn mở mắt ra.

Người phụ nữ đập vào mắt da vàng như sáp, mặt đầy nước mắt, muốn khóc lại không dám khóc thành tiếng, chỉ đành nhỏ giọng nức nở.

Trên khuôn mặt gầy gò đầy nước mắt, nhìn đáng thương biết bao nhiêu.

Người đàn ông đứng bên cạnh cúi đầu, bộ dạng thật thà chất phác.

Chỉ là đôi tay buông thõng hai bên thân thể, siết chặt lấy, gân xanh trên nắm đấm nổi lên.

Nàng không phải đã chết rồi sao? Sao lại nhìn thấy cha mẹ đệ đệ nữa? Chẳng lẽ nàng vẫn còn ở trong hư vô không gian?

"Cha, mẹ~ tỷ tỷ tỉnh rồi~"

Cậu bé dùng tay đẩy người phụ nữ.

"Diệu Diệu? Diệu Diệu: Ngươi tỉnh rồi à? Thế nào? Cơ thể có chỗ nào không thoải mái không?"

Người phụ nữ lau vội nước mắt trên mặt, vẻ mặt căng thẳng nhìn Lâm Diệu Diệu đang nằm trên giường.

Lúc này Lâm Diệu Diệu không kịp nghĩ nhiều, yếu ớt nở một nụ cười với Lưu thị. Hắn giơ tay vuốt ve tay Lưu Thị.

"Nương, con không sao, đã gần như khỏe lại rồi."

Tay là ấm áp! Có nhiệt độ!

Điều này nói lên điều gì? Nói rõ trước mắt là chân nhân!

Trước kia trong không gian hư vô, Lâm Diệu Diệu có thể nhìn thấy nghe thấy nhưng lại không chạm vào được! Cũng không cảm nhận được bất kỳ nhiệt độ hay đau đớn nào!

Nghĩ đến đây, Lâm Diệu Diệu lúc này mới nhận ra mình thực sự đã trùng sinh!

Trọng sinh trước khi mình còn chưa bị gả cho lão góa chồng làm nhà!

Cha không ngã thành người thực vật!

Đệ đệ cũng không bị bán vào cung làm thái giám! Nương cũng chưa chết!

“Đại ca, đại tẩu, ai nói muốn gả nha đầu Diệu Diệu này cho lão phu góa vợ làm chỗ dựa? Các ngươi đừng có nói bậy, làm hỏng thanh danh nhà họ Lâm chúng ta thì có lợi ích gì cho các ngươi?”

“Còn có Đại Nha ngươi, cũng không biết bị làm sao. Chuyện mất tích thì ngươi chạy đi nhảy sông. Việc này bây giờ đã lan truyền ở thôn Ngưu Đầu chúng ta rồi. Người bên ngoài còn chưa biết chừng sẽ bày đặt nhà mình thế nào nữa.

Nhà chúng ta không chỉ có đại phòng các ngươi có con, làm hỏng danh tiếng, sau này cưới vợ khó khăn là nhỏ, chỉ sợ ảnh hưởng đến khoa cử của tứ đệ thôi~"

Vương thị thấy Lâm Diệu Diệu tỉnh lại, chậm rãi lên tiếng. Nói xong còn nhìn về phía hai ông lão đang ngồi trong phòng.

Quả nhiên, Lâm lão bà tử nghe được lời này của Vương thị, lập tức xù lông!

"Lão đại, Lưu thị. Các ngươi cố tình gây khó dễ với Lâm gia chúng ta đúng không? Chuyện mất tích các ngươi làm ầm ĩ cả thôn đều biết! Nếu vì chuyện này mà ảnh hưởng đến khoa cử của lão tứ, cẩn thận bà đây lột da các người."

Đôi mắt tam giác của bà lão, gò má cao, hai má hóp lại, làn da nhăn nheo. Cả người chính là vẻ chua ngoa khắc nghiệt chuẩn mực!

Thời buổi này ngay cả cơm cũng không đủ no, còn phải làm việc quanh năm, tuổi ngoài năm mươi trông như khoảng sáu mươi.

Lão Lâm ngồi trên ghế im lặng không nói một lời, chỉ biết hút thuốc khô trong tay, thỉnh thoảng còn gõ hai cái lên bàn.

Mùi thuốc lá trong phòng khiến Lâm Diệu Diệu nhíu mày đầy chán ghét.

Nếu không phải vì đây là nhà tranh bị rò rỉ gió, lại thêm việc trong phòng mở cửa sổ. Người ngoài đã tưởng căn phòng này bốc cháy rồi.

Lâm Diệu Diệu không kịp nghĩ tại sao mình lại trọng sinh trở về. Chỉ tưởng rằng trời cao thấy cả nhà mình quá đáng thương, nên mới đặc biệt không để mình đầu thai, mà là trùng sinh quay về báo thù!

“Nhị thẩm, thật sự không có chuyện này sao? Vậy có thể là ta nghe nhầm rồi. Không có là tốt rồi, không còn là được!”

Nói xong còn cố ý vỗ vỗ ngực mình như sợ hãi, vẻ mặt như trút được gánh nặng.

Lời của Lâm Diệu Diệu vừa dứt, mọi người trong phòng đều đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.

Tâm tư mọi người khác nhau, chỉ có hai vợ chồng Lâm Thanh Sơn (Lâm lão đại) là thực sự vui mừng.

Còn việc có thực sự muốn bán cô cho góa phụ già làm chỗ dựa hay không, Lâm Diệu Diệu hiểu rõ trong lòng. Mọi người trong phòng đều ngầm hiểu ý nhau.

Chỉ có cả nhà Lâm lão đại bị che mắt.

Hiện tại không so đo với những người này là vì mình vừa mới trùng sinh trở về, toàn thân đều không còn bao nhiêu sức lực. Nếu thực sự động thủ, kẻ chịu thiệt chắc chắn sẽ là một nhà mình.

Huống chi, lão già làm cho trong phòng trở nên chướng khí mù mịt, Lâm Diệu Diệu có chút không chịu nổi, chỉ muốn để những người này nhanh chóng ra ngoài, nàng cũng sẽ nghỉ ngơi thật tốt. Khôi phục lại thể lực một chút.

Đợi nghỉ ngơi xong, cả nhà Lâm gia. Bất kể là kiếp trước hay kiếp này, có một cái tính một, nàng đều sẽ ‘báo đáp’ bọn hắn thật tốt.

"Đã không sao rồi, vậy thì giải tán đi! Cả nhà đều đứng trơ trọi ở đây, trong nhà có cả đống việc đang chờ ai làm?"

Lão Lâm gõ mạnh vào bàn, như đang trút bỏ sự bất mãn trong lòng.

Người trong phòng thấy Lâm lão đầu đứng dậy, cũng muốn đi theo ra ngoài.

"Cha, Diệu Diệu rơi xuống nước rồi, giữa mùa đông thế này, con sợ làm tổn thương thân thể nên vẫn nên mời đại phu đến xem cho Diệu Miêu đi?"

Lâm lão đại tiến lên một bước, tiếng nói chuyện càng ngày càng nhỏ, phảng phất như đã làm chuyện gì trái lương tâm.

“Cái gì? Ngay cả con bé bị ôn dịch của nàng mà cũng xứng dùng tiền đồng mời đại phu? Nàng tưởng nàng là tiểu thư thiên kim nào sao? Còn muốn ăn món đồ quý giá đó! Các ngươi vui vẻ mời các ngươi đi mời, đừng hòng để lão nương lấy ra một đồng xu!”

Lâm bà tử mắng xong vẫn không hả giận, hướng mặt đất "phì" một cái, lúc này mới ngậm miệng lại.

Lâm lão đại nghe được lời này của Lâm bà tử, ngẩn người tại chỗ. Một khuôn mặt già nua đầy tang thương không thể tin nhìn Lâm Bà Tử.

Lưu thị trước giường chỉ biết là nức nở khe khẽ.

"Khóc khóc khóc! Suốt ngày chỉ biết khóc, phúc khí trong nhà đều bị ngươi làm sao tang này khóc không thành tiếng!"

“Nương, sao người có thể nói như vậy, hai vợ chồng chúng ta làm trâu làm ngựa trong nhà này, nông bận xuống ruộng, ngoài đồng không có việc gì con trai liền vào thành tìm việc làm. Thúy Lan và Diệu Diệu, Vân An càng bao trọn hơn nửa công việc trong gia đình. Diệu Miêu rơi xuống nước, ngay cả tư cách mời đại phu cũng không còn sao? Nàng chính là cháu gái ruột của ngươi đó!”

Lâm lão đại hai mắt đỏ ngầu nhìn vợ chồng Lâm gia ở cửa. Ánh mắt thất vọng lại mang theo chút hận thù!

Nhưng vì người đối diện là cha mẹ hắn, dù có nhiều lời khó nghe đến đâu cũng không thốt nên lời.