Chương 22 / 107

Chương 22: Đêm bão táp, cự quy dựng lên một phòng tuyến vô hình

Bản dịch · 1.976 chữ

Mây đen kịt đè xuống rất thấp.

Gió không phải thổi tới. Mà là đâm sầm vào.

"Tách."

Giọt mưa đầu tiên đập xuống mặt đất đá Hắc Diệu, bắn lên một đóa hoa trắng.

Tô Tiểu Ngư còn chưa kịp phản ứng, những hạt mưa to như hạt đậu đã trút xuống như đạn. Đập vào áo khoác gió của nàng, phát ra tiếng "bốp bốp" dày đặc. Nằm trên mặt, đau rát.

Nàng ôm đầu, theo bản năng ngồi xổm xuống.

Cuồng phong cuốn theo nước biển, mang theo mùi mặn nồng nặc quét ngang toàn bộ hòn đảo.

Chiếc lều màu mê sắc đã sập một nửa bên cạnh, rung lắc dữ dội trong gió.

Dây chống gió đã đứt từ lâu. Bộ xương hợp kim nhôm phát ra tiếng vặn vẹo khiến người ta ê răng.

"Gói của tôi!"

Tô Tiểu Ngư hét lớn một tiếng. Nước mưa trực tiếp tràn vào miệng, sặc đến mức nàng ho dữ dội.

Nàng tứ chi chạm đất, đội gió lốc bò về phía lều trại.

Tay vừa chạm vào vải nylon ướt sũng.

Một tiếng "xoạt" vang lên.

Cơn cuồng phong xé toạc điểm neo cuối cùng của lều. Kéo theo đó là mấy bộ quần áo rách nát và ấm nước rỗng bên trong, trực tiếp bật lên từ mặt đất.

Ngón tay Tô Tiểu Ngư chộp hụt.

Móng tay vạch một vệt trắng trên tấm vải nylon. Cô trơ mắt nhìn cái lều như một bao nhựa rách, lăn lộn mấy chục vòng giữa không trung.

Đầu cuối cùng cắm vào trong những con sóng đen cao hơn mười mét. Trong nháy mắt biến mất không thấy đâu nữa.

Nàng nằm sấp trên viên đá hắc diệu nhẵn bóng. Nước mưa tụ lại thành dòng sông nhỏ, chảy dọc theo thân thể nàng xuống biển.

Nhiệt độ giảm xuống theo nhịp vách đá.

Lạnh quá.

Nàng vừa đổ mồ hôi đầm đìa vì ăn quả chu sa. Giờ đây bị mưa lạnh buốt dội xuống, răng lập tức bắt đầu đập loạn xạ.

"Khà khà..."

Xương hàm dưới rung động dữ dội.

Nàng phải tìm một kẻ bắt tay. Nếu không, trận yêu phong tiếp theo có thể cuốn cả nàng xuống biển.

Nàng ngẩng đầu lên.

Màn mưa dày đặc như bức tường trắng, tầm nhìn không quá hai mét.

Cách đó không xa, cây nhỏ treo tám quả nửa đỏ kia tỏa ra ánh sáng đỏ yếu ớt trong gió mưa. Đó là vật tham chiếu duy nhất.

Tô Tiểu Ngư nghiến răng, dùng cả tay chân bò về phía trước.

Mặt đất Hắc Diệu Thạch quá trơn. Mỗi khi nàng bò được hai bước, liền bị cuồng phong thổi lùi lại một bước.

Đầu gối đập vào tảng đá, phát ra tiếng trầm đục. Nàng đông cứng đến mức không cảm thấy đau nữa.

Khoảng cách năm mét, leo mất trọn hai phút.

Ngón tay cuối cùng cũng chạm vào thân cây thô ráp.

Nàng như nắm được cọng rơm cứu mạng, cả người lao tới. Hai tay ôm chặt lấy thân cây, hai chân xoắn lại với nhau, treo lên trên như một con gấu túi.

Thân cây rung lắc dữ dội trong cuồng phong. Những sợi rễ thô to bám chặt vào lớp đất đen, không hề lay động.

Chu Quả tỏa ra một tia hơi nóng yếu ớt.

Tô Tiểu Ngư dán chặt mặt vào vỏ cây. Da cây cọ xát lên má, lộ ra vài tia máu.

Cơn bão càng lúc càng lớn.

"Ầm ầm!"

Một tia chớp trắng bệch xé toạc bầu trời đêm, chiếu sáng cảnh tượng như ngày tận thế xung quanh.

Những con sóng cao hơn mười mét như núi đổ biển gầm đập xuống vách đá Hắc Diệu Thạch.

Nước biển nổ tung. Hóa thành bột nước trắng, bị cuồng phong cuốn vào đập mạnh lên lưng Tô Tiểu Ngư.

Tiếng sấm đinh tai nhức óc theo sát phía sau.

Mặt đất rung chuyển dữ dội.

Tô Tiểu Ngư nhắm mắt lại. Trong đầu trống rỗng.

Nhiệt độ cơ thể đang nhanh chóng mất đi. Ngón tay cứng đờ không thể cong lại, các đốt ngón tay trắng bệch một mảng.

Nàng cảm thấy mình không chống đỡ nổi đêm nay.

......

Dưới đáy biển u ám sâu ba trăm mét.

Lục Uyên trở mình trong vũng bùn.

Chiếc mai rùa khổng lồ cọ xát vào gầm biển, ép nát vài tảng đá ngầm nhô ra.

Cơn bão trên mặt biển đã gây ra dòng chảy ngầm mãnh liệt. Dòng nước kéo những lớp vảy dày nặng trên người hắn.

"Ầm—— ầm——"

Tiếng sấm trầm đục xuyên qua tầng nước mấy trăm mét, truyền đến tai hắn.

Giống như có cái trống rách cứ gõ mãi bên cạnh đầu óc.

Lục Uyên có chút bực bội.

Hắn đang ngủ say. Thu nhập cuộc gọi máy đang tăng lên ổn định, kết quả bị trận mưa bão này làm cho đau đầu.

Hắn phân ra một tia thần thức, quét về phía mặt biển.

Cuồng phong. Mưa lớn. Sóng lớn

Còn có cô bé đang ôm chặt thân cây, sắp mất đi ý thức.

Trạng thái của Tô Tiểu Ngư hiện tại rất tệ.

Nhiệt độ cơ thể giảm xuống mức nguy hiểm. Môi lạnh đến tím tái, đôi tay ôm thân cây hoàn toàn dựa vào bản năng cơ bắp mà cố gắng chống đỡ.

Cây nhỏ đó cũng bị gió thổi nghiêng ngả, tám quả rưỡi trên cành lung lay sắp đổ.

Lục Uyên thở dài trong lòng.

Nếu nha đầu này chết cóng trên lưng. Hai ngày nữa thi thể bốc mùi, còn phải tự mình tốn sức đi rửa sạch.

Huống chi, cây ăn quả mà nàng trồng ra, hiện tại coi như là chậu cây duy nhất thuận mắt trên mai lưng hắn.

Vừa mới mọc ra đã bị gió bẻ gãy, có chút đáng tiếc.

Quan trọng nhất là. Cơn bão này quá ồn ào, ảnh hưởng nghiêm trọng đến độ thoải mái khi treo máy của hắn.

Lục Uyên không ngẩng đầu.

Thân hình khổng lồ vẫn nằm yên trong rãnh biển.

Hắn nhả bọt nước, ở sâu trong thức hải, nhẹ nhàng khơi dậy một tia sức mạnh huyết mạch đang ngủ say.

Kỹ năng bị động của Thôn Tinh Huyền Vũ thời thượng cổ: Tị Thủy Hộ Tráo.

Đây không phải là pháp thuật công kích hủy thiên diệt địa gì.

Đây là bản năng khắc sâu vào tận xương tủy Huyền Vũ.

Trên mặt biển.

Ý thức Tô Tiểu Ngư mơ hồ.

Tiếng gió và tiếng nước dần xa rời nàng. Thay vào đó là một sự ấm áp và buồn ngủ quỷ dị.

Đó là ảo giác trước khi mất nhiệt độ nặng nề.

Hai tay nàng bắt đầu từ từ buông lỏng. Thân hình trượt xuống theo thân cây.

Ngay khi nàng sắp rơi xuống mặt đất đá Hắc Diệu đang đọng nước.

Dưới lòng đất, một luồng dao động vô hình theo lớp đá cứng rắn đột ngột lan tỏa ra.

Không có ánh sáng chói mắt, không có tiếng động kinh thiên động địa.

Sóng dao động này vô cùng nhẹ nhàng.

Nó lấy mảnh đất đen đó làm tâm, khuếch tán ra bên ngoài.

Mười mét. Hai mươi mét, năm mươi thước.

Ngay khi đạt đến bán kính năm mươi mét. Luồng sóng vô hình này đột ngột cuộn ngược lên trên.

Chắp lại giữa không trung.

Tạo thành một khí trường hình bán cầu hoàn mỹ, mắt thường không thể phát hiện.

Khoảnh khắc khí trường thành hình, quy tắc vật lý bị cưỡng ép viết lại trong phạm vi năm mươi mét này.

"Tách."

Một giọt nước mưa to như hạt đậu từ trên trời giáng xuống, đập vào vị trí cách đỉnh đầu Tô Tiểu Ngư một mét.

Những hạt mưa không rơi xuống.

Nó đập vào một tầng bình chướng vô hình. Trong nháy mắt vỡ vụn thành hơn mười giọt nước nhỏ bé.

Ngay sau đó.

Hàng ngàn hàng vạn giọt mưa, như mưa bão trút xuống.

Tất cả đều bị chặn đứng giữa không trung.

Cuồng phong gào thét va vào hộ tráo, phát ra một tiếng "ư ử" trầm đục. Sau đó bị buộc phải phân lưu, men theo đường cong của hộ thuẫn quét sang hai bên.

Ngay cả tiếng sấm đinh tai nhức óc kia cũng bị lớp rào cản vô hình này lọc đi hơn một nửa, trở nên giống như đang đốt pháo trong phòng bên cạnh.

Cách đó năm mươi mét là cơn bão tận thế cuộn trào dữ dội.

Trong phạm vi năm mươi mét, gió êm sóng lặng.

Thậm chí ngay cả một giọt nước biển cũng không bắn vào được.

Nước mưa đọng trên mặt đất, theo khe hở của Hắc Diệu Thạch chảy nhanh.

Giữa doanh trại, cây linh quả nhỏ kia ngừng đung đưa.

Những giọt nước trên lá cây rơi xuống đất đen. Chu Quả lại tỏa ra ánh sáng đỏ ổn định và dịu dàng.

Tô Tiểu Ngư trượt ngồi trên mặt đất.

Dưới thân là tảng đá lạnh lẽo, nhưng luồng gió lạnh như dao cắt đã biến mất.

Những hạt mưa lạnh lẽo không ngừng đập vào người cũng biến mất.

Đầu óc cô đơ ra mấy giây. Chậm rãi phản ứng lại.

Nàng cố gắng mở mí mắt sưng húp ra.

Cảnh tượng trước mắt khiến nàng tưởng mình đã chết, đến địa phủ kỳ quái gì đó.

Nàng ngẩng đầu lên.

Cách đỉnh đầu một mét.

Vô số nước mưa đang điên cuồng tụ lại. Chúng đập vào một bán cầu trong suốt, tạo ra những bọt nước trắng dày đặc.

Sau đó những bọt nước này tụ lại thành từng dòng nước, men theo độ cong trong suốt kia, uốn lượn trượt sang hai bên.

Hình thành một bức màn nước hình vòng cung hoàn mỹ.

Bên ngoài mây đen đè đỉnh, tia chớp xé rách bầu trời.

Lôi quang xuyên qua lớp màn nước này chiếu vào. Phản xạ ra những cái bóng loang lổ, đánh lên khuôn mặt trắng bệch của Tô Tiểu Ngư.

Nàng ngẩn ngơ nhìn.

Hắn vươn bàn tay phải đông cứng ra, thăm dò lên trên một chút.

Không chạm được gì cả. Lớp rào chắn đó còn cách nàng một khoảng.

"Tôi..." Cô há miệng, giọng khàn như giấy nhám mài bàn.

Cơn bão vẫn tiếp tục.

Nhưng nàng thực sự được bảo vệ bởi một cái lồng vô hình.

Không có gió. Không mưa.

Trong không khí chỉ còn lại mùi tanh của đất và hương thơm ngọt ngào của Chu Quả.

Tô Tiểu Ngư rụt tay về, siết chặt lấy vai mình.

Nàng vùi đầu vào đầu gối, cả người co lại thành một khối nhỏ. Dựa vào gốc cây linh quả đó.

Mặc kệ nó là thứ gì.

Mặc kệ nó là thần tiên hiển linh hay công nghệ ngoại tinh.

Nàng sống sót rồi.

Cảm giác mệt mỏi và kiệt sức sống sót sau tai nạn đồng thời trào dâng trong đầu.

Nàng nhắm mắt lại. Ngay trong tấm hộ thuẫn không gió này, chìm vào giấc ngủ sâu.

Cơn bão bên ngoài hoành hành suốt nửa đêm.

Sóng biển vỗ vào rìa hòn đảo Hắc Diệu Thạch hết lần này đến lần khác.

Hộ tráo vững như thành đồng vách sắt.

Mãi đến nửa đêm, tiếng gió mới dần nhỏ đi. Tiếng sấm cũng đã rút về phía đường chân trời xa xăm.

Thời gian từng chút trôi qua.

Hắc ám rút lui.

Bầu trời ánh lên màu trắng bụng cá.

Tia nắng đầu tiên của buổi sớm xuyên thủng tầng mây dày đặc, chiếu lên màng nước trong suốt.