Chương 53 / 71

Chương 52: Mượn lương thực

Bản dịch · 1.644 chữ

Lưu Lan cúi đầu đứng trước khung cửa, trong mắt tràn đầy bất an và câu nệ.

"Lan muội à, trời tuyết lớn thế này không ngủ trên giường, chạy tới đây làm gì?"

"Thả ca... em đến để mượn lương thực."

Lưu Lan do dự hồi lâu, cuối cùng vẫn há miệng.

“Mượn lương thực? Ta trước đó vào thành còn gặp Lưu thúc cùng thím dùng xe lừa kéo lương thảo qua mùa đông về đấy.”

Lần trước gặp lão Lưu thúc là lần đầu vào thành bán thịt, hắn đã đuổi xe lừa nhà Vu Chấn Hoa gặp hai người giữa đường.

Lúc đó hắn nhớ trên xe lừa của Lưu thúc cũng chở đầy rau cải trắng và mì ngô.

Dù không phải lương thực đói khát gì, nhưng ít nhất cũng đỡ được mùa đông này.

"Thả ca, số lương thực nhà chúng ta để trong hầm rau, toàn bộ bị lợn rừng cướp mất."

Lưu Lan lúc nói chuyện còn mang theo run rẩy, hiển nhiên chuyện này đả kích nàng khá lớn.

Nếu không phải thực sự không sống nổi nữa, chẳng ai nghĩ đến việc tìm người bạn cũ để mở lời.

Nếu nói đến duyên phận giữa Lưu Lan và Trần Phóng, thì càng sớm hơn một chút.

Lúc đó Trần Phóng và Lưu Lan đều ở trường tiểu học trong đồn, lúc ấy điều kiện trong thôn không tốt, tiểu trường đều là lớp đại học.

Từ lớp 10 đến lớp ba đều ngồi trong một phòng học, một giáo viên đã dạy hết tất cả học sinh.

Lưu Lan năm hai, Trần Phóng vừa vặn học lớp ba.

Lúc đó trẻ con trong học đường luôn thích bắt nạt các cô bé để mua vui, Lưu Lan bị họ cướp mất sách giáo khoa lan truyền khắp lớp.

Trần Phóng thực sự không nhìn nổi nữa, liền đứng ra dạy dỗ đám người kia một trận, cầm sách giáo khoa trả lại cho Lưu Lan.

Khi đó nhà Trần Phóng là thợ săn, thỉnh thoảng có thể ăn được chút thịt cá, vốn dĩ đã cao hơn các con cùng lứa nửa cái đầu.

Thêm vào đó, hắn tính tình nóng nảy, cái khí thế đó mà ngay cả lớp cao hơn cũng dám đánh, rất có uy vọng trong lớp.

Từ lúc đó trở đi, sau lưng Trần Phóng đã có thêm một tên tiểu tùy tùng.

Ngoài việc đi vệ sinh, Trần Phóng mặc kệ làm gì, Lưu Lan luôn muốn theo sau.

Sau này Trần Bãi học về nhà, Lưu Lan vẫn luôn thích chạy đến Trần gia.

Hai người vốn đã sắp đến bước đàm hôn nhân, lão Lưu thúc vì coi thường thằng nhóc ồn ào như Trần Phóng nên đưa ra một yêu cầu kỳ quặc.

Nói muốn cái gì "ba chuyển một tiếng", còn phải tám mươi đồng sính lễ.

Lúc đó tuy Trần gia còn khá giả, nhưng cũng căn bản không lấy ra được những thứ này, chỉ có thể cứ làm như vậy mà thôi.

Sau đó Trần Phóng cưới Ngô Tuyết Mai, Lưu Lan còn lén chạy qua nhìn một cái, mãi đến bây giờ vẫn chưa có gả chồng.

Nhìn thấy thanh mai trúc mã hữu duyên vô phận này, Trần Phóng cũng trăm mối cảm xúc lẫn lộn.

"Vào nhà nói chuyện trước đi, bên ngoài lạnh."

Lưu Lan theo sau Trần Phóng vào nhà chính, bên trong Ngô Tuyết Mai và Lâm Tú Tú đang thêu hổ vải.

Thấy Lưu Lan đi vào, Ngô Tuyết Mai nghi hoặc nhìn Trần Phóng một cái.

"Đây là bạn học cũ của tôi, đến nhà chơi trò."

"Chào cô nương."

Ngô Tuyết Mai cũng không sợ hãi, chào hỏi Lưu Lan.

Lâm Tú Tú cũng theo sau nàng đáp lời.

Đợi Lưu Lan ngồi xuống nướng lửa một lúc, tâm trạng cũng dần ổn định lại, Trần Phóng mới mở miệng.

"Kho thức ăn nhà các ngươi khi nào gặp phải lợn rừng?"

"Chỉ mới mấy ngày trước, con súc sinh đó hình như ăn đồ ngọt rồi, hôm qua lại tới một lần nữa."

"Ý là bây giờ vẫn chưa đi?"

Mắt Trần Phóng bỗng sáng rực lên.

Băng thiên tuyết địa này không vào được núi, nếu có thể bắt được một con lợn rừng trong đồn thì chẳng hay chết.

"Chắc là vẫn chưa đi đâu, trong hầm rau nhà ta còn sót lại mấy lá rau thối, không ai dám xuống dọn dẹp, đều sợ tên đó đột nhiên tới chặn người ta ở bên trong."

“Lan muội tử, chuyện này ta giúp ngươi giải quyết, ta đi làm thịt con súc sinh kia.”

"Thật sao?"

Lưu Lan ngẩng đầu, trên mặt tràn đầy kinh hỉ.

Nàng vốn nghĩ rằng, có thể mượn chút lương thực từ Trần Phóng để vượt qua mùa đông này.

Đợi sang xuân năm sau, lợn rừng chắc sẽ vào núi.

Nhưng thứ này cứ lảng vảng trước cửa nhà, người ta đến cả ra ngoài cũng nơm nớp lo sợ.

Nếu có thể đánh được thứ này, thì còn gì bằng.

"Thả ca, con lợn rừng đó trông phải nặng hai ba trăm cân, huynh có muốn tìm thêm hai người nữa không?"

"Không cần, ta mang theo vũ khí, lợn rừng bốn trăm cân cũng không thành vấn đề."

Trần Phóng không để Lưu Lan tay không trở về, bàn bạc với Hàn Thục Trân một chút, chia cải trắng trong nhà hai mươi cân, múc hai cân bột mì, còn xách theo một miếng thịt gấu.

Giữa mùa đông giá rét này, một tháng không có chút thịt tanh nào cũng dễ chóng mặt.

Lưu Lan nhìn đống đồ trong tay Trần Phóng, vội vàng đứng dậy.

"Thả ca, ta mượn ít cải thảo và bột mì là được rồi, không cần nhiều thịt thế này."

"Những thịt này coi như để ca tặng ngươi, mang về ăn đi, ba chín ngày nay cũng chẳng tìm được đồ ăn nào khác."

Trần Phóng nhét đồ vào tay Lưu Lan, vật phẩm nặng tới hai ba mươi cân khiến Lưu Lam lảo đảo.

Trần Phóng vội vàng đỡ lấy nàng, nhận lấy vật trong tay.

"Để ta đưa về cho ngươi nhé, vừa hay mang theo súng, xem có đụng phải con súc sinh đó không."

Trần Phóng lấy súng săn từ trong nhà đeo sau lưng, theo Lưu Lan ra khỏi cửa.

Lúc này, Ngô Tuyết Mai trong phòng cảm thấy khó chịu vô cùng.

“Mẹ, Lưu Lan này lai lịch thế nào vậy, Trần Phóng quan tâm đến nàng như thế?”

"Không có lai lịch gì, chỉ là thả con cùng học thôi, Tuyết Mai ngươi cứ lo xa quá đi."

"Không đúng đâu mẹ, sao con nhìn người này giống người tình cũ của hắn thế?"

Ngô Tuyết Mai còn chưa kịp đáp lời, Lâm Tú Tú đã không ngồi yên được.

Trước khi gả đến, nàng đã nghe nói Trần Phóng có một cô nương quen biết từ rất sớm, cuối cùng vì nhà gái không đồng ý thổi phồng.

Bây giờ nhìn tình thế này, chẳng phải là người tình cũ sao?

“Tuyết Mai tỷ ngươi có nghe thấy không, ‘Lan muội tử’, kêu thân mật thế nào, chỉ thiếu chút nữa là bảo bối.”

"Được rồi Tú Tú, đừng nói nữa."

"Người ta đến mượn lương thực, còn đưa cả thịt cho người ta một miếng, thể hiện rõ hắn lắm."

Ngô Tuyết Mai tuy trong lòng thầm nghĩ, nhưng ngoài mặt vẫn coi như bình tĩnh, thế mà Lâm Tú Tú xưa nay vốn là người nóng nảy, nàng không thể nhịn được chút nào.

Thấy Ngô Tuyết Mai tỏ vẻ không để tâm, Lâm Tú Tú càng thêm tức giận.

“Tuyết Mai tỷ, ngươi thật sự không sợ tình cũ hai người này tái cháy? Ta nghe nói cô nương kia vẫn chưa gả chồng, chỉ chờ hắn thôi.”

"Ngươi lo lắng cái này có ích gì, ba cái chân đó đều mọc trên người đàn ông, đi đâu là do chúng ta quyết định sao?"

"Thả ca chắc sẽ không thật sự quấn lấy nàng ấy đâu, vậy mẹ con chúng ta phải làm sao đây?"

Nghe lời Ngô Tuyết Mai, Lâm Tú Tú cũng mất hết tính khí.

Giờ trong nhà chỉ còn lại Trần Phóng một mình, khó khăn lắm mới có được ngày nào cũng có thịt, Lâm Tú Tú hiểu rõ cuộc sống này thật khó kiếm.

Nếu Trần Phóng thực sự thân thiết với Lưu Lan, hai người kết hôn rồi, trong phòng này còn có thể có vị trí của Lâm Tú Tú nàng sao?

Dù Trần Phóng không đuổi các nàng đi, Lưu Lan cũng chưa chắc đã xảy ra chuyện gì.

"Tuyết Mai tỷ, bây giờ ta mới cảm nhận được, thả ca đúng là quá đáng thật."

Sự xuất hiện của Lưu Lan khiến Lâm Tú Tú bắt đầu xem xét lại Trần Phóng.

Dáng vẻ ngay ngắn, có sức lực, lại còn có tay nghề của một tay sai núi, ngày nào cũng đủ cung cấp cá lớn thịt béo.

Điều kiện này để huyện đều có rất nhiều cô nương tranh giành lấy.

Bị Lâm Tú Tú nói như vậy, Ngô Tuyết Mai trong lòng cũng dâng lên cảm giác nguy cơ.

Tuy nhiên, nàng không viết lên mặt như Lâm Tú Tú, chỉ an ủi Lâm tú tú.

"Đàn ông thích ai thì chúng ta không thể kiểm soát được, cứ sống tốt là được."

......

Trần Phóng bên này, sau khi đi được mười phút, cuối cùng cũng nhìn thấy cổng viện nhà Lưu Lan.

Lưu Lan có chút vui mừng xông vào nhà.

"Thả ca, mau vào đi."