Chương 31 / 71

Chương 31: Không lẽ gặp phải gấu mù sao

Bản dịch · 1.647 chữ

Trần gia sinh hai ngày nay bận rộn theo dõi, buổi tối tự nhiên không có thời gian đi cùng hắn vào núi.

Tự mình săn mồi rồi tặng cho hắn, tên này lại ngại không dám nhận.

Trần Phóng chỉ có thể cải tiến thời gian đuổi núi của mình, muốn dẫn hắn cùng làm chút lương thực.

Đến tiểu viện của Trần gia Sinh, hắn vừa mới thức dậy, bưng một cái chum sứ Tây 'Nhân dân vạn tuế' ở cửa đánh răng.

Thời buổi này, kem đánh răng là vật hiếm có, trong khe núi của họ vẫn chưa mua được.

Dù có thể mua được, với dáng vẻ keo kiệt của thằng nhóc nhà họ Trần sinh ra, hắn cũng sẽ không mua.

Bàn chải đánh răng mà Trần gia dùng là một cành liễu mảnh, chấm răng và mặt mũi thì cứ thế mà chọc vào miệng.

Mặt mũi năm xu một bao nhỏ, mùi bạc hà, được bọc bằng giấy da bò, tiệm tạp hóa trong đồn có bán.

Thấy Trần Phóng tới, Trần gia Sinh ngậm bọt nước chào hỏi hắn.

"Thả ca, lại vào núi nữa à?"

"Chỉ chờ ngươi thôi, nhanh lên."

Vợ của Trần gia Sinh là Chu Phương bụng phệ, từ trong phòng đi ra chào hỏi Trần Phóng.

Trước đây khi Trần Phóng không thành thế, nàng luôn khuyên Trần gia Sinh tránh xa Trần phóng ra một chút, sợ hắn bị Trần thả dẫn dắt hư hỏng.

Hiện tại Trần gia Sinh đi theo Trần Phóng, trong nhà thỉnh thoảng còn có một bữa thịt để ăn.

Thái độ của Chu Phương đối với Trần Phóng có thể nói là một trăm tám mươi độ chuyển hướng lớn.

"Thả ca, ăn cơm chưa, ở đây ăn một miếng?"

"Không được, không được đâu, ta đợi các ngươi ăn xong."

Thực ra ấn tượng của Trần Phóng đối với Chu Phương cũng không tệ.

Cô gái này là do các đồn khác gả tới, tuy chỉ hơn mười dặm đường, nhưng ở thời đại này cũng coi như đã gả xa rồi.

Sau khi đến Đoàn Kết Đồn, danh tiếng cũng coi như tạm ổn.

Ít nhất cũng không chê vào đâu được thằng nhóc Trần gia sinh.

"Ăn từ từ thôi, trời còn sớm mà."

"Thả ca, huynh thật sự không nếm thử sao? Bánh mì ngô này thơm lắm."

"Ta ăn rồi, ngươi ăn đi."

Người xưa nói thúc giục không thúc đẩy thức ăn, Trần Phóng cũng không vội để Trần gia Sinh đi theo.

Trong lúc ăn cơm, Chu Phương không nhịn được hỏi Trần Phóng.

"Thả ca, các anh lên núi rồi, không phải gặp Hùng Hạt Tử chứ?"

"Sao lại không biết? Gấu mù ở Trường Bạch Sơn còn ít sao?"

"Hả?"

Chu Phương há hốc mồm, trên mặt tràn đầy lo lắng.

Nàng muốn để Trần gia sinh ra trên núi kiếm miếng ăn, nhưng nghĩ đến việc nam nhân nhà mình phải tiếp xúc với Hùng Hạt Tử, nàng lại bắt đầu lầm bầm.

Trần Phóng nhìn ra tâm tư của nàng, có chút buồn cười nói.

"Đùa ngươi thôi, thật sự đụng phải gấu mù, chúng ta chắc chắn đã chạy mất rồi."

"Hô~ Thả ca, anh dọa chết em rồi."

Nói đến đây, Trần Phóng chợt nhớ ra mình thật sự biết hang ổ của một gã mù.

Lần trước hẹn với thợ săn Ngô, có thời gian đi gặp con súc sinh này.

Mắt thấy còn nửa tháng nữa là tuyết rơi, đến lúc đó đường núi sẽ khó đi.

Trần An Tâm đầu tiên đề cập chuyện này vào lịch trình.

Hùng Hạt Tử tuy hung hãn, nhưng toàn thân đều là bảo bối.

Hùng Chưởng thì không cần phải nói nhiều, đó là sơn trân nổi tiếng.

Rất nhiều người không biết rằng, quả gấu đởm kia, cũng không kém gì lão nhân sâm.

Nếu gặp cửa hàng thuốc bắc thiếu hàng, tốn vài trăm đồng cũng là có khả năng.

Quan trọng hơn là có thịt một con gấu, mùa đông này có thể nói là không lo ăn uống.

Đến lúc đó tuyết rơi, để thịt trong tuyết đông lạnh một chút, có thể ăn đến đầu xuân năm sau.

Trần Phóng đang mơ màng về cuộc sống sau khi chiếm được con gấu mù kia, lại bị Trần gia Sinh vỗ vai.

"Thả ca, em ăn xong rồi, chúng ta đi thôi."

Hai người cứ thế ra khỏi cửa, một trước một sau chạy về phía đường núi.

Ngực Trần Gia Sinh còn che hai cái bánh mì ngô, là Chu Phương lúc đi đã nhét cứng cho hắn.

Dọc đường, Trần gia Sinh nói chuyện với Trần Phóng một cách lơ đãng.

"Thả ca, huynh nói xem tên Đường Sẹo Mão kia, rốt cuộc vì sao lại đi cùng một lão phụ nữ như Lưu quả phụ?"

"Ai nói không hay, nhỡ đâu hắn thích người già thì sao?"

"Ta cảm thấy là người trẻ tuổi không thể ngâm được."

"Ngươi không hiểu đâu, quán ăn lớn trong thành phố, có thứ gọi là bào ngư. Thứ này càng già càng đắt, Đường Ba Mươi chắc đã nhắm vào điểm này rồi."

Trần gia đời đời kiếp kiếp đều dưới chân núi Trường Bạch, làm sao từng nghe qua thứ gọi là bào ngư.

Trong nhận thức của hắn, ngoài dược liệu trung tâm ra, những thứ khác đều càng tươi mới, càng ngon.

"Ta chưa từng bước chân vào cửa học đường, thả ca đừng có lừa gạt ta."

"Ta có thể lừa ngươi không? Đợi sau này có tiền, dẫn ngươi đi hưởng thụ."

"Thả ca, huynh đúng là người tốt."

Hai người trò chuyện phiếm như vậy, chẳng bao lâu sau đã đến sâu trong rừng núi.

Hôm nay vận may coi như không tệ, Quý Miên rất nhanh đã phát hiện ra một con cừu rừng.

"Gia sinh, hôm nay vợ con có phúc ăn uống rồi, thịt dê này nghe nói là hạ sữa nhất."

Trần Phóng vừa chất thuốc cho súng săn, vừa có tâm trạng trò chuyện với Trần gia sinh.

Bùm!

Một tiếng súng vang lên, Dã Sơn Dương ngã xuống đất theo tiếng động.

Trần gia sinh mừng rỡ khôn xiết, lon ton chạy đến trước mặt sơn dương.

"Hô, cái đùi cừu này chắc phải nặng một trăm năm mươi cân rồi nhỉ."

Trần gia sinh ra đã muốn vác dê lên lưng.

Nhưng thân hình hắn tuy rắn chắc, trọng lượng hơn một trăm cân vẫn khiến vai hắn hơi chùng xuống.

"Được rồi, ngươi đừng có cố tỏ ra mạnh mẽ nữa, hai ta khiêng đi."

"Thả ca, rốt cuộc huynh phát hiện ra nhiều sinh vật như vậy bằng cách nào?"

"Kinh nghiệm, thực lực, còn có kẻ gan dạ cẩn thận."

Điểm mấu chốt nhất Trần Phóng không nói, đó chính là ngoại quải.

Nếu không phải sợi tơ trong mắt chỉ dẫn, thực sự để hắn tìm kiếm một cách cứng rắn, e là cũng đã khó khăn lắm rồi.

Quan trọng hơn là, sau khi có sợi tơ này, ngay cả súng cũng không còn trống nữa.

Nhìn dọc theo sợi tơ lên trên, còn hữu dụng hơn cả máy ngắm hồng ngoại của hậu thế.

"Thả ca, nhìn huynh đi săn nhẹ nhàng thế này, ta còn muốn tự mình thử xem."

"Được thôi, ngày mai ta cho ngươi mượn cây thương cũ đó, tự ngươi ra thử xem?"

"Thật sao?"

"Vậy còn có thể giả được sao?"

Đối mặt với sự háo hức muốn thử của Trần gia, Trần Phóng cũng vui vẻ để hắn tự mình ra tay.

Nếu có thể thành công, lão huynh đệ này tìm được cách sống của mình, hắn vui vẻ thấy vậy.

Nếu không thể, Trần gia Sinh giúp hắn chuyển con mồi cũng sẽ bớt đi rất nhiều tâm tư nhỏ.

Rất nhanh, cây hòe lớn ở đầu thôn đã ở ngay trước mắt.

"Thả ca, thứ này là khiêng về nhà huynh, hay là xử lý ở bãi phơi lúa của đại đội?"

"Mang về nhà đi."

Trần Phóng không muốn đem tất cả mọi việc của mình dời ra bàn.

Người giàu bị người ta đố kỵ, có thể khiêm tốn thì tốt hơn.

Trở lại tiểu viện, nhìn thấy Trần Phóng mang về một con dê núi, mấy người phụ nữ cũng vui mừng khôn xiết.

Lâm Tú Tú là người vui nhất, trong nhà này ăn giỏi nhất chính là nàng.

"Được lắm anh thả, thứ này đều bị anh đánh trúng rồi."

"Đàn ông của ngươi khi nào mà không được? Hửm?"

"Thôi thôi, lười để ý đến ngươi."

Ba câu không nói đã đi đến hạ tam lộ, Lâm Tú Tú tuy phóng khoáng nhưng cũng có chút không chống đỡ nổi.

Trần gia Sinh đặt cừu xuống rồi chạy về nhà.

Trong sân này có ba người phụ nữ, hắn không thể ở lại quá lâu.

Rất nhanh, con cừu rừng kia đã được mấy người hợp lực xử lý xong.

"Thả ca, tối nay vẫn là canh tạp nham?"

"Được!"

Việc nấu ăn thường do Ngô Tuyết Mai phụ trách, Lâm Tú Tú và Lục Điềm Đóa phụ giúp nàng.

Trước đây, thực ra Hàn Thục Trân mới là lực lượng chủ chốt trong nhà quản lý bếp.

Nhưng bây giờ, cuộc sống trong nhà đã tốt lên rồi, cũng không cần mấy nữ nhân làm nhiều nữ công tác phụ giúp gia đình như vậy, Ngô Tuyết Mai liền ôm lấy việc này của mình.

"Ba ơi, có thể cho con cái sừng dê này không?"

Trần Chí chớp đôi mắt to tròn, dán chặt vào cặp sừng dê trên đầu cừu rừng.