Chương 40 / 71

Chương 40: Con chồn

Bản dịch · 1.559 chữ

Trong phòng, Lâm Tú Tú xem ra vẫn chưa lên giường ngủ, rất nhanh đã truyền đến giọng nói mang theo ý cười.

"Thả ca, hôm nay trong phòng chắc không bị lộ tin chứ, đến làm gì thế?"

"Đến tìm cái kéo, thắt lưng quần ta buộc nút chết rồi."

Đôi khi, muốn xảy ra chuyện gì với phụ nữ, thật sự phải có một cái cớ.

Ví dụ như lúc này, tuy cả hai đều biết Trần Phóng muốn vào làm gì, nhưng nếu Trần phóng thẳng thừng nói:

Muốn vào~ Ngươi.

Vậy thì hết hy vọng rồi, nhà phụ nữ ít nhiều cũng có chút e dè.

"Không tìm thấy kéo đâu, vào đi."

Lâm Tú Tú vừa mở cửa, Trần Phóng đã vội vàng chen vào.

"Tú Tú, ca nhớ ngươi chết đi được."

"Tức độ, ban ngày không phải vừa gặp rồi sao? Nghĩ gì thế?"

"Ai cũng muốn."

Trần Phóng bế Lâm Tú Tú lên giường, từ trên cao nhìn xuống nàng.

Nhiệt độ trong phòng lập tức dâng cao.

"Thả ca, chẳng phải huynh nói đến tìm kéo sao?"

"Hai cái chân trắng của ngươi, cắt eo ta chẳng phải vừa vặn sao?"

Trần Phóng đè lại eo Lâm Tú Tú, gầm nhẹ một tiếng rồi lao lên

Trọn vẹn nửa tiếng đồng hồ, Trần Phóng xoay người nằm trên giường Lâm Tú Tú.

Lâm Tú Tú thấy bộ dạng này của hắn, tức giận không chỗ trút, liền xông lên đá hắn một cước.

"Ngươi đúng là súc sinh, ta đã cầu xin ngươi như vậy rồi mà ngươi còn tới."

Sự thật chứng minh, lời cầu xin của phụ nữ chỉ kích thích dục vọng chinh phục của đàn ông.

Lâm Tú Tú không giống Ngô Tuyết Mai, nàng hiểu đạo lý thức thời là tuấn kiệt.

Nhưng dù nàng đã áp sát tai Trần Phóng van xin hắn, Trần phóng cũng không hề có ý thương hoa tiếc ngọc.

Đến cuối cùng, Lâm Tú Tú cảm thấy mình đã mất đi tri giác.

Giống như Ngô Tuyết Mai, nàng cũng đã lâu không làm việc đó.

Chỉ là vừa mới đến, da đã gần như rách nát, trong lòng Lâm Tú Tú tức giận không thôi.

"Hì hì, Tú Tú, đừng giận nữa, ca đi cho huynh miếng thịt lớn ăn."

Trần Phóng lăn một vòng, vỗ mạnh vào mặt Lâm Tú Tú.

Rất nhanh, hắn mặc xong quần áo đi về phía núi.

Trải qua tiểu viện do Trần gia sinh, Trần Gia Sinh đã sớm đợi ở đó.

"Thả ca, em biết ngay tối nay anh sẽ vào núi mà, phải không?"

"Nhóc con ngươi."

Trần Phóng vỗ vai Trần Gia Sinh, ra hiệu cho hắn đi theo mình.

Đường núi buổi tối thực ra không hoàn toàn đen kịt, thời buổi này, những vì sao trên trời đều sáng đến trắng bệch.

Hai người một trước một sau đi, Trần Phóng quay đầu nhìn Trần gia Sinh một cái.

"Gia sinh, ta nói cho ngươi biết, chuyện hôm qua không thể kể với ai."

"Yên tâm đi thả anh, ngay cả vợ em ta ta cũng chưa nói đâu."

Trần gia sinh là người này, Trần Phóng vẫn rất yên tâm.

Thằng nhóc này ngay cả rượu cũng không uống, cơ hội nói lời thật sau khi say cũng chẳng có.

"Sau hôm nay, ngươi đừng đi theo ta nữa."

"Thả ca, có phải em làm sai chỗ nào không đúng không? Anh chỉ ra được không?"

Trần gia sinh sợ đến mức giọng nói thay đổi.

Mới theo Trần Tha sống tốt hai ngày, trong bát có phải có thịt không.

Vợ trong nhà gần đây gặp hắn, sắc mặt đều dễ coi hơn nhiều.

Nếu anh trai không mang theo mình nữa, sau này trong nhà còn có thêm một cái miệng, thật không biết nên kiếm sống ở đâu.

“Ngươi nghĩ gì thế? Lần trước chúng ta không phải đã nói rồi, để ngươi tự thử săn bắn sao, ngày mai ngươi đi nhà ta, ta sẽ giữ cha ta lại cho ngươi mượn khẩu súng đó.”

Trần Phóng có chút buồn cười, mình đi săn vốn là do Trần gia sinh tự nói, kết quả tiểu tử này quay đầu liền quên mất.

Nhưng Trần Phóng cũng không nhắc đến chuyện theo mình học.

Thứ săn bắn này, chỉ có thể dựa vào chính mình mà ngộ.

Trần gia sinh theo mình nhận hết con đường, coi như dạy xong những gì có thể dạy được hắn.

Số còn lại, nhãn lực là bẩm sinh, bắn súng mà, chỉ có thể dựa vào đạn dược để nuôi dưỡng.

"Hô~ Thả ca, ta còn tưởng chỗ nào chọc giận huynh chứ."

"Hai huynh đệ chúng ta, có gì không vui thì nói ra ngay tại chỗ, không được giấu trong lòng."

"Được rồi thả anh, em chắc chắn không có gì để nói với anh."

Hai người đang trò chuyện, Trần Phóng phát hiện trước mắt xuất hiện một sợi tơ trắng hơi thô to.

Giơ súng lên xem, là một con gà rừng đang nằm sấp trong đống cỏ ngủ gật.

Thứ này nếu vào ban ngày, đã bay ra xa hai dặm từ sớm rồi.

Nhưng bây giờ, tên này vẫn còn đang nằm trong cỏ ngủ ngon lành.

Trần Phóng giơ tay bắn một phát, kết quả con gà rừng chỉ đang ngủ say này.

Trần gia sinh xông lên cầm lấy gà rừng, hai người tiếp tục đi về phía trước.

Tối nay không phát hiện con mồi nào có giá trị đặc biệt, Trần Phóng thậm chí còn thấy cuối vài sợi chỉ trắng là mấy con nhím.

Thứ này còn chưa đáng giá bằng đạn trong súng, Trần Phóng cũng đã tha cho chúng rồi.

Tuy nhiên, dù không có nhiều dã thú, hai người đã phát hiện ra một quả đào hạt trấu.

Trần gia sinh cởi áo khoác ra, tháo đầy một cái túi lớn.

Vì không thu hoạch được gì, hai người cũng quyết định quay về.

Trên đường trở về, Trần Phóng đột nhiên phát hiện ra một món đồ tốt.

Một con chồn đang mèo dưới gốc cây.

Trần Phóng giơ tay bắn một phát, con cá chổi ngã xuống theo tiếng động.

"Thả ca, đây là thứ gì vậy, giống con nai, nhưng ta chưa từng thấy con nào như thế này."

"Ngươi chưa thấy nhiều, đây không phải là nai, mà là cá chấu."

Trần Phóng cầm lấy chổi lật rốn trước, sắc mặt lập tức vui vẻ hẳn lên.

Có hàng!

"Thứ này ăn được không?"

"Là thịt thì làm sao có thể ăn được? Nhưng thứ này đáng giá không phải là thịt đâu."

"Bì da có người thu?"

"Là thứ nhỏ bé trong rốn của nó."

Trần Phóng mở rốn của con cá chấu ra cho Trần gia Sinh xem.

"Trong này gọi là xạ hương, thời xưa đó là tiến cống cho hoàng đế."

Trần gia sinh tuy chưa từng thấy cá chấu, nhưng xạ hương hắn đã nghe qua.

Trong những cuốn thoại bản từng xem hồi nhỏ, những phi tần đó đã dùng Xạ Hương trừ khử đứa trẻ của đối thủ cạnh tranh.

"Thứ này đáng giá bao nhiêu?"

"Vậy thì ta không biết, chắc là không sai, nhưng bán tiền thì không thiếu một phần của nhóc con ngươi đâu."

"Thả ca, lần này em thật sự không thể nhận được nữa."

Trần Gia Sinh run rẩy trái tim đào trong ngực, thần sắc nghiêm túc chưa từng có.

“Thả ca, em giúp anh chuyển đồ, lấy chút thịt về nếm thử mùi vị, đó là thứ em xứng đáng nhận được, nhưng em lại không rút súng ra, thứ này đã bắn rồi, anh không thể nhận.”

"Chẳng phải cũng là do ngươi cầm lấy sao?"

"Cái này không giống, thứ nhẹ này ta cũng có thể lấy được."

Dù sao đi nữa, Trần gia Sinh cũng kiên quyết không cần Trần Phóng chia cho hắn thứ gì nữa.

Dù Trần Phóng nói bảo hắn mang gà rừng đến bổ sung cho vợ, Trần gia Sinh cũng lắc đầu.

"Hái nhiều quả óc chó như vậy, chia cho ta một nửa là được, không phải đồ của ta, ta không thể nhận."

Nhìn thấy Trần gia sinh bắt đầu khá giả, Trần Phóng cũng không kiên trì nữa.

Vốn dĩ hai người cùng ra, Trần Phóng định chia cho hắn một chút.

Người xưa có nói người thấy có phần mà, nhìn thấy không điểm thì ít nhiều cũng sẽ có chút oán khí.

Nhưng Trần gia Sinh đã khăng khăng không muốn, Trần Phóng cũng mặc kệ hắn.

Cùng lắm thì sau này đánh được heo rừng gì đó, mang cho hắn chút thịt qua.

Hai người đi một thời gian, Đoàn Kết Đồn đã ở ngay trước mắt.

Trần Gia Sinh chia một nửa hạt óc chó trong lòng cho Trần Phóng, rồi đưa con gà rừng đó cho hắn.

"Thả ca, ngày mai em đi tìm huynh mượn súng."

"Được, tiểu tử ngươi thích phạm trục, nhớ một mình vào núi cẩn thận đấy, gặp phải lợn rừng, gấu mù gì đó, chạy xa bao nhiêu là được."