Chương 20 / 71

Chương 20: Trăm năm thì trăm năm thôi

Bản dịch · 1.577 chữ

Những người mở tiệm thuốc thường mở cửa rất sớm.

Mở cửa đón khách tám hướng, bệnh nhân xem bệnh thường cũng vội vàng đi sớm, kê đơn thuốc qua bốc thuốc, bình thường đều vừa qua giờ ăn sáng.

Nhưng hôm nay, tiệm thuốc Ngô gia lại chỉ mở một cánh cửa nhỏ.

Trần Phóng ôm hai vỏ cây cuốn đi lên phía trước, đầu tiên là nhẹ nhàng dập đầu.

Người ta đã không mở cửa lớn đón khách, hắn cũng khó mà đi thẳng vào.

"Ai đấy?"

"Là ta, Trần Phóng."

Người bước ra là anh vợ Ngô Quý của hắn.

Mấy ngày không gặp, trên đỉnh đầu Ngô Quý đã xuất hiện vài sợi tóc bạc.

Trong lúc mơ hồ, Trần Phóng thậm chí cảm thấy trên trán hắn đã xuất hiện vài nếp nhăn mới.

"Trần lão đệ, sao lại là ngươi? Đến huyện bán sơn hóa à? Mau vào đi."

Ngô Quý dẫn Trần Phóng vào phòng trong.

Dọc đường đi, Trần Phóng vẫn không kìm được mà hỏi ra nghi hoặc trong lòng.

"Ca, sao cửa tiệm này chỉ mở một cánh nhỏ vậy?"

"Haiz~"

Ngô Quý thở dài, trước tiên là chuyển cho Trần Phóng một cái ghế, sau đó lục lọi trong tủ.

Xem ra là muốn tìm đèn đuốc sáng lên.

"Con cũng biết đấy, bố đã nhận một mớ hỗn độn của chủ nhiệm, cô gái đó dạo này trạng thái ngày càng tệ."

"Hôm qua ba lại đi xem, nói hàn khí vào phổi kinh, chắc cũng chỉ mất nửa tháng thôi."

“Lão nương nhắc tới một câu, cửa hàng thuốc này đừng mở như vậy, để người ta nhìn thấy, trong lòng không thoải mái lắm.”

"Mấy ngày nay trong nhà ngủ không ngon giấc rồi."

Lời nói của Ngô Quý lộ ra chút bi thương của thế sự vô thường.

Dù sao thì bất cứ ai gặp phải tai họa bay vạ gió như thế này, trong lòng cũng không vui.

Tìm mãi, cuối cùng cũng lục soát được một hộp hỏa mai từ góc ngăn kéo.

Ngô Quý thổi bụi bay, rút ra một ngọn đèn châm lửa.

Ngọn lửa không lớn, nhưng lại chiếu sáng căn nhà chính tối tăm này rực rỡ.

Mãi đến lúc này, Ngô Quý mới phát hiện cuộn vỏ cây mà Trần Phóng ôm trong lòng.

Trong tất cả các vụ mua bán, chỉ có nhân sâm, vẫn phải là lão già mới dùng được vỏ cây dài như vậy.

Ngô Quý run rẩy môi, mang theo một tia hy vọng mở miệng.

"Đệ, trong lòng đệ này, không phải là..."

"Cây sâm này đã hơn bảy mươi năm, ta muốn xem tiệm có thu được hay không."

Hơi thở của Ngô Quý lập tức xối xả.

Quả nhiên vẫn là hắn xa xỉ cầu quá nhiều sao? Lão sâm trăm năm, làm sao có thể dễ dàng bị tìm thấy như vậy.

“Cảm ơn ngươi còn có thể nghĩ đến nhà chúng ta, nhưng cửa hàng thuốc thấy sắp đổ rồi, muốn nhân sâm này cũng chẳng còn tác dụng gì nữa, vẫn là nên đi xem nhà khác đi.”

Nếu là ngày thường, đừng nói là lão sâm bảy mươi năm, dù là hai ba mươi lăm năm nữa, Ngô Quý cũng sẽ kích động tiến lên lật xem.

Gặp chủ mua, bán lại bằng tay nhau thì chính là tiền.

Nhưng Ngô Quý hiện tại, lại không còn tâm trí đó nữa.

Ngay cả cửa hàng cũng sắp đổ bể, muốn lão sâm này bán cho ai đây?

"Ca, bảy mươi năm thật sự không dùng được sao?"

“Làm phiền ngươi bận tâm, ca thay lão gia cảm ơn ngươi, chỉ là bảy mươi năm và một trăm năm này chênh lệch nhiều lắm, căn bản không có dược lực đó.”

"Vậy thì không còn cách nào khác, chỉ có thể móc cái cây này ra cả trăm năm."

Trần Phóng đặt hai cái vỏ cây lên bàn, ra hiệu Ngô Quý đi mở cái có dài.

"Đệ, trăm năm? Ngươi không lừa ca?"

"Em trai ta lăn lộn hai năm cũng không tệ, nhưng đàn ông còn sống, nhổ nước bọt là cái đinh, tin ta."

Ngón tay Ngô Quý có chút run rẩy, run run mở vỏ cây đã được bọc kỹ kia ra.

Một cây chùy già to bằng đầm lau sậy, râu dài mảnh khảnh xuất hiện trước mắt hắn.

Ngô Quý cẩn thận nâng cây sâm lên, giơ trước đèn dầu quan sát kỹ lưỡng.

Hắn không dám cầm quá gần, sợ rằng lưỡi lửa liếm trúng bảo vật quý giá này.

"Đệ à, đệ! Đệ có thứ này mà còn dọa ca làm gì?"

Ngô Quý dậm chân, hét lớn vào phòng trong.

"Ba! Mau đứng dậy!"

Lão gia tử còn chưa có hồi âm, thanh âm của đại tẩu đã truyền ra trước.

"Súc vật bị ôn dịch, sáng sớm gọi hồn đâu?"

Ngô Quý cười ngượng ngùng với Trần Phóng.

Cơn giận khi vợ mình dậy, hắn thực sự không còn cách nào khác.

Lão gia tử nhanh chóng mặc xong quần áo từ phòng trong đi ra.

"Sáng sớm làm gì thế, chính là muốn giết đầu cũng đã ngủ no rồi."

Rõ ràng lão gia tử hai ngày nay không ngủ ngon, khoé mắt đều hiện quầng thâm.

"Ồ, Trần Phóng đến rồi, ngồi một lát đi, dì của ngươi lát nữa làm xong bữa sáng."

"Ba, nhân sâm trăm năm!"

Ngô Quý nóng lòng ngắt lời lão gia tử, lấy ra cây gậy già đưa tới trước mặt lão.

"Trăm năm thì trăm năm thôi mà, ta đã bảo không có một trăm tuổi là vô dụng rồi... Ngươi nói cái gì?"

Lão gia tử vừa tỉnh táo lại, nhận lấy củ sâm già kia cẩn thận quan sát.

Dường như cảm thấy không ổn, hắn lại chạy vào phòng trong lấy ra một cặp kính lão đeo lên.

Đây là vật hiếm có, chỉ khi xem kinh phương, lão gia tử mới nỡ lấy ra dùng một chút.

Dùng xong rồi, còn phải tìm vải da cáo cẩn thận lau chùi mới có thể để trở lại hộp.

Nhưng giờ phút này, lão gia tử rõ ràng không màng đến cặp kính bảo bối của mình nữa.

Hắn giơ cao con sâm già ngắm nghía hồi lâu, càng xem càng nhập thần.

"Không sai, không sai! Phẩm tướng này, một trăm năm rồi chưa chạy thoát."

"Ba, lần này nhà ta có cứu được rồi."

"Lần này cô nương kia có cứu được không?"

Lão gia tử nói xong, ngẩng đầu nhìn Ngô Quý.

Rồi lại dời ánh mắt sang Trần Phóng bên cạnh.

"Trần Phóng, thứ này không phải là ngươi tìm đến chứ?"

“Lão gia tử, lần trước ta nghe nói ngài thiếu vị thuốc này, lúc lên núi đã cẩn thận hơn, đây không, nhờ phúc của ngài, thật sự khiến ta chạm vào.”

Giúp đỡ là một môn kỹ thuật, đặc biệt là lời nói.

Lời nói nghe hay đấy, làm bảy phần việc có thể khiến người ta ghi nhớ ngươi là tình cảm.

Những lời này của Trần Phóng khiến lão gia tử mừng rỡ như điên, lập tức nắm chặt tay Trần phóng không muốn buông ra.

Những bậc tiền bối có văn hóa, có bản lĩnh này, nhìn không bị hư danh lay động, thực ra là nịnh nọt chưa được chỗ nào.

Không khí đang lúc nồng đậm, lão phu nhân từ phòng bếp đi ra.

"Là Trần Phóng tới à? Cơm làm xong rồi, ngươi cũng ngồi xuống ăn một bát đi, cái cối ngô ta nấu đấy."

"Hắn không ăn!"

Chưa đợi Trần Phóng lên tiếng, lão gia tử đã vung tay quyết định thay hắn.

"Ngươi đi cùng ta, đến nhà chủ nhiệm khám bệnh, bây giờ đi ngay, quý tử ngươi cũng theo."

Thứ nhất, bệnh tình của cô bé thực sự không thể kéo dài thêm được nữa.

Thứ hai, đi càng sớm, càng có thể bộc lộ tình cảm.

Mang Trần Phóng theo, cũng là nhờ lão gia tử suy nghĩ kỹ lưỡng.

Lão nhân sâm trăm năm này không chỉ hắn tìm, mà toàn bộ mạng lưới quan hệ của hội cung cấp cũng đang tìm kiếm.

Tìm kiếm bao nhiêu ngày không thấy bóng dáng, lại để Trần Phóng tìm được một kẻ đuổi núi.

Thế hệ trước đều tin vào mệnh lệnh, Trần Phóng chính là cứu tinh của cô gái kia.

Đến trước mặt chủ nhiệm kiếm chút ân tình, sau này đến huyện làm việc, đường đi sẽ rộng rãi hơn.

Lão gia tử xách hòm thuốc, lại cẩn thận gói con sâm già kia về, dẫn Trần Phóng và người kia ra khỏi cửa.

Chủ nhiệm của câu lạc bộ cung cấp sống trong đại viện cơ quan, nơi này về cơ bản đều là những nhân vật lớn ở.

Chào hỏi cảnh vệ, lão gia tử dẫn hai người bước vào một cánh cửa lớn màu đồng cổ.

Vừa vào cửa, Trần Phóng đã ngửi thấy trong phòng có mùi thuốc.

Một người phụ nữ trung niên khoảng bốn năm mươi tuổi đang ngồi xổm trước lò, cẩn thận quạt gió.

"Đệ muội, tìm được nhân sâm trăm năm rồi, bệnh của con gái các ngươi có chữa rồi."