Chương 991 / 1.188

Thân Bất Do kỷ

Bản dịch · 2.564 chữ

Bàng Tịch chắp tay sau lưng đứng dưới hành lang thư phòng nhà mình chờ Vân Tranh đến, việc khẩn cấp tám trăm dặm của Tri phủ Lan Châu đã được trình lên án đầu của hắn, khiến Hồ Nhi không hề che giấu mà tiến vào Lan Châu, chuyện này Tri phủ Lan Châu nếu cái gì cũng không biết mới là chuyện lạ.

Ngay khi ta nhận được tám trăm dặm khẩn cấp, thiệp bái phỏng của Vân Tranh cũng đã tới, hai người gần như cùng lúc đến, về nguyên do Bàng Tịch không muốn đi đào sâu, chỉ muốn biết hiện tại Vân Tranh đang nhìn nhận tình hình Tây Hạ như thế nào.

Vân Tranh hôm nay mặc rất gọn gàng, thanh y trên người được thay bằng cung phục, ủng đen dưới chân cũng được thay bằng đôi bốt nhanh đế mỏng, khi đi lại sinh gió, khi nói cười tựa như có tiếng kim qua.

"Nói như vậy, Vân Hầu rốt cuộc đã chuẩn bị xuất hành?" Bàng Tịch thấy Vân Tranh đã chuẩn bị xong việc xuất hành vô cùng vui mừng, đặt chén trà trong tay xuống lại nói.

"Chuyện chinh Bắc Đại tướng quân không làm được, Đại Tống ta căn bản không có chức hàm này, nếu là trận chiến quan trọng nhất từ khi Đại Tống ta khai quốc đến nay, tất cả mọi chuyện đều nên tuân theo quy củ mà làm, nếu quốc sách Đại Tống là lấy văn ngự võ, vậy thì, lúc ngươi xuất chinh chỉ có thể là Tiết độ sứ Kinh Tây quân, Xu Mật viện phó sứ, không có danh hiệu Chinh Bắc Đại tướng quân."

Một Chinh Bắc Đại Tướng Quân chỉ là danh hiệu mà thôi, chắc hẳn Vân Hầu cũng không suy nghĩ nhiều. Đã ngươi chuẩn bị kỹ càng, mùng năm tháng chín, lão phu thay bệ hạ bái tướng xuất chinh được không?"

Vân Tranh cười lắc đầu nói: "Hiện tại vẫn chưa phải lúc tốt để xuất chinh!"

Bàng Tịch nhíu mày nói: "Lão phu cho rằng Vân Hầu hôm nay đến tìm lão phu là để thỉnh chiến, không ngờ Vân Hầu vẫn không muốn xuất chinh, mãnh tướng Lý Thanh đã mang theo Hồ Nhi kinh hãi đã đến Lan Châu, tuy rằng Lan Châu thành hiện giờ vẫn là nghị sự, lại bị binh mã Tây Hạ đóng quân, mặt mũi chúng ta không được đẹp lắm nhỉ? Chẳng biết Vân Hầu lại từ chối xuất chinh là có ý gì?"

Vân Tranh từ trong ngực lấy ra một tờ giấy đưa cho Bàng Tịch nói: “Thế công của người Tây Hạ vẫn chưa rõ, chuyện lừa gạt Bàng Nhân còn chưa xử lý xong. Cho nên, trong thời gian ngắn người Tây Hạ không thể có động thái rõ ràng, địch không động, ta cũng không động!”

Bàng Tịch cẩn thận xem xong tờ giấy Vân Tranh đưa qua, nhắm mắt trầm tư một lát nhẹ giọng hỏi Vân Tranh: "Chẳng lẽ ngươi cho rằng không giấu giếm lừa gạt Bàng hiện giờ đang làm chuyện không đành lòng nói?"

Vân Tranh cười nói: "Không Tạng Tạng Tạng Bàng muốn làm chuyện này đã nghĩ rất lâu rồi, Thái hậu không có Tàng thị và Tây Hạ Vương Lượng Tệ. Một kẻ hoang dâm, một người còn nhỏ, với tính cách kiêu hùng như hắn làm sao có thể nhịn được, nghe nói Lý Thanh là khách vào cuộc của Tây Hạ Thái hậu, cho nên hắn mới bị Tạng Tạng Bàng không biết dùng lý do gì để đưa đến Đại Tống, muốn dùng sức mạnh của Đại Tống để kiềm chế Lý Thanh, nhưng tên này lại không nỡ để một mãnh tướng như Lý Thanh chết đi, cho nên mới phái cả bộ dạng kinh hãi đến đây."

Nếu chỉ có một mình Lý Thanh bị điều đến Đại Tống, ta còn không dám đưa ra lời khẳng định như vậy. Nhưng các lão tướng tộc Tây Hạ Vương cũng được phái đến Hồng Thạch Bãi chủ trì việc thu hoạch mùa thu, chồng của hai nhũ mẫu là Cao Hoài Chính và Mao Duy Xương ở Lương Tỵ cũng bị bọn Ám Bàng tìm cơ hội giết chết vào tháng bảy năm nay, còn về phần Linh Châu Hỏa Xích Minh, càng bị phái đi xa xuống sông, muốn từ đâu trở về sao, ít nhất cần sáu tháng, việc đưa tiễn như vậy ta cho rằng tuyệt đối không chỉ có tộc Hỏa Xích Minh mà thôi, với sự lão luyện không hề giấu giếm của lão luyện. Hắn tuyệt đối sẽ không để lại bất kỳ cơ hội nào cho Lương Tỵ của Tây Hạ Vương.

Chuyện này còn chưa tính, sau khi Tàng Độn Bàng nắm quyền đã phái binh xâm chiếm mảnh đất canh tác màu mỡ phía tây Khuất Dã. Khiến dân chủng trị giá, thu nhập về tay mình, Ngân Tinh do Đại Tống và Tây Hạ quốc lập nên cùng với việc các phương Tây Hạ trên thị trường đều vào không giấu Tàng Độn Bàng, cho nên ta cho rằng Lý Thanh sở dĩ đến Lan Châu, thực chất là để uy hiếp thương nhân Tây Hạ và Đại Tống, không được giao dịch ở Lan Châu. Phải chuyển hướng đến Ngân Tinh và thị trường.

Dù sao thì thành Lan Châu là một trong hai cuộc họp duy nhất giữa Tây Hạ và Đại Tống, không Tàng Dịch Bàng hoành hành thu liễm tàn bạo trên Ngân Tinh và thành phố, tạo nên sự phồn vinh chưa từng có trong giao dịch thành Lan Châu, các lão tướng trước đây đã canh giữ đến cửa ải Cổ Xuyên Sơn đã trở thành con đường huyết mạch thương mại duy nhất của vương tộc Tây Hạ.

Thông qua những chuyện trên, ta suy đoán ra Không Tạng Án Bàng sẽ trong thời gian gần đây ra tay với Tây Hạ Vương Lương Tật. Bởi vì hắn không ra tay, đại chiến giữa Đại Tống và Liêu quốc sẽ chính thức bùng nổ, đến lúc đó Tây Hạ quốc nội chiến sẽ chẳng vớt vát được gì."

Bàng Tịch cười nói: "Lúc trước không Tàng Nặc Bàng vì muốn nâng đỡ lương vận mà lên ngôi có thể nói là tận tâm tận lực a, lúc trước khi Ninh Lệnh ca chưa chết, chư tướng Tây Hạ bàn bạc rốt cuộc là Ninh Lệnh ca kế vị hay Lương Vận kế vị, không Tàng Nặc Bàng Quang chỉ nói một câu "Vi ca thà rằng không phải con, lại không có công, sao có được quốc gia?" đã để Lương Vận được lên ngôi vương.

Sau đó hắn tự nhậm chức quốc tướng, nắm trọn triều chính. Không Tạng Đổ Bàng Nhân làm chủ trong đại tộc Mô Tạng, trong triều quý là quốc tướng, quyền lực ngập trời, ra vào Nghi Vệ kiều mưu tính vương giả, kẻ vô quân vô phụ như thế lại dám vọng tưởng trộm thiên quyền, Vân Hầu cho rằng chúng ta nên ứng phó thế nào?"

Vân Tranh nhìn Bàng Tịch già nua già nua như thể hận không thể bóp chết lão hồ ly này ngay lập tức, không hề lừa gạt người Tây Hạ của Bàng Tạo, liên quan cái rắm gì đến Đại Tống, luôn kín đáo nhắc nhở bản thân đừng học theo Không Tạng Phiếm Bàng, Vân Tranh không tin Bàng Tịch trong tay sẽ không có một bản đồ thế lực hoàn chỉnh của triều chính Tây Hạ.

"Ninh Lệnh ca tự cắt mũi lão tử mình xuống, đây là điều ta đã đích thân trải qua, nên những điều ngài nói đều là đồn thổi hặc tội. Sau khi ta bỏ trốn, việc đầu tiên ta làm sau khi vào kinh thành là xử lý Ninh Lệnh ca, làm sao hắn có thể giữ Ninh Lệnh ca lại để tự tạo trở ngại cho mình? Tây Hạ lão thần đông đảo như lời hứa, di dời như truyện tranh, như ba tộc Hà Tây theo Tây Hạ Vương Lý Kế dời quốc, ai mà không phải người thế lực hùng hậu, nếu hắn không lập tức giết Ninh Lệnh ca, đưa muội muội lên ngôi Thái hậu, thì chức Quốc tướng có phải của hắn hay không còn chưa rõ.

Cho nên Bàng Công cũng không cần cảm thấy không giấu giếm Bàng Nhân này thần bí đến mức nào.

Bàng Tịch cười ha ha nói: "Nói như vậy Vân Hầu đã có cách đối phó người này?"

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.

Vân Tranh nhìn chằm chằm Bàng Tịch một lúc rồi nói: "Ta không có cách nào, đối phó với chuyện diễn biến triều chính này là sở trường của Bàng Tướng, hạ quan tin chắc Bàng Tướng đã bắt tay vào đối phó với Mô Tạng Đê Bàng rồi, hạ quan chỉ cần về nhà lắng nghe giai âm, không đi trêu chọc Mô Tạng Đê Bàng thay đổi chủ ý giết Lương Tỵ là được."

Bàng Tịch vẫn cười híp mắt vuốt râu, thấy sự nhẫn nại của Vân Tranh đã gần đến cực hạn mới nói: "Những chuyện này lão phu đã nghe qua, phái Quách Ân quản lý Câu Quân đã đi Tây Hạ với tư cách là sứ giả Đại Tống, nhưng bọn họ là từ thành Hà Khúc do Lang Thản trấn thủ tiến vào Tây Hạ."

Vân Tranh nghe xong lời này, đứng dậy cáo từ nói: "Đã Bàng công có tính toán, định lợi dụng Tả Hướng Thần Dũng Quân Ti và Hỏa Xích Minh gia tộc, Vân Tranh cáo lui, lập tức về phủ tĩnh chờ Bàng Tướng Giai Âm."

Bàng Tịch tiễn Vân Tranh ra khỏi thư phòng, lúc cáo biệt nhìn về phía hoa cúc đã nở rộ trong sân nói: "Mùng năm tháng mười, lúc giáp vàng khắp thành, chính là lúc Vân Hầu đăng đàn bái tướng!"

Vân Tranh gật đầu: "Chỉ một mình ta thôi sao?"

Bàng Tịch cười nói: "Hàn Kỳ thay mặt bệ hạ xuống Hà Bắc xây dựng Bái Tướng Đài, đeo ấn cho Địch Soái. Văn Ngạn Bác thay bệ hạ xuống Thanh Đường, đeo ấn cho Phú Soái. Âu Dương Tu sẽ đến Hoàn Châu thay bệ hạ làm hạt giống treo ấn, người đeo ấn xã tắc đàn xuất chinh chỉ có một mình Vân Hầu mà thôi."

Vân Tranh thở dài: "Kẻ mưu đồ quá lớn!"

Bàng Tịch cười hắc hắc nói: "Đại Tống nay có tư cách này!"

Vân Tranh cười lên, trịnh trọng thi lễ với lão già này rồi quay người rời đi. Năm năm chuẩn bị tỉ mỉ, tiền kho tiền Đại Tống đã chất thành núi, kho lương bốn phía đã đầy gần tràn ra ngoài. Thanh Đường, hai nơi nuôi ngựa hai nơi Điền Tây, hàng chục vạn chiến mã đang rời khỏi nơi nuôi ngựa, hùng hổ tiến về phía Hà Bắc, tiến về Thái Nguyên phủ.

Sự giàu có, cường đại chưa từng có, đã cho Bàng Tịch và những người khác lòng tin không gì sánh kịp, bọn họ đều muốn nhân dịp hoàng quyền thấp kém nhất này, đạt được giấc mơ lớn nhất từ khi Đại Tống kiến quốc đến nay.

Khi ngồi xe ngựa về nhà, thành Đông Kinh vẫn như cũ, đầu người cuồn cuộn như vậy, phồn hoa hưng thịnh, Vương An Thạch biến pháp cũng không thay đổi thành phố này, đoàn thương nhân khổng lồ ngoan cường chống lại sự cướp bóc của Vương An Thạch đối với bọn họ.

Sau khi bị đè nén, thương nhân Đại Tống ngược lại bùng nổ sức sống vô tận, sau khi ôm chặt thành một khối, đánh cho các thương gia quốc doanh do Vương An Thạch chủ trì tan tác như nước chảy, thương gia quốc doanh bùng nổ những vụ bê bối không ngừng, khiến Vương An Thạch từng hùng tâm bừng bừng hoàn toàn cảm nhận được nỗi đắng chát thất bại.

Thứ duy nhất hắn có thể là trọng thương Bàng Tịch, Hàn Kỳ, Vân Tranh, Văn Ngạn Bác, Phú Bật, cùng các đại gia hào môn như hậu tộc.

Nhìn cửa hàng lạnh lẽo vắng vẻ của nhà mình, Vân Tranh xuống xe ngựa đi vào, khoát tay từ chối hành động muốn đón mình vào hậu đường của chưởng quầy, ngược lại còn hứng thú thu xếp hàng tồn kho trong cửa hàng của mình với vẻ mặt đầy tươi cười.

Một bà lão bước vào cửa tiệm, chỉ tay về phía Tô Hợp Hương trong quầy nói với Vân Tranh: "Tiểu nhị, mang Tô Hợp Hương qua đây cho lão thân."

Tiểu nhị vừa định quát mắng, Vân Tranh đã cười hì hì cầm hộp Tô Hợp Hương lên, mở ra cười nói: "Ngài muốn Tô Hợp Hương là muốn loại đờm hay chữa trị ngoại thương?"

Lão ẩu nhìn Vân Tranh giận dữ nói: “Lão thân trị bệnh ngứa ngáy chẳng lẽ không được sao? Ai cần Trần Dược ngươi bày ra mặt tiền, còn không đem thuốc mới năm nay cho lão thân mang tới, sớm đã nghe nói các ngươi những cửa hàng lớn này bất nhân nghĩa, đều là lừa gạt chúng ta những bách tính này.”

Vân Tranh cười càng vui vẻ hơn, thấy dưới quầy còn có một hộp Tô Hợp Hương liền lấy ra đặt lên bàn cười nói: “Đây là gặp một vị lão nhân biết hàng rồi, ngài xem lại hộp này Tô Hợp Hương. Màu sắc màu vàng nâu, bán trong suốt, khi nhấc lên có chất keo, nhưng sợi dây dính cao tới cả thước vẫn liên miên không dứt. Dệt, chân dính dầu, bán trong suốt, mùi hương nồng là sản phẩm mới của năm nay, rất hợp với ngài.”

Lão ẩu đưa mũi lại gần ngửi kỹ một chút, hài lòng gật đầu lúc này mới ném qua một cái bình sứ nhỏ bé, ra hiệu Vân Tranh dùng Tô Hợp Hương nhét đầy cái bình nhỏ bé này.

Vân Tranh nhìn cái hồ lô nhỏ chẳng hơn đầu ngón tay cái bụng là bao, cười tủm tỉm gắp một đũa Tô Hợp Hương, để Tô Hợp Hương sền sệt từ từ đựng đầy chai xong, lúc này mới dừng tay.

Lão phụ nhân như chống trộm lấy cái bình, còn ở trên bàn ụ mấy cái bình sứ, lo Vân Tranh không cho nàng nhét đầy bình cho nàng.

Thấy chai quả thực đã đầy, hắn mới tháo túi tiền nhỏ từ thắt lưng xuống, xếp ba mươi đồng tiền đặt lên bàn. Hắn trợn tròn mắt nhìn Vân Tranh đếm tiền, mãi đến khi Vân Tranh xác nhận đúng là ba mươi đồng, bà lão mới thở phào nhẹ nhõm bỏ đi. (Hết)..)

ps: Chương một

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.