Chương 910 / 1.188

Nơi đau lòng

Bản dịch · 2.494 chữ

《Thiếp Thục Trung》 như một cơn gió lan truyền dọc theo sông Trường Giang, sau đó men theo các nhánh sông Trường Giang ngược dòng lên rồi cuối cùng lan đến mọi ngóc ngách của Đại Tống, sau đó có những thương nhân Liêu Quốc và thương nhân Tây Hạ đang rất vui, mang theo nó chuẩn bị đi qua những con đường buôn bán dài đằng đẵng đưa về nước.

Kỳ thực ở Đại Tống, chỉ cần tin tức liên quan đến Vân Tranh thông thường đều sẽ truyền đi rất nhanh, hơn nữa có thơ từ của Tô Thức làm chỗ cắm liền càng làm tăng động lực truyền bá của hắn.

"Toàn bộ văn tự đọc đến rơi lệ, nghĩ đến đoạn ruột người! Nam quốc vốn quang đãng hiếm có, lại gặp mưa dầm dề, khiến kẻ thất ý càng thêm vài phần thê lương. Mưa càng dữ dội, "tiểu ốc như thuyền cá" xóc nảy trôi dạt trong "mây nước mờ mịt", tựa như vận mệnh của Vân Tranh phiêu hốt bất định, đáng tiếc thay...

"Hổ dữ vào Bình Dương không có mãnh lực nhưng không có chỗ thi triển, chỉ bị chó hoang sủa điên cuồng, một thân gấm vóc sặc sỡ lần này e rằng sẽ biến thành cặn bã."

“Quân môn thâm sâu cửu trọng” chỉ có thể trông mong mà không thể chạm tới. Vân Tranh muốn quy ẩn điền viên, trọn đời này, nhưng quê hương lá rụng về cội tuy ở trước mắt lại xa xôi vạn dặm, bản thân khó mà tự sinh. Tiến thoái không thể, Vân Tranh cảm thấy đường cùng, đau đớn không thôi, trái tim hắn đã như tro tàn không thể cháy lại rồi.”

"Tô Thức là đệ tử Vân Tranh, cùng tiên sinh tương ngộ trên Trường Giang, đáng lẽ nên vui vẻ dừng thuyền cùng uống, nhưng bất đắc dĩ có ba ngàn giáp sĩ ở bên cạnh, bất luận quốc pháp nhân tình đều không thể để Vân Tranh dừng thuyền lên bờ, thầy trò gặp nhau, e rằng chỉ có nước mắt ngàn hàng mà thôi..."

"Vân Tranh muốn làm gì?" Bàng Tịch xem xong bài 《Thục Trung Đào》 này, hướng Văn Ngạn Bác đặt câu hỏi.

Văn Ngạn Bác cười nói: "Vân Lão Hổ xưa nay ngạo cốt kiên cường, chưa từng dễ dàng cúi đầu, muốn xem dáng vẻ mệt mỏi của hắn cũng chỉ có mấy người như Tô Thức mới có thể thấy được mà thôi."

Bàng Tịch nhíu mày nói: "Đây không phải là thái độ mà Vân Tranh mà ta quen biết, từ khi hắn lấy văn nhập võ đến nay, liền lấy tinh thần dũng sĩ để trang bị cho bản thân, vào trong miền không loạn, ở nơi tuyệt địa không kinh, sống chết mà nỗ lực cầu sinh, đây mới là Vân Lão Hổ hung danh hiển hách."

Ai ai tự khổ? Ha ha..."

Văn Ngạn Bác lắc đầu nói: “Tô Thức đang ở thời thiếu niên. Xuất quan đến nay vẫn thuận buồm xuôi gió, cuộc sống phú quý, văn tự lão đạo như vậy e rằng không phải do tay hắn làm, lão phu cho rằng xuất phát từ tay Vân Tranh càng đáng tin hơn, ba năm vừa bỏ trống, tâm cảnh của hắn cũng nên có chút thay đổi rồi.”

Bàng Tịch tựa thân thể gầy yếu vào lưng ghế, hai tay đặt trên bụng dưới cười ha hả nói: "Khoan phu. Người khác không biết vì sao Hiểu Vân Tranh lại đi Thục Trung, chẳng lẽ ngươi còn không rõ sao?"

Bệ hạ muốn tuyển tướng cho hoàng gia, người được chọn tốt nhất chính là Vân Tranh, nay, bụi bặm đã rơi xuống đất. Triệu Mân, Triệu Diên Niên đã bình định ban sư của Kiến Xương phủ về kinh, nghe nói bệ hạ sau khi tận mắt thấy tân quân hoàng thất tâm tình thoải mái, cho nên trách nhiệm của Vân Tranh cũng đã hoàn thành.

Hắn nay về kinh cũng coi như công thành thân thoái, trải nghiệm của hắn không phù hợp với hình ảnh miêu tả trong bài "Thục Trung Tiêu" này."

Văn Ngạn Bác nhíu mày nói: "Chẳng lẽ hắn vì bộ tướng ở Đại Lý Đồ Tăng, cuối cùng vì bị hoàng hậu và tăng chúng bức bách nên đành hạ lệnh chém đầu nỗi phẫn uất dâng lên trong lòng bộ tướng, nên mới viết ra bài "Thục Trung Tán" này?"

Bàng Tịch ngẩng đầu nhìn Văn Ngạn Bác cười nói: "Khoan phu, ngươi cho rằng Vân Tranh sẽ giết bộ tướng trung thành tuyệt đối lập chiến công của mình?"

"Không thể nào!"

"Ha ha ha, lão phu cũng nhìn như vậy."

“Đã như vậy, vì sao Minh Công lại nhận lấy đầu người và văn thư Chung Kết do Phan Lương đưa?”

"Khoan Phu, ngươi cũng là lão quan lại rồi, ngươi chẳng lẽ không cho rằng lão phu bịt mũi nhận như vậy là cách tốt nhất sao?"

Văn Ngạn Bác cười một tiếng nói: “Đúng vậy. Đại Tống hiện nay đã ổn định đè bẹp tất cả, chung quy vẫn phải để người khác không có cớ mới tốt. Vân Tranh đã nói mình rất thảm, e rằng chính là đang nói với chúng ta chuyến này trở về định ẩn cư ở nhà, không gây xung đột với chúng ta.”

Bàng Tịch cười nói: "Chúng ta có thể nói Vân Tranh kiêu căng ngang ngược, tàn bạo bất nhân. Nhưng có một điểm chúng ta phải thừa nhận, Vân Tranh là một tướng quân rất tuân thủ quy củ. Chỉ cần là mệnh lệnh do triều đình thực sự phát ra, có thể hoàn thành hắn đang hoàn thành. Không thể hoàn thành hắn cũng đang nỗ lực hoàn thành."

Chỉ riêng điểm này, Vân Tranh đã vượt qua vô số danh tướng trong lịch sử."

Văn Ngạn Bác gật đầu đồng ý với quan điểm này cười nói: "Bắc phạt đang cận kề, việc này cần toàn bộ Đại Tống chúng ta đồng lòng hợp lực mới thành, Vân Tranh cũng vì đại sự này nên mới lựa chọn nhẫn nhịn, đây mới là dáng vẻ làm việc lớn, lão phu bây giờ bắt đầu cảm thấy hắn muốn vương tước không chỉ là nói suông mà thôi."

Bàng Tịch cười nói: "Tuy nói dị tính vương chính là mối họa lớn của quốc triều, theo lão phu thấy, chỉ cần là vương tước đường đường chính chính mà có được, Đại Tống triều không phải không thể dung nhẫn."

Văn Ngạn Bác đối với việc này lại không muốn đồng tình, há miệng hỏi: "Vân Tranh nay đã đến quán khẩu, bốn ngày nữa sẽ đến Đông Kinh, tướng công nghĩ cách an trí?"

Bàng Tịch cầm lên một tờ chỉ ý từ trên bàn nói: “Chỉ ý của bệ hạ đã đạt tới trung khu, Vân Tranh nhậm chức Thái tử Thái Bảo, tiến vào Tam Sư, Tri Xu Mật Viện Phó Sứ, Chức Binh Bộ Thượng Thư, Quản Câu Thiên Chương Các Học Sĩ.”

Văn Ngạn Bác đối với đạo chỉ này không có ý kiến gì, dù thế nào đi nữa, bên cạnh Thái tử cũng cần một vị sư phụ có thể giảng dạy võ học, Vân Tranh vừa văn võ vừa tư cách tài luận không ai sánh bằng, trước đây hắn chính là Phó sứ Xu Mật Viện, bị lão Bao kết tội lúc lâm chung nên không thể nhậm chức Xu Mật Sứ, bệ hạ lệnh cho hắn chấp chưởng một Không Tâm Binh Bộ nhìn thế nào cũng là đang lôi kéo Vân Tranh, còn về Thiên Chương Các Học Sĩ chẳng qua là có thêm một vinh quang có thể ở lại hoàng cung trực đêm, những điều này cũng chẳng đáng là gì.

Văn Ngạn Bác cười nói: "Vân Tranh trở về kinh sư, không bằng chúng ta thường phục đi nghênh đón, bất luận thế nào đại nghiệp bắc phạt còn cần hắn tự mình lĩnh binh."

Bàng Tịch cười nói: “Khoan Phu vẫn có chút hẹp hòi, Vân Tranh cho dù không cầm soái Bắc chinh, hắn hiện giờ cũng là trọng thần của Đại Tống có thể ngang hàng với chúng ta, cứ mặc quần áo đi một chuyến là chuyện đương nhiên.”

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.

Văn Ngạn Bác chỉ cười cười không nói gì, hắn luôn cảm thấy Vân Tranh này có sự khác biệt căn bản với các đại thần khác của Đại Tống, hắn đã lăn lộn trong quan trường nhiều năm như vậy, điều khiến hắn đáng tự hào nhất chính là ánh mắt nhìn người của hắn.

Những thần tử Đại Tống khác, bất luận là thần linh hay tầm thường, trên người bọn họ đều có ấn ký Đại Tống rõ ràng, loại ấn ký này không nhìn thấy, sờ không được, chỉ có thể hiểu ý chứ không thể truyền đạt, hắn là một loại khí chất của Dung Hội trong huyết mạch, Văn Ngạn Bác từng phát hiện trên người Tô Thức, ở trên người Vân Nhị mơ hồ phát hiện qua, nhưng loại khí chất này lại chưa từng phát hiện trên người Vân Tranh.

Rất nhiều người đều nói chó và sói trông rất giống nhau, nhưng ai cũng biết đây là hai loại động vật khác nhau, đối với Văn Ngạn Bác mà nói, Vân Tranh chính là một con sói, mà đám người Đại Tống chính là một đàn chó to lớn vô cùng, vì vậy, hắn đối với Vân Tranh từ tận đáy lòng có một loại cảm giác xa cách.

Vân Nhị quỳ ngồi trước giường của Triệu Trinh nhìn Tần Quốc ôm con trai mình là Vân Chương để hoàng đế xem, bàn tay trẻ con vuốt ve khuôn mặt gầy gò của Triệu Trinh, Triệu Trinh dường như vô cùng thích, trong mắt ẩn chứa ý cười.

Tần quốc nhỏ giọng kể lại những điều mình thấy tai nghe ở Thục Trung, nghe Trâu Đồng kể về mùa đông trong hoàng cung đau khổ đến mức nào, còn đặc biệt đề cử bảo địa Hấp Lung Hạp.

"Phụ hoàng nếu có thể đi Hấp Lung Hạp thì tốt rồi, nơi đó đến mùa đông cũng ấm áp như mùa xuân, trên đỉnh Nguyên Sơn toàn là tuyết trắng xóa, rừng núi xung quanh xanh um tùm, sương sớm từ trong núi bay tới, liền sẽ bị hơi ấm bên trong làm nóng thành mưa nhỏ li ti, đưa tay ra ngoài một tay ấm áp.

Bọn nô tỳ đã khai khẩn một số mảnh ruộng rau nhỏ dưới chân núi, dù là rau xanh quả ở tháng Chạp lạnh giá cũng không đứt đoạn, mỗi ngày buổi trưa hài nhi đều đến căn nhà gỗ làm bằng gỗ thông để xông hơi, ra ngoài toàn thân đều sảng khoái...

Triệu Trinh nghe Tần Quốc lải nhải nói rất lâu, mới ra hiệu cho Trâu Đồng dẫn Tần Quốc đi gặp Bạc Thái phi, mãi đến khi trong phòng chỉ còn lại ba người, Trâu Đồng mới theo chỉ thị của Triệu Trinh hỏi.

"Trẫm nghe nói năm ngoái ngươi một năm đều trôi dạt trên biển, cho dù là Tần quốc sản xuất cũng không trở về?"

Vân Nhị gật đầu nói: "Vâng bệ hạ, việc làm ăn của nhi thần ở Thục Trung gặp phải tai họa diệt vong, cuộc sống của cả một đại gia đình vẫn phải lo lắng, bởi vậy nhi thần muốn mở rộng lại một thương đạo. Nếu không, việc ăn uống của cả nhà đều thành vấn đề."

"Giống như đại ca ngươi năm đó mở thông thương đạo Thanh Đường sao?"

Vân Nhị lắc đầu nói: "Hai bên căn bản không có chỗ nào có thể so sánh, đại ca ta trong lòng tự có gấm vóc, năm đó sở dĩ dẫn theo thương đội vào Thanh Đường, kỳ thực là để chuẩn bị cho việc sau này công đoạt Thanh Đường, nhi thần nay muốn làm thuần túy là để kiếm chút tiền nuôi gia đình."

Vân gia được bệ hạ ân huệ, trong vài năm ngắn ngủi dân số trong nhà tăng lên gấp mười lần, một gia tộc mới sắp thành hình, bởi vậy không cho phép nhi thần lười biếng.

Trâu Đồng thấy Triệu Tranh chớp mắt hai cái, liền lật một cuốn sổ nói: “Chuyện này đúng là sự thật, nhưng người trên đảo Hắc Sơn bị ngươi giết chỉ còn lại một nhà các ngươi, việc làm ăn này cũng hơi quá bá đạo rồi nhỉ?”

Vân Nhị mắt nhìn mũi mũi, mũi nhìn tim nói: "Nhi thần thân là tông thân hoàng thất, ắt phải vì bệ hạ phân ưu, một số trung thần nghĩa sĩ lưu lạc bên ngoài ắt phải an ủi đôi chút."

Trâu Đồng không ngờ Vân Nhị lại trả lời như vậy, đành phải xem lại ý của hoàng đế, sau khi ghi chép lại lời của hoàng đế, Trâu Đồng lại hỏi: “Trung thần nghĩa sĩ như thế nào?”

Vân Nhị thở dài nói: "Tàn binh của Nê Cổ Trại a, trận chiến Ái Tử Hà bọn họ gần như toàn quân bị diệt, nhưng cũng có một số binh sĩ hung hãn chạy thoát ra ngoài, đáng tiếc triều đình đã liệt bọn họ vào danh sách tử trận, để bọn họ có nhà khó quay về, có nước khó chạy."

Để sinh tồn, thủ lĩnh của trại Nê Cổ là Trương Đông Nghiêu trước kia trải qua huyết chiến sông Vịt Tử, lại trải qua ngàn dặm truy sát ý chí kiên cường như sắt, nhưng khi hắn nghe nói triều đình đã liệt hắn vào danh sách tử trận, hơn nữa sau khi người nhà của hắn cũng bị lưu đày, một hán tử sắt xương cứng lập tức điên lên, cuối cùng lưu lạc thành một tên sát thủ điên chỉ cần cho hắn tiền một quán, hắn sẽ giúp người khác giết người.

Tàn binh Nê Cổ Trại dưới sự chỉ huy của phó tướng Tả Đại Bằng tạo thành một đoàn cường đạo, trên đảo Hắc Sơn tàn sát cướp bóc tiền tài. Người trên đảo đều bị bọn hắn giết sạch, bởi những nhi thần khổ Sở biết rõ những người này mới chọn án binh bất động, mặc cho bọn hắn trút giận.

(Hơi)

ps: Chương một

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.