Chương 62 / 103

Chương 62: Tam Nương dạy con

Bản dịch · 1.651 chữ

Phía bên kia, Tề Thiết Chủy và Trương Khải Sơn đang đuổi theo đội hình bốn không một, thì nghe thấy tiếng ầm ầm vang dội, cả tòa nhà cách thế dường như đều rung chuyển.

Tề Thiết Miệng hoảng hốt không đứng vững, suýt nữa nhảy lên người Trương Tiểu Ngư: "Mẹ ơi, động tĩnh gì thế?" Chẳng lẽ là động đất rồi?

Trương Khải Sơn nắm chặt đèn pin trong tay, thân hình khẽ lay động một chút, khoảnh khắc tiếp theo liền ổn định thân ảnh. Hắn nhíu mày quan sát xung quanh, chỉ vang lên một tiếng rồi không còn âm thanh nào nữa.

"Trong tòa lầu này e là ngoài chúng ta ra còn có những người khác." Trương Khải Sơn đưa ra kết luận, "Mọi người cẩn thận một chút."

Mấy tên tiểu nhị thân hình cường tráng vung cuốc và xẻng, chỉ trong vài hơi thở đã đục tung tảng đá đó ra, Chấn Huy dùng sức đạp văng bức tường.

Trần Bì nhạy bén ngửi thấy một mùi lạ, thoáng chốc biến mất, dường như ngay sau đó đã bị gió thổi tan, rồi là một luồng mùi gỗ mục nát.

Trần Bì đi theo sau Chấn Huy, ta nơm nớp lo sợ theo hắn, tự nhiên cũng ngửi thấy, khí tức mục nát giống hệt cỗ quan tài lần trước ở mộ thất Phượng Hoàng Sơn.

"Ta đã bảo đừng đến rồi." Ta đột nhiên có dự cảm chẳng lành, cảm giác sợ hãi lại trào dâng trong lòng, như trút giận mà véo mạnh miếng thịt mềm bên hông Trần Bì.

Trần Bì không quay đầu lại, giữ chặt bàn tay đang làm loạn của ta: “Ngoan ngoãn một chút.”

Cảnh tượng trước mắt cuối cùng cũng rõ ràng, mấy tên tiểu nhị dùng đèn pin chiếu sáng môi trường xung quanh một cách rõ mồn một. Nơi đây dường như là một hành lang, bọn hắn vừa mới thông suốt bức tường của hành trình này, trực tiếp xuyên vào.

Cọc gỗ đỏ trước mặt đã bong tróc sơn, lộ ra những đường vân gỗ loang lổ bên trong, bên ngoài đã bị kiến sâu hoắm nhìn đến mức da đầu tê dại.

Trần Bì liếc nhìn ta một cái, sau đó mười ngón tay đan chặt vào ta, khóa chặt ta: “Theo sát ta đi, nơi này chỉ sợ không đơn giản như vậy.”

Trong lòng ta oán trách hắn, rốt cuộc ai muốn cùng hắn xuống đây, rõ ràng biết ta là một kẻ kéo lê mà còn dẫn ta xuống, là sợ ta và hắn đều chết chưa đủ nhanh sao?

Trần Bì đã bị phù điêu trên tường hút hết sự chú ý, hoa văn trên phù tượng đó đơn giản rõ ràng, chỉ là phong cách có chút trừu tượng.

Lý Thạch Đầu dáng người còn thấp, căn bản không nhìn rõ thứ gì đó trên bức bích họa kia, hắn vỗ vỗ đùi Chấn Huy: “Chấn Huy ca, ta cũng muốn xem.”

Chấn Huy đương nhiên không có ý từ chối "tiểu tứ gia" của mình, hắn ngồi xổm xuống bế Lý Thạch Đầu lên, để hắn an tọa trên bờ vai rộng lớn của chính mình.

Một con rắn lớn, còn có... vài con quái vật hình thù kỳ dị, Lý Thạch Đầu chưa từng thấy thứ này bao giờ, Chấn Huy cũng không hiểu rõ lắm.

Ta lại cảm thấy con quái vật trên bức phù điêu này có chút quen mắt, hình như từng nhìn thấy trong tiểu thuyết chí quái mà sư phụ sưu tầm, ngoài con rắn lớn ra, ba con còn lại...

Ta cẩn thận hồi tưởng: “Trên này vẽ hình như là Tam Thi Thần của Đạo giáo.”

Trần Bì ừ một tiếng, dường như kinh ngạc trước ta - một nha đầu sơn dã, lại hiểu nhiều như vậy: "Nói thử xem?"

“Thượng thi Bành Cứ, trung thi bành diêu, hạ thi phanh trư, cổ nhân cho rằng ba trùng này vốn ký sinh trong cơ thể mỗi người, tương ứng với ba loại chấp niệm dục vọng tham, sân, si của con người...”

Lý Thạch Đầu nghe mà vô cùng hứng thú, chăm chú hấp thụ thông tin hữu ích.

Mà Trần Bì lại thiếu hứng thú, hắn vốn dĩ không thích nghe người ta dạy dỗ, ngay cả bình thường Hồng Giáo tháng Hai hắn cũng chỉ miễn cưỡng nghe được một nửa.

Không thích học hỏi, hắn hoàn toàn dựa vào thiên phú xuất chúng mới có địa vị như ngày hôm nay.

Trần Bì nghe có chút thất thần, tay vô thức nhẹ nhàng nắm lấy đầu ngón tay nàng.

"...Tóm lại, chặt đứt ba thi thể mới có được trường sinh."

Những lời trước đó, Trần Bì lọt tai trái vào tai phải, nghe thấy nàng nói hai chữ Trường Sinh thì lại hăng hái: "Đều là lừa người, làm gì có Tam Thi, cũng không thể có trường sinh bất lão thực sự, nhiều nhất chỉ sống dài hơn một chút thôi."

Ví dụ như người như Trương Khải Sơn, có gì hay ho, dù sao hắn cũng không ngưỡng mộ.

Trần Bì bĩu môi: "Đi thôi, xem phía trước còn có gì không." Hắn thầm thì trong lòng, nơi này nhìn lớn như vậy, chẳng lẽ lại chẳng có chút đồ đạc nào sao, tốn công sức lớn thế.

Trần Cẩu Đà và Chấn Huy cùng nhau đi phía trước, Lý Thạch Đầu vụng về học theo dáng vẻ của họ, cẩn thận khám phá, chỉ trong chốc lát đã học được ra dáng.

Trần Bì đi ở giữa, nhìn thấy Lý Thạch Đầu điều chỉnh bước chân, dáng vẻ hiếu học khiến người ta phiền lòng, sao lại hiện ra hắn? Chân Trần Da lại ngứa rồi.

Gã tiểu nhị đi đầu đột nhiên dừng động tác, dùng đèn pin chiếu rõ những thứ chặn đường họ, đó là một cánh cửa vuông vức, trông không lớn, có thể cho người ta cúi xuống bước vào.

Mấy tên tiểu nhị có lẽ không nhận ra, nhưng Trần Bì lại quá quen thuộc với bố cục này. Điều này trông giống hệt cửa đá trước cổng Hồng Lê Viên tháng Hai, chẳng lẽ phía sau là một nhà hát?

Trần Bì đoán, tiến lên đánh giá cánh cửa đá kia, hắn ra hiệu cho Trần Cẩu Đà giúp mình chiếu sáng, sau đó bước một bước tiến tới đẩy cửa thạch, cúi người đi vào.

Lý Thạch Đầu và Chấn Huy cũng theo sát phía sau, mấy tên tiểu nhị nối đuôi nhau tiến vào.

Trần Bì vừa vào đã bị tượng đá khổng lồ kia trấn trụ, tượng này tựa như một đại Phật ngồi ngay ngắn, chỉ có điều quỷ dị là khuôn mặt của tượng gỗ hoàn toàn bị phá hư, mơ hồ không thể nhận ra.

Ta thì chú ý tới sân khấu và bàn ghế dưới bức tượng đá: "Chuyện gì thế này? Chẳng lẽ người Nhật sống ở đây lại nhàn nhã như vậy sao, vậy mà còn biết xem kịch."

Ta từng bước đi lên từ bên hông sân khấu, bộ đồ diễn kịch này không biết dùng cái giá gì mà có thể căng đầy bộ trang phục diễn đến thế?

Thấy ta muốn kéo khăn che mặt của những "kẻ hát", Trần Bì xoay người liền lên sân khấu, kéo tay ta lại: “Đừng có động đậy lung tung, lát nữa thấy cái gì không nên nhìn mà dọa thì đừng có đổ lỗi cho ta.”

Ta nhận ra đây là dưới sự nguy hiểm, không nên lỗ mãng như vậy.

Trần Bì đã sớm chú ý tới thân thể gầy gò dưới bộ hí phục, đoán chừng là xác khô đã chết từ lâu, bị người ta ép buộc mặc lên hí Phục mà chết trên sân khấu này.

Trần Cẩu Đà và Chấn Huy dẫn người lục lọi trong sân khấu này, chẳng tìm thấy thứ gì đáng giá cả, chỉ lật ra một đống đạo cụ dùng khi hát hí.

"Cái nơi khỉ ho cò gáy gì thế này, chẳng có lấy một đồng nào." Trần Cẩu Nha không ngừng phàn nàn, hắn tích cực suốt dọc đường chính là để đợi đến khi nhận được bảo bối gì đáng giá, Tứ gia sẽ thưởng cho hắn chút.

Kết quả bây giờ xem ra, e là sự mong đợi sắp đổ sông đổ bể.

Chấn Huy dùng khuỷu tay đẩy hắn một cái, dùng ánh mắt ra hiệu cho Trần Bì đang đứng cách đó không xa: “Trước mặt Tứ gia nói bậy, đầu ngươi không muốn nữa.”

Trần Cẩu Nha đảo mắt, hắn đâu có nói sai, ngay cả oán trách cũng chẳng ai oán giận.

Lý Thạch Đầu đứng thẳng dưới sân khấu, nhìn mấy "kẻ hát" có vị trí đứng cực kỳ chú trọng trên sân ga.

"Đây là đang diễn vở kịch gì vậy?" Lý Thạch Đầu đột ngột lên tiếng, giọng nói còn chút non nớt vang vọng trong không gian trống trải, trông có vẻ hơi rợn người.

Trần Cẩu Đà và Chấn Huy nhìn nhau, vẫn là Trần Bì đi vòng quanh mấy con rối kia vài vòng, lại đánh giá bộ đồ diễn kịch họ mặc một lượt.

"Buổi kịch này gọi là 'Tam Nương Giáo Tử'." Trần Bì chém đinh chặt sắt, vở kịch hắn quá quen thuộc. Từng học nghệ dưới trướng Hồng Nguyệt tháng Hai, ngoài Bá Vương Biệt Cơ ra, thì chính là trò Tam Nương dạy con này.

Đây là trò hay của Hồng tháng Hai, hắn cũng từng nghĩ sẽ dạy Trần Bì đi hát, chỉ là dạy không bao lâu, Hồng Nguyệt liền quyết tâm đừng nghe Trần Bi mở lời nữa.