Chương 54 / 103

Chương 54: Ô Long

Bản dịch · 1.806 chữ

"Không có, ngươi nhìn nhầm rồi chứ?" Ta liếc nhìn tấm biển lầu đó, mấy chữ Thái Hòa Lâu ngay ngắn, "Thái Hòa lâu?"

Nghe giống như một tửu lâu lớn, bụng Lý Thạch Đầu rất hợp thời kêu ùng ục, lúc này ta mới chú ý tới đã gần trưa, chúng ta còn chưa ăn gì.

"Đi thôi, chúng ta đi xem thử, vừa hay ăn một bữa ngon." Dù sao cũng tiêu tiền của Trần Bì.

"Hay là thôi đi." Lý Thạch Đầu tuy tuổi còn nhỏ nhưng tâm trí lại rất trưởng thành, hắn nhạy bén nhận ra việc kinh doanh ở lầu này có lẽ không đơn thuần.

Nếu nhìn thấy thứ gì không nên nhìn, chẳng phải rất xấu hổ sao.

Ta lại không hiểu ám chỉ của hắn, an ủi vỗ vai hắn: “Đừng lo lắng, ta mang theo rất nhiều tiền.” Ta đem cái túi nặng trịch bên hông đặt vào tay hắn.

Hai tên sai vặt canh giữ ở cửa thấy chúng ta vào, nghi hoặc nhìn nhau, một đứa trẻ và một nữ nhân? Đến Thái Hòa Lâu của bọn hắn?

"Tiểu nhị, các ngươi có rượu thịt không?" Ta cân nhắc túi tiền trong tay ra hiệu không thiếu tiền, "Chúng ta muốn ăn một bữa ngon ở tửu lâu của các người."

Hai người do dự, trong mắt người ngoài bọn họ đúng là tửu lâu, chỉ là dịch vụ cung cấp từ "tửu lâu" này, mọi người đều ngầm hiểu ý nhau, khó có ai thực sự đến Thái Hòa Lâu của bọn hắn ăn cơm.

Họ cảm thấy kỳ lạ nhưng vẫn đón hai người vào cửa: "Có chứ có, cô nương mời vào."

Ta nháy mắt với Lý Thạch Đầu, ra hiệu hắn đi theo sát ta, vừa vào cửa liền hương thơm ngào ngạt, không phải là mùi cơm, mà ngược lại là vị phấn son, ngọt ngào đến mức khiến người ta chóng mặt.

Lại nhìn thấy người phụ nữ đang vặn vẹo eo mình trên đài, cuối cùng ta cũng nhận ra có điều không ổn, đây lại là nơi cung cấp dịch vụ màu xám, ta còn dẫn Lý Thạch Đầu vào, quả thực là tội lỗi.

Vừa định quay đầu kéo hắn ra ngoài, Lý Thạch Đầu ngẩng đầu lên lại thấy Trần Bì đang theo lão tú bà lên lầu hai. Lần này hắn tuyệt đối không nhìn lầm, cây Cửu Trảo Câu bên hông đang tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo.

“Cô nương, thật sự là Tứ gia.” Giọng nói của Lý Thạch Đầu còn mang theo chút non nớt, ghé vào tai ta thì thầm, “Nhìn lầu hai.”

Ta bắt được rõ ràng khuôn mặt nghiêng của Trần Bì, hắn đi theo sau bà tú bà vào một phòng riêng, bộ y phục đó giống hệt như lúc ra ngoài buổi sáng, tên này mặc một bộ đồ đen... dạo thanh lâu?

Lần này ta thật sự không muốn đi nữa, chọn một vị trí có thể nhìn rõ hướng phòng bao kia, hung hăng quẹt qua vạch lại trên thực đơn: "Ta muốn xem rốt cuộc chuyện hắn nói sáng nay là gì?"

Lý Thạch Đầu trông như ngoan ngoãn ngồi bên cạnh nàng, có chút hả hê nghĩ thầm, đều tại ánh mắt ta quá tốt, thật sự là xin lỗi Tứ gia.

Trần Bì bước vào phòng bao, chỉ cảm thấy mùi trong phòng rất nồng nặc. Hắn thô bạo mở cửa sổ ra để gió lạnh thổi vào, như vậy thổi một cái thì tỉnh táo hơn nhiều.

"Tứ gia, ngài chờ một chút, ta gọi Thanh Nghệ tới là Vương Vĩ Quốc mà nàng tiếp đón." Tú bà nói xong liền lui ra ngoài.

Trần Bì ừ một tiếng, ngồi bên bàn bát tiên, thuận tay rót cho mình một chén rượu, rượu gì mà thơm như vậy, đặt ở chóp mũi ngửi ngửi, hắn thử uống một ngụm.

Khi thấy tú bà dẫn theo một cô gái gầy gò đi vào, mắt ta dán chặt vào cánh cửa đã đóng lại, ngón tay nắm đũa trắng bệch, lộ ra sự bất an trong lòng, nhưng biểu cảm trên mặt quả thực rất bình thản.

Lý Thạch Đầu không dám thở mạnh, hắn đột nhiên hối hận vì đã dẫn người vào. Bầu không khí này thật đáng sợ, đến lúc đó liên lụy con cá nhỏ này thì phải làm sao? Với tâm trí của Trần Bì, tuyệt đối có thể nghĩ ra là hắn đang giở trò từ trong đó.

"Tiểu thư, nhất định là ta nhìn nhầm, hoặc là người có dung mạo giống tứ gia, hay là chúng ta về trước đi." Lý Thạch Đầu khuyên can, hắn muốn xem Diêm Vương vô pháp vô thiên kia chịu thiệt, nhưng hắn không muốn mất mạng.

"Đừng ồn." Ngón tay ta gõ qua gõ lại trên đôi đũa ngọc kia, đây là phương pháp ghi thời gian ta học với Trần Bì trong mộ, đã qua một khắc đồng hồ rồi, rốt cuộc Trần bì đang làm gì?

Lý Thạch Đầu mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, hắn hiện tại chỉ có thể đặt hy vọng vào Trần Bì là một người đàn ông sạch sẽ tự nhiên, ở trong phòng riêng với người phụ nữ đó chỉ đang bàn luận về lý tưởng.

Người phụ nữ tên Thanh Nghệ rụt rè nhìn Trần Bì đang ngồi bên bàn: “Tứ gia, mẹ nói ngài có việc muốn hỏi.”

"Vương Vĩ Quốc mấy ngày nay vẫn tìm ngươi? Ngươi biết hắn ở đâu không?" Trần Bì không vòng vo, chỉ uống cạn ly rượu nhỏ nhắn trong tay.

Thanh Nghệ cẩn thận hồi tưởng, nhớ lại gã thương nhân mỏ giàu có tên Vương Vĩ Quốc kia, bụng phệ, thịt trên mặt chất thành từng nếp nhăn, vì vậy nàng ấn tượng sâu sắc.

"Vương Vĩ Quốc đó có một mỏ khoáng lớn trong núi ngoài Trường Sa, hắn không phải người địa phương mà là nơi tiếp quản từ tay người Trường Cát. Hắn cực kỳ thận trọng, trong thành chưa từng có chỗ ở cố định, hoặc là lưu lại Thái Hòa Lâu, những kỹ viện như Phương Hoa Viện, hay là về mỏ."

Thanh Nghệ chậm rãi nói, Trần Bì nghe một tai thông tin vô dụng, đầu óc choáng váng: “Lão tử chỉ muốn biết hắn hiện tại ở đâu?”

Thanh Nghệ nhát gan lập tức quỳ xuống đất, không ngừng dập đầu, trong giọng nói mang theo nghẹn ngào: “Tứ gia, nô gia thật sự không biết, hắn chưa bao giờ nói cho ta chỗ ở, cũng sẽ không nói lần sau khi nào đến.”

Trần Bì nghe thấy tiếng khóc lóc thút thít của nàng, sự phiền muộn chưa giết thành người càng sâu thêm: “Câm miệng.”

Hắn dùng hai ngón tay ấn lên thái dương, đầu óc rối bời, hắn còn không tìm thấy Vương Vĩ Quốc nhỏ bé nào nữa? Để mặt mũi hắn đi đâu?

Trần Bì trầm tư không nói gì, dường như đã quên mất trong phòng còn có Thanh Nghệ, cô nương kia cũng không dám tự ý rời đi cứ quỳ tại chỗ.

Cạch một tiếng, đôi đũa bằng ngọc được đặt trở lại bàn, Lý Thạch Đầu nhìn người bên cạnh đứng dậy, hắn còn tưởng rằng nàng cuối cùng đã nghĩ thông suốt muốn quay về.

Không ngờ giây tiếp theo, nàng lại hùng hổ đi về phía cầu thang dẫn lên tầng hai, Lý Thạch Đầu kịp phản ứng thì lập tức bám sát phía sau.

Hai tên tiểu nhị canh giữ ở cầu thang giơ tay chặn trước mặt ta: "Những khách lẻ không có hẹn trước thì không được lên lầu hai, xin thứ lỗi."

"Được." Ta thuận theo lùi lại vài bước, Lý Thạch Đầu cảnh giác đứng sau lưng ta, thanh đao thóc trong tay phát ra ánh sáng lạnh lẽo, hắn nắm rất chặt, lòng bàn tay đã rịn mồ hôi, làm ướt cả bàn cầm bằng gỗ.

Ta nhanh chóng cúi người, nhân lúc bọn họ đang lơ là mà lách qua sơ hở, trong vài bước đã lên lầu hai. Hai tên tiểu nhị kia phản ứng lại, vừa định đuổi theo thì chân đã bị ai đó đâm hai nhát.

Hai người này lớn lên quá cao, Lý Thạch Đầu căn bản không với tới được đầu, hắn chỉ có thể nhân cơ hội dùng dao đâm vào chân bọn họ, khiến bọn chúng mất khả năng hành động.

Hắn không biết đâm bao nhiêu nhát mới có tác dụng, thế là tê liệt máy móc không ngừng hành động, cho đến khi bị những tên tiểu nhị khác đến giúp kéo ra, trên người hắn đã đầy máu bắn tung tóe.

"Có người gây chuyện! Bắt lấy nàng!"

Nhưng lúc này đi bắt thì đã muộn, ta đẩy mạnh cửa phòng bao ra, đối diện với ánh mắt của Trần Bì đang nhíu mày buồn bực, cùng với Thanh Nghệ khóc lóc kêu gào kia đã đỏ bừng cả đầu.

Trần Bì ngạc nhiên, sao cô ấy lại ở đây?

"Bắt lấy nàng!" Tên tiểu nhị phía sau đuổi theo, ta mới nhớ ra người phía trước cùng với việc mình hình như đã gây họa, nên ta nhát gan đi vào nhà trốn sau lưng Trần Bì.

“Tứ gia, chuyện này...” Mấy tên tiểu nhị nhìn nhau ngơ ngác, rốt cuộc là chuyện gì vậy, người phụ nữ này lại là người của Tứ gia. Nếu thật sự như thế thì bọn họ chỉ có thể chịu thiệt thòi câm lặng này thôi.

"Ra ngoài." Trần Bì ít nhiều đã nể mặt Đinh Thiên Tuế, mạng lưới quan hệ trong thành Trường Sa phức tạp đan xen, Thái Hòa Lâu là nơi tập trung tình báo, hắn không tiện đắc tội hoàn toàn, "Hôm nay do chúng ta tạo ra tổn thất, thái hòa lâu các ngươi ngày khác đến Trần phủ lấy."

Thanh Nghệ cùng đám tiểu nhị kia biết Trần Bì đã cho bậc thang, tự nhiên thức thời lui xuống.

"Sao ngươi lại ở đây?" Trần Bì kéo cô nương trốn sau lưng ra, sắc mặt không thiện cảm, Thái Hòa Lâu này chỗ nào? Nàng tới nơi này làm gì?

Ta lại không hề để ý đến thiệt thòi: “Ta đương nhiên là thấy ngươi vào rồi, tò mò Tứ gia tới nơi này làm gì?”

"Sao? Ngươi tưởng ta ở đây..." Trần Bì cười, nhìn người đứng trước mặt đầy vẻ trêu ngươi, tay hắn không biết từ lúc nào đã vuốt ve eo ta, hơi dùng sức ấn ta vào trong ngực.

"...Làm gì vậy?"