Chương 56 / 71

Chương 56: Đều tại ta

Bản dịch · 1.572 chữ

Thời tiết chuyển lạnh,

Vân Ngưng đi trên đường cũng không dám chỉ mặc váy

Giữa phong độ và nhiệt độ, nàng vẫn chọn nhiệt lượng.

Thế là trong váy nàng mặc lên chiếc quần bó nhung.

Đứng trước cửa văn phòng hòa bình, nàng ngẩng đầu nhìn bầu trời, ấp ủ tâm trạng.

Sau đó đẩy cửa văn phòng hòa bình ra,

Bước vào, "Gia đình ơi, có một việc ta muốn tuyên bố."

Những người khác nghe vậy ngẩng đầu nhìn về phía nàng,

Vân Ngưng hít sâu một hơi: "Hôm nay ta phải rời khỏi đây rồi."

Trần Mục Dã vừa bước ra khỏi bếp đã nghe câu này. Hắn nhướng mày, đứng im trước cửa.

Vân Ngưng tiếp tục nói, “Ta dự định đi đầu nhập vào biểu ca phương xa của ta, trong khoảng thời gian này, thật là làm phiền các ngươi.”

Nói xong nhìn về phía Trần Mục Dã, "Yên tâm, biểu tỷ phu, sau khi trở về ta sẽ nói tốt vài câu với biểu Tỷ, để nàng sớm cải giá."

Mặt Trần Mục Dã tối sầm lại,

Vân Ngưng lùi lại vài bước chạy ra khỏi văn phòng, lúc thì biến mất không thấy bóng dáng.

Hồng Anh nghi hoặc nhìn ra cửa: "Trước khi đi nàng chẳng mang theo gì sao? Hành lý đâu?"

Ngô Tương Nam ngồi ở trong góc, nhìn cánh cửa khép lại, ngón tay gõ nhẹ lên đầu gối. Hắn luôn cảm thấy sự tình không đơn giản như vậy.

Đột nhiên, cửa lại bị gõ vang.

"Oa, biểu ca, anh ở đây à."

Mấy người chỉ cảm thấy giọng nói này có chút quen thuộc. Sau đó, một thiếu niên khuôn mặt tuấn lãng đẩy cửa bước vào, đôi mắt sáng ngời, trên mặt treo nụ cười.

"Đội trưởng! Hồng Anh tỷ! Lão Triệu!"

Mấy người nhìn lại, trên mặt không khỏi lộ ra nụ cười.

"Thất Dạ? Sao ngươi lại về rồi? Chẳng phải chưa đầy một năm sao?" Triệu Không Thành bật dậy khỏi ghế.

Lâm Thất Dạ khẽ cười, chào hỏi từng người một, rồi như chợt nhớ điều gì, bỗng ấp úng nói: "Cái đó... Đội trưởng, ta có biểu muội, có thể để nàng ở đây vài ngày không?"

Trong lòng Trần Mục Dã bỗng dâng lên dự cảm chẳng lành.

Lâm Thất Dạ lùi sang bên, lộ ra người đứng phía sau.

"Vân Ngưng, đây là Trần đội trưởng. Đây là Hồng Anh tỷ, là Tư Tiểu Nam tỷ - đây chính là..."

......

Im lặng là cầu Khang Kiều đêm nay.

......

"Chào đội trưởng Trần! Hồng Anh tỷ tốt!..."

Vân Ngưng như không có chuyện gì, mỉm cười chào hỏi mấy người.

Lâm Thất Dạ giới thiệu xong, chờ đợi phản ứng của đội trưởng và những người khác, lại phát hiện phía sau một mảnh yên tĩnh. Hắn quay đầu nhìn lại, rồi lại nhìn mấy khuôn mặt với biểu cảm khác nhau đối diện, trong lòng có chút rợn tóc gáy.

Khóe miệng Trần Mục Dã giật giật. Hắn liếc nhìn Vân Ngưng, lại nhìn Lâm Thất Dạ rồi chậm rãi hỏi: "Nàng là biểu muội của ngươi?"

"Đúng vậy." Lâm Thất Dạ gật đầu không hiểu chuyện gì.

Trần Mục Dã: "..." Mấy phút trước chẳng phải vẫn là em họ của ta sao?

"Các vị, ta về phòng trước đây."

Vân Ngưng nói xong, nhấc chân liền lên lầu. Bước chân nhẹ nhàng, quen đường quen lối.

Lâm Thất Dạ đáp lời, đáp xong mới chợt nhận ra sao nàng lại trực tiếp lên đường?

Ngô Tương Nam xoa xoa trán, “Thất Dạ, nói một chút đi, đây là chuyện gì xảy ra.”

Lâm Thất Dạ đã dặn dò hết những gì hắn biết, nói đơn giản là Vương Diện đội trưởng tiểu đội mặt nạ nhờ hắn chăm sóc Vân Ngưng.

——

Sáng sớm, trời còn chưa sáng hẳn

Khi một luồng khí tức khác xuất hiện trong phòng, Vương Diện liền tỉnh lại. Cơ bắp căng cứng, hơi thở chậm lại, toàn bộ khí thế trong một hơi biến từ giấc ngủ say thành trạng thái lâm chiến, giống như một con báo săn lặng lẽ dựng tai trong bóng tối.

Khoảnh khắc tiếp theo, hắn đột ngột mở mắt ra.

Khoảnh khắc nhìn rõ bóng người bên giường, sự cảnh giác sắc bén trên người như bị ai đó nhẹ nhàng ấn công tắc xuống, lập tức biến mất không dấu vết.

Vân Ngưng đứng ở bên giường, hơi khom lưng nhìn hắn.

Thấy hắn tỉnh, mắt cong lên: "Ngươi tỉnh rồi?"

Khóe miệng Vương Diện không tự chủ được cong lên. Bản thân hắn cũng không nhận ra, chỉ ngồi dậy xoa xoa mái tóc hơi rối, giọng nói còn mang theo vẻ khàn đặc vừa tỉnh ngủ: "Sao ngươi lại tới đây?"

"Hôm qua không phải đã nói là muốn ăn cơm sao? Ta đến tìm ngươi rồi. Thủ vệ trại tập huấn hơi nghiêm, ta đều trốn tránh bọn họ. Khó khăn lắm mới vào được."

Vân Ngưng nói. Không hề nhắc đến đây đã là lần thứ hai nàng trà trộn vào rồi.

Vương Diện nhìn nàng, im lặng một thoáng.

"Lần sau nói trước với ta một tiếng là được." Hắn nói, trong giọng điệu không hề trách móc, thậm chí còn chẳng tính là bất ngờ. Giống như việc nàng xuất hiện trong phòng hắn, là chuyện rất tự nhiên.

Hắn dừng lại một chút, bổ sung một câu

"Đợi ta thu dọn xong, đúng lúc giờ ăn sáng ở trại huấn luyện sắp hết rồi, đồ ăn Tôn lão nấu ngươi chắc sẽ thích."

Vân Ngưng gật đầu.

Vương Diện vén chăn lên đứng dậy, động tác dứt khoát, không chút dây dưa. Lúc này hắn mới nhớ ra tối qua mình chỉ mặc một chiếc áo ngắn tay rộng thùng thình, may mà mình chưa bao giờ ngủ khỏa thân. Hắn đi đến nhà vệ sinh rửa mặt, vặn vòi nước, bưng một nắm nước lạnh tạt vào mặt.

Trong gương, phần sau tai mình hơi đỏ.

Hệ thống không nhịn được chua xót nói, “Người này có phải đối xử tốt với ngươi quá mức rồi không?”

Vân Ngưng cong môi: "Không có chứ, là ngươi gợi cảm rồi."

Bước ra khỏi phòng, Vương Diện vừa bước được hai bước đã khựng lại.

Viên Cương mặc quân phục, dựa vào tường hành lang, hai tay khoanh trước ngực, khóe miệng treo một nụ cười nửa không.

"Giải thích, giải thích," hắn chậm rãi mở miệng, ánh mắt đảo qua hai người một vòng, cuối cùng nhìn về phía Vân Ngưng.

"Doanh tập huấn này của ta là nhà ngươi sao? Ngươi muốn đến thì đến à?"

Vân Ngưng: ...

Vương Diện gần như theo bản năng bước lên một bước, nghiêng người chắn Vân Ngưng ở phía sau mình.

“Viên tổng huấn luyện viên, chuyện này cũng không thể hoàn toàn trách nàng ——”

Viên Cương trừng mắt nhìn hắn, “Sao vậy, ngươi còn muốn trách công tác bảo vệ của ta không được sắp xếp chu đáo sao?”

“Không phải,” Vương Diện vội vàng lắc đầu, “Ý của ta là — đều tại ta. Nàng là vì tìm ta mới vào đây. Ngươi muốn phạt thì phạt ta đi.”

Hắn cúi đầu, thái độ chân thành, giọng nói rất thấp. Đường đường là đội trưởng tiểu đội mặt nạ, đứng trong hành lang nhận lỗi nhận ra giống như một học sinh tiểu học phạm sai lầm.

Vòng xoáy vừa đi ra thấy thế thì còn được, lập tức giơ tay lên

"Viên tổng huấn luyện viên - chuyện này đều tại ta. Trách tôi không có lúc nào cũng theo dõi đội trưởng, để hắn có cơ hội bị người khác lẻn vào phòng! Đây là sự thất trách của tôi!"

Tường Vi không biết từ lúc nào cũng lắc lư qua, vuốt cằm, như có điều suy nghĩ mà mở miệng

"Hình như cũng có liên quan đến ta, nếu không phải tối qua ta ôm búa lớn của ta ngủ, Vân Ngưng sao lại chạy vào phòng đội trưởng chứ. Đúng vậy, nàng nên ngủ cùng ta mới đúng!"

Nàng càng nói càng thấy có lý.

Nguyệt Quỷ không biết từ đâu chui ra, đứng ở bên cạnh vòng xoáy, bày ra bộ dáng đau lòng: "Không, đều tại ta, ta quên xem hoàng lịch rồi."

Cán cân đứng phía sau, nhún vai, giọng điệu bình thản: "Đừng cãi nhau nữa, toàn tại ta. Hôm nay ngủ quên mất rồi, không để đội trưởng canh chừng."

Vân Ngưng vô cùng cảm động, nàng bước lên phía trước một bước, từ sau lưng Vương Diện thò đầu ra, thanh âm nhẹ nhàng

"Không phải vấn đề của các ngươi, đều là lỗi của ta. Ta không nên không có sự đồng ý mà xông vào."

Vương Diện lập tức nhíu mày: "Là vấn đề của ta——"

"Không không, đừng tranh nữa, tuyệt đối là vấn đề của ta——" Vòng xoáy gấp gáp.

"Của ta, là ta không coi trọng cửa——" Tường Vi không cam lòng yếu thế.

"Không, là của ta——" Nguyệt Quỷ tiếp tục góp vui.

"..."

Hệ thống: Các ngươi đừng cãi nhau nữa, chuyện này đều tại ta, trách hôm nay ta bước chân trái vào cửa.