Chương 23 / 71

Chương 23: Kiếm Thánh

Bản dịch · 1.751 chữ

Thành phố Tây Tân, quán ăn mang phong vị Tam Cữu

Lúc này đang là giờ cơm, trong tiệm đã ngồi chật kín người, hơi nóng cuốn theo mùi cơm canh từ khe cửa chui ra ngoài, tiếng người ồn ào náo nhiệt, bát đũa va chạm liên hồi, thật náo động.

Cửa tiệm bị đẩy ra, chuông gió cũ treo trên cửa kêu leng keng.

Một thiếu nữ bước vào, mặc áo hoodie trắng rộng thùng thình, mũ trùm đầu được buộc lỏng lẻo sau gáy, thân hình mảnh mai, khuôn mặt diễm lệ.

Nàng đứng ở cửa lặng lẽ quét mắt nhìn quanh một vòng, rồi chọn một chiếc bàn trống trong góc ngồi xuống, không chủ động mở miệng, chỉ chống khuỷu tay lên mặt bàn, hai tay chống cằm, thản nhiên nhìn xung quanh.

Tam cữu đang trò chuyện với khách quen, miệng nói chuyện nhưng mắt không rảnh rỗi có khách mới ngồi xuống, hắn hét lớn về phía bếp sau: "Tiểu Bình!"

Không bao lâu sau, một nam nhân vây quanh tạp dề chạy ra, hắn thoạt nhìn dáng vẻ ngoài hai mươi tuổi, thân hình gầy gò, khuôn mặt sạch sẽ, tóc mai trước trán bị mồ hôi làm ướt nhẹ.

Hắn cúi đầu suốt chặng đường, đi đến bên bàn đưa thực đơn qua. Giọng không lớn, mang theo chút câu nệ: "Xin chào, xin hỏi cần gọi gì ạ?"

Minh Nguyệt nhận lấy thực đơn, lật hai trang, như đang chăm chú xem tên món ăn. Thực ra hơi nghiêng mặt vô tình lộ ra khuôn mặt hoàn mỹ của mình.

Chu Bình ngước mắt lên, lại như kẻ trộm nhanh chóng rủ xuống, vành tai lặng lẽ đỏ lên một chút

Ngay từ khoảnh khắc Minh Nguyệt tiến vào, mình đã chú ý tới nàng rồi

Nàng thật đẹp.

Minh Nguyệt lật thực đơn một lúc, như thể không quyết định được, ngẩng đầu lên, trên mặt lộ ra vẻ phiền muộn vừa vặn: "Ai, lần đầu tiên ta đến đây, không rõ món gì ngon. Ngươi có đề cử gì không?"

Chu Bình không biết vì sao, chỉ cảm thấy nhịp tim trong lồng ngực đột nhiên trở nên cực nhanh, như có một con nai nhỏ đang lao tới đâm sầm vào người hắn có chút ngơ ngác. Hắn không thích loại cảm giác này - quá đường đột, quá mạo phạm, người ta chỉ đến ăn cơm - nhưng trái tim dường như không nghe lời hắn, vẫn vui vẻ nhảy nhót, từng cú một.

Hắn ngẩn người mấy giây mới hoàn hồn, lắp bắp báo vài cái tên món ăn: "Cái đó... canh gà đất biển hiệu không tệ, còn có sườn tỏi thơm tết của Tam cữu, gọi cũng rất nhiều người..."

Minh Nguyệt nghiêm túc gật đầu, cong mày cười: "Cảm ơn quá nhiều, vậy thì cứ làm thế đi."

Khi nàng cười lên, ánh mắt dịu dàng dịu nhẹ như chứa một ngôi sao vỡ vụn, lại giống như mặt sông khẽ lay động khi gió đêm thổi qua, khiến Chu Bình lại ngẩn người. Đợi đến khi hắn phản ứng lại mình nhìn chằm chằm người ta thêm một lúc lâu, chóp tai đã nóng đến mức có thể rán trứng gà rồi.

Xong rồi. Vừa rồi hắn thật sự rất vô lễ. Cứ nhìn chằm chằm vào người ta mãi.

Chu Bình hoảng hốt thu hồi ánh mắt, xoay người đi về phía nhà bếp, ngay cả thực đơn cũng quên mang ra. Phía sau truyền đến tiếng cười đùa của khách quen, có người huýt sáo một tiếng, Có người trêu chọc: "Ôi chao, Tiểu Bình đỏ mặt rồi à!"

Chu Bình chỉ muốn tìm cái khe đất chui vào. Quá mất mặt rồi.

Khi từng món ăn được bưng lên, Minh Nguyệt còn muốn nói gì đó, nhưng Chu Bình đã đặt đĩa xuống rồi bước nhanh đi, suốt đường không ngẩng đầu lên mà trong bóng lưng lộ ra vẻ chật vật chạy trối chết.

Minh Nguyệt thầm tiếc nuối. Nhưng cũng không quá để ý, nàng cầm đũa lên, an tâm thoải mái bắt đầu thưởng thức mỹ vị của mình. Dù sao bữa cơm này là nàng bỏ tiền ra, cũng chẳng thể để bụng được.

Nàng nhiều năm như vậy đều ở trong núi, từ trong rừng đi ra liền đến Giáo hội Cổ Thần báo danh, trên người không có nửa điểm tích lũy. Vân Ngưng cũng là một kẻ nghèo kiết xác, làm việc bao nhiêu năm rồi mà vẫn không hề có chút tiền tiết kiệm nào, vì thế nàng không chút gánh nặng lấy hết tiền của Vân Ninh.

Chu Bình đứng ở cửa bếp, nhìn qua khe hẹp kia thiếu nữ đang chăm chú ăn cơm bên ngoài. Nàng ăn rất tập trung, thỉnh thoảng dùng khăn giấy lau khóe miệng, ngẫu nhiên bưng chén trà nhấp một ngụm, mỗi động tác nhỏ nhặt rơi vào mắt hắn đều trở nên đặc biệt đẹp đẽ.

Tam cữu bên cạnh không biết từ lúc nào đã tiến lại gần, nhìn theo ánh mắt của hắn, rồi lại nhìn khuôn mặt hơi ửng đỏ của Chu Bình, bỗng nhiên cười, hạ thấp giọng nói: "Tiểu Bình à, để ý người ta rồi sao?"

Chu Bình đột ngột quay đầu, mắt trợn tròn: "Không có——!"

Tam cữu xua tay, cười hì hì vỗ vai hắn: "Đùa chút thôi, đừng căng thẳng."

Chu Bình há miệng, còn muốn giải thích gì đó, nhưng khóe mắt lại thoáng thấy bên kia - Minh Nguyệt đã đặt đũa xuống, đang bưng chén trà ngồi trên ghế, chậm rãi nghe nội dung trò chuyện của một bàn đại thúc bên cạnh.

Nàng sắp đi rồi.

Trong lòng Chu Bình bỗng nảy ra một ý nghĩ, như bị ngọn lửa liếm một cái, nóng bỏng lại gấp gáp.

Minh Nguyệt ngồi đó, trên mặt mang theo nụ cười đắc ý, nghe bàn đại thúc bên cạnh hùng hồn kể lại kỳ tích anh hùng khi Tây Tân thị phát thủy lớn hơn ba mươi năm trước, kể nửa tiếng đồng hồ vẫn là chuyện này.

Minh Nguyệt nghe mà trong lòng bực bội, nhưng trên mặt nàng lại bày ra bộ dáng ngoan ngoãn chăm chú lắng nghe, thỉnh thoảng còn phối hợp gật đầu.

Chờ con cá nào đó cắn câu.

Một lát sau, Minh Nguyệt gần như mất kiên nhẫn, lúc này, khóe mắt thoáng thấy một bóng người do dự ở xa, bóng dáng kia đi qua lại giữa cửa bếp và quầy hàng hai lần, bước chân chần chừ.

Minh Nguyệt lập tức phấn chấn, nhìn đại thúc kia: "Cái gì, thật sao? Tiếp theo thế nào rồi?"

Đại thúc thấy tiểu cô nương ủng hộ như vậy, lòng vui mừng khôn xiết, vỗ bàn thao bất tuyệt kể.

Chu Bình do dự rất lâu, hắn nắm chặt điện thoại di động, đầu ngón tay xoa nắn ở mép màn hình hơn mười lần, cuối cùng vẫn lấy hết can đảm, bước ra một bước đó.

Chỉ thấy thiếu nữ vô tình quay đầu, ánh mắt hai người bất ngờ đập vào nhau.

Nàng nhìn thấy hắn,

Sau đó nở một nụ cười vui mừng.

Nụ cười kia sáng ngời như một ngọn đèn đột nhiên sáng lên trong đêm đông, ấm áp lại bất ngờ. Bước chân Chu Bình chợt khựng lại, tiếng tim đập vang lên như trống dồn trong màng nhĩ.

Hắn hít sâu một hơi, đè nén sự nhảy nhót gần như muốn tràn ra khỏi lồng ngực, bước tới. Giọng nói có chút căng thẳng, mang theo sự căng cứng và lắp bắp rõ rệt: "Cái đó... có thể... thêm thông tin liên lạc không?"

Hắn nói xong liền cúi đầu, nhìn chằm chằm vào mũi giày của mình, vành tai đỏ như muốn bốc cháy.

Minh Nguyệt nghiêng đầu, như đang suy nghĩ điều gì đó, rồi khẽ cười: "Được thôi."

Chu Bình đột ngột ngẩng đầu lên, đôi mắt sáng rực như bị châm lửa: "——Thật sao?"

Minh Nguyệt lắc lắc chiếc điện thoại trong tay, màn hình đã hiện ra mã QR: "Không thêm sao?"

"Tăng!" Chu Bình vội vàng lấy điện thoại ra, luống cuống quơ quét mã. Nhìn ảnh đại diện xa lạ trên danh sách, hắn vẫn còn hơi hoảng hốt - cứ thế thêm vào sao?

"Ta tên là Minh Nguyệt, Minh của U Minh, trăng sáng." Nàng cất điện thoại di động đi, cong khóe môi.

"Ta tên là Chu Bình, Bình bình thường không có gì lạ."

Nụ cười trên khóe miệng Minh Nguyệt sâu thêm vài phần.

Hai người lại trò chuyện một lúc, cơ bản là Minh Nguyệt hỏi, Chu Bình quy củ đáp, ngữ khí câu nệ lại nghiêm túc, nhưng không phát hiện nàng đang dò hỏi.

Minh Nguyệt hỏi một vòng không moi được thông tin hữu ích gì, liền không có hứng thú

"Ta đi trước đây, tạm biệt."

Chu Bình đứng tại chỗ, nhìn bóng lưng nàng đi về phía cửa ra vào, trong đầu không ngừng vang vọng hai chữ kia.

Lại—— Gặp không?

Nàng nói tạm biệt. Có phải chứng tỏ, vẫn còn cơ hội gặp lại không?

Tam cữu dựa vào khung cửa, nhìn dáng vẻ ngây ngốc của Chu Bình, khẽ thở dài. Người trẻ tuổi a.

Ra khỏi quán ăn đất, Minh Nguyệt đi trên phố Tây Tân vào buổi chiều tối, gió đêm thổi qua mái tóc dài của nàng. Nàng cong khóe môi, thản nhiên ném một lọ thủy tinh nhỏ trong tay.

Ánh sáng tím trong bình chậm rãi chảy xuôi, như thể bị nhốt bởi một làn sương mù có sự sống, mộng ảo lại quỷ dị.

Vân Ngưng tìm được thứ tốt, có thể buông bỏ lòng tham và dục vọng trong lòng người lớn. Đáng tiếc chỉ có cách dùng một lần.

Mà vừa rồi, nàng đã dùng cho Chu Bình.

Đệ nhất nhân Đại Hạ, Thiên Hoa Bản, Kiếm Thánh

Cũng chỉ đến thế thôi.

Minh Nguyệt khẽ cười một tiếng, tiện tay ném cái bình đã trống rỗng kia vào thùng rác bên đường. Kính đập vào đáy thùng sắt, phát ra một âm thanh thúy.

Nàng vỗ tay, xoay người hòa vào dòng người tấp nập ở Tây Tân Thị, bóng lưng nhanh chóng biến mất trong ánh hoàng hôn.