Chương 16 / 71

Chương 16: Lương một người, nuôi sống ba người

Bản dịch · 800 chữ

Lúc Ngô Tương Nam tỉnh lại đầu còn hơi choáng váng, hắn mở mắt ra, nhìn chằm chằm vào vách đá quen thuộc, lồi lõm trên đỉnh đầu, mất một lúc lâu mới ghép lại thần trí tán loạn.

Sắc mặt hắn không được đẹp lắm, hiển nhiên biết mình vừa mới chết một lần rồi. Nếu như không phải bởi vì cấm Khư của mình đặc thù, chỉ sợ...

Hắn đứng dậy, tay bỗng chạm phải thứ gì đó, nhìn kỹ lại thì là một túi đất viên, bên cạnh còn đặt một tờ giấy, chữ viết rất lớn, dường như sợ hắn không thấy.

Hắn cầm mảnh giấy lên, nhìn rõ chữ trên giấy, trên mặt hiện lên vẻ kinh ngạc. Do dự một lát, hắn vẫn nhặt túi đất viên kia lên. Dù thế nào đi nữa, ra ngoài rồi tính sau.

Hắn hít sâu một hơi, bước nhanh qua con đường đen hẹp dài kia, cúi người chui ra khỏi cửa hang rồi không ngoảnh đầu lại mà đi. Cũng không biết đội trưởng bọn họ thế nào rồi.

Vân Ngưng đang mò mẫm trở về chỗ ở, vừa mở cửa ra

"Bốp" một tiếng, đèn sáng lên.

Hà Lâm khoanh tay dựa vào khung cửa, trên mặt nở nụ cười gượng gạo, nheo mắt đánh giá nàng từ đầu đến chân: "Ồ, về rồi à? Nửa đêm hôm khuya khoắt, khai thật đi đâu rồi?"

Bước chân Vân Ngưng dừng lại.

Nàng chớp chớp mắt, mặt không đổi sắc lấy ra một con rắn còn lại làm thuốc: “Mua cho ngươi một cái thú cưng.”

Ánh mắt Hà Lâm dừng lại trên con rắn nhỏ đang run rẩy trong tay nàng, bĩu môi, thật xấu xí

"Bớt dùng chiêu này đi, nói xem có phải đã gặp người nào rồi không?!"

Vân Ngưng do dự một chút, gật đầu.

Hà Lâm nghẹn thở, giọng nói cao hơn tám độ: "Là nam nhân?"

Vân Ngưng lại gật đầu,

Hà Lâm chỉ cảm thấy trời sắp sập, đứa trẻ hắn nuôi dưỡng suốt một năm mà đã yêu sớm!

Hắn cố gắng nhắm mắt lại, không, hắn không cho phép.

Hắn tuyệt đối không cho phép dùng lương của một mình nuôi sống ba người!

Một Vân Ngưng đã khiến hắn được chi trả, chút trợ cấp mỗi tháng đều bị nàng mang đi tiếp tế - kẻ tiếp viện này, ngay cả tiền riêng hắn giấu trong hộp giày cũng bị lật ra quyên cho cái gọi là "Kế hoạch triệt sản mèo hoang". Thêm một người nữa, đây là muốn rút cạn gia sản của hắn rồi.

Hắn đã có thể tưởng tượng ra cảnh tượng đó - một gã đàn ông miệng lưỡi lanh lợi lừa gạt Vân Ngưng móc sạch ví tiền của hắn, còn dỗ dành nàng đi vay nặng lãi, cuối cùng bỏ đi, chỉ để lại Vân Ninh một mình cô độc ngủ lẻ loi trên đường phố, trong lòng còn ôm cả ổ mèo hoang chờ nàng đút cho ăn.

Hà Lâm rùng mình một cái, hắn phải ngăn cản chuyện này, thế là hắn nghiêm túc mở miệng: “Ngươi là kẻ nghèo kiết xác sao dám nói chuyện với người khác.”

Hắn càng nghĩ càng thấy người đó chắc chắn đã nhắm vào tiền tiết kiệm của mình. Dù sao Vân Ngưng nghèo rớt mồng tơi, hoàn toàn nhờ hắn tiếp tế.

Vân Ngưng kinh ngạc nhìn hắn: "Đây không phải còn có ngươi—"

Cơm sao?

Hà Lâm trợn tròn mắt, hắn biết ngay!

"Sau này không được gặp hắn nữa, nghe rõ chưa."

Hà Lâm đè thấp giọng, từng chữ một dặn dò.

Vân Ngưng ngoan ngoãn gật đầu, chắc là bọn họ không còn cơ hội gặp lại nữa.

Hà Lâm chăm chú nhìn thần sắc nàng, thấy nàng không có vẻ gì thương tâm, trong lòng lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm, đồng thời may mắn vì mình phát hiện sớm, tình cảm hai người còn chưa sâu đậm. Cũng may Vân Ngưng vẫn rất nghe lời hắn nói.

"Được rồi, đi ngủ thôi." Hà Lâm vẫy tay, ngáp một cái rồi quay người vào phòng.

Vân Ngưng đứng tại chỗ, đưa mắt nhìn theo bóng lưng hắn biến mất ở cuối hành lang, sau đó cúi đầu nhìn con rắn nhỏ còn đang run rẩy trong tay, nhẹ giọng nói: "Xin lỗi nha, làm ngươi sợ rồi."

Nàng ngồi xổm xuống, thả rắn vào bụi cỏ góc sân, con rắn nhỏ được tự do, vụt một cái chui vào bóng tối, không ngoảnh đầu lại mà chạy.

Vân Ngưng đứng dậy, phủi bụi trên tay, ngẩng đầu nhìn vầng trăng khuyết trong đêm tối, rồi nhẹ nhàng quay về căn phòng nhỏ của mình.