‹ Trạch Thiên Ký

Chương 212 / 1.221

Xem bia vào lúc rạng sáng

Bản dịch · 3.340 chữ

Trong sân viện yên tĩnh, bầu không khí vô cùng ngột ngạt, người phá vỡ tất cả những điều này là Trần Trường Sinh.

Hắn đi vào trong nhà, nhìn nửa bát cơm pha trà còn lại của Đường Tam Thập Lục, không hiểu sao, bỗng nhiên rất tức giận, nếu là bình thường, hắn có lẽ sẽ tự mình đi rửa bát, rồi lau kỹ bàn hai lần, nhưng lúc này hắn không có tâm trạng, nói với mọi người: “Ta muốn đi ngủ.”

Nói xong câu này, hắn xoay người vào chính phòng, tìm được một cái chăn đệm, đắp lên mặt mình.

Những người còn lại vẫn còn đắm chìm trong cảm xúc phức tạp và buồn bã đó, thấy hắn vậy mà thật sự đi ngủ, không khỏi có chút kinh ngạc, Quan Phi Bạch khẽ nhướng mày, không vui nói: "Đúng là một tên máu lạnh."

Cẩu Hàn Thực lắc đầu ra hiệu hắn đừng nói nữa.

Đường Tam Thập Lục cười lạnh nói: "Ngươi chính là võ phu hiếu thắng một phen, khác gì lão già dưới lương đình kia?"

Lúc này Chiết Tụ đột nhiên nói: “Máu lạnh một chút thì tốt hơn.”

Mọi người nghe vậy sững sờ, ngay cả Đường Tam Thập Lục cũng cảm thấy cách nói này quá gượng ép.

"Máu lạnh một chút mới không dễ phát sốt, càng không dễ phát điên."

Chiết Tụ mặt không biểu cảm giải thích một câu, sau đó xoay người vào phòng trong, tìm một chiếc chăn đệm khác, nằm lên giường bắt đầu ngủ.

Đường Tam Thập Lục chợt nghĩ đến một chuyện, đi theo vào phòng trong, nói: "Ta nói tổng cộng có mấy cái chăn đệm? Các ngươi không phải đều dùng hết rồi chứ?"

Quan Phi Bạch nghe vậy, từ ngưỡng cửa nhảy dựng lên, hét vào bên trong: "Bất kể mấy cái giường, bên chúng ta ít nhất cũng phải cần hai cái giường."

Tuân Mai trước khi chết đã để lại căn nhà tranh cho những người trẻ tuổi này, cảm giác trịnh trọng ấy tựa như căn nhà tranh này là di sản lớn nhất của hắn ở nhân gian. Nhưng trên thực tế, căn nhà tranh này vô cùng đơn sơ và nghèo nàn, nhìn có ba căn phòng, ngoài nhà bếp ra còn có chính phòng và phòng trong, nhưng nhà bếp không thể ở, hai căn phòng còn lại rất chật hẹp, bảy người ở thật sự có chút chật chội.

Trần Trường Sinh, Đường Tam Thập Lục và Chiết Tụ ở gian trong có điều kiện tương đối tốt hơn. Dù sao bọn họ là đến trước, hơn nữa Tuân Mai để lại phòng cho mọi người, phần lớn nguyên nhân cũng là vì bọn họ, cho nên bốn người Ly Sơn Kiếm Tông không đưa ra ý kiến gì, chỉ là Quan Phi Bạch liều chết tranh giành hai tấm chăn đệm.

Tuân Mai chỉ để lại ba chiếc chăn đệm đầy mùi chua hôi, bị cướp mất hai chiếc, chỉ còn lại một chiếc, may mà Chiết Tụ từ nhỏ lớn lên trong tuyết nguyên, đối với người thường mà nói, vào mùa xuân lạnh buốt, đối với hắn mà nói thoải mái như đầu hạ, căn bản không cần đắp chăn, Đường Tam Thập Lục là phú gia tử này lại mang theo một tấm da lông bên người, cho nên Trần Trường Sinh rất may mắn không cần phải cùng ngủ chung chăn lớn với người khác.

Đêm dần buông xuống, Trần Trường Sinh vẫn mở mắt, không ngủ.

Không phải vì mùi chua hôi từ trên chăn đệm truyền đến, mặc dù đó chắc chắn cũng là một trong những nguyên nhân.

Một người đã ngủ trên chiếc giường này ba mươi bảy năm, vừa mới chết ngay trước mắt bọn họ, ai có thể ngủ được?

Người không ngủ được như hắn, còn có rất nhiều.

"Đáng không?" Đường Tam Thập Lục nhìn những ngôi sao trong bầu trời đêm ngoài cửa sổ hỏi, cảm xúc có vẻ hơi sa sút.

Chiết Tụ nhắm mắt, không ngủ, cũng không nói gì, bởi vì trong mắt hắn, đây là vấn đề không cần phải cân nhắc.

Trần Trường Sinh cũng không nói gì, chỉ là ở dưới chăn đệm, bàn tay nắm khối đá đen kia trở nên siết chặt hơn một chút. Đêm qua ở Lăng Yên Các, hắn đã hiểu được một số chuyện, đêm nay ở Thiên Thư Lăng, hắn gặp phải một số chuyện, những chuyện này đến quá nhiều đột ngột, khiến hắn mười lăm tuổi trở tay không kịp, hắn thực ra còn ngơ ngác hơn cả Đường Tam Thập Lục.

Nhìn bầu trời sao, cảm nhận ngôi sao đỏ nhỏ xa xôi thuộc về mình, hắn trầm mặc nghĩ, nếu muốn thay đổi vận mệnh của mình, trước hết phải thay đổi vận mệnh của những người mà mình liên lạc, khiến những vì sao đó thay đổi, vậy làm sao biết được ngôi sao nào tương ứng với người bên cạnh? Tuân Mai... hắn lại là ngôi sao nào? Giữa mình và hắn đã có liên hệ, cái chết của hắn sẽ thay đổi điều gì? Hay là chính vì mình đã bước vào Thiên Thư Lăng, vận mệnh của hắn mới có thể thay đổi? Mình muốn thay đổi vận mệnh, thật sự sẽ mang đến khổ nạn và cái chết cho người bên cạnh sao?

Vậy nếu ngôi sao bị ảnh hưởng là của sư huynh thì phải làm sao? Là của Đường Tam Thập Lục thì phải làm sao? Là Lạc Lạc thì phải làm sao? Cho dù là Từ Hữu Dung, chẳng lẽ mình có thể lạnh lùng nhìn ngôi sao của nàng mà ảm đạm? Ngay lúc hắn đang nghĩ đến những chuyện vớ vẩn này, Đường Tam Thập Lục đột nhiên bò dậy, hất tấm da lông sang một bên, rồi không ngừng kéo vạt áo quạt gió.

"Sao vậy?" Hắn hỏi.

“Hơi nóng.” Đường Tam Thập Lục nói: “Cũng không biết người nhà chuẩn bị thế nào.”

Trần Trường Sinh cười cười, không nói gì.

Đường Tam Thập Lục đột nhiên quay đầu nhìn hắn, rất nghiêm túc nói: "Trần Trường Sinh, ta có một câu muốn nói với ngươi."

Trần Trường Sinh có chút khó hiểu, hỏi: "Cái gì?"

Đường Tam Thập Lục nghiêm túc nói: "Sau này bất kể xảy ra chuyện gì, ta cũng đừng nói cảm ơn ngươi, ngươi cũng đừng nói với ta không khách khí."

Nghe lời này, Trần Trường Sinh im lặng không nói gì, hắn biết, Đường Tam Thập Lục là thấy cuộc đối thoại cuối cùng của Tuân Mai và Vương Phá, có chút cảm xúc.

Tiếng cười nhạo của Quan Phi Bạch truyền đến từ ngoài cửa: "Tại sao là ngươi cảm ơn Trần Trường Sinh, hắn muốn nói với ngươi không khách khí? Ngươi cứ như vậy chắc chắn sau này mình sẽ biến thành Vương Phá, Trần Trường Sinh nhất định không bằng ngươi, chỉ có thể đóng vai trò khích lệ ngươi tiến lên sao? Đừng quên, hắn đã thông u rồi, ngươi còn kém xa lắm đấy."

Đường Tam Thập Lục nói xong mấy câu đó, đang ở trong tình cảnh huynh đệ tình ý sâu nặng, bỗng nghe lời này, không khỏi thẹn quá hóa giận, hướng ra ngoài phòng hét lên: "Nói ngươi mạnh hơn ta bao nhiêu vậy?"

Quan Phi Bạch cười lạnh nói: "Không mạnh được bao nhiêu, tóm lại vẫn là mạnh."

Cẩu Hàn Thực quát: "Đừng cãi nhau nữa."

Trần Trường Sinh nói: "Ngủ sớm đi."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích chọn thiên ký, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trạch thiên ký sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Trong phòng cuối cùng cũng yên tĩnh lại, nhưng không lâu sau, mọi người lại nghe thấy giọng nói rụt rè của Thất Gian.

"Nhị sư huynh, ta... ta... hình như đói rồi."

Một mảnh yên tĩnh, sau đó tiếng cười vang lên khắp nơi.

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Thất Gian đỏ bừng lên.

Trần Trường Sinh chú ý tới, Chiết Tụ nhắm mắt lại, khóe môi lại hơi nhếch lên.

Cười đùa giận dữ mắng qua mắng lại mấy lần, cảm xúc của mọi người hơi bình tĩnh lại một chút, dần dần ngủ thiếp đi.

Trần Trường Sinh vẫn còn tỉnh, lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ bầu trời đêm đầy sao.

Đêm nay Tuân Mai nói từ chỗ hắn và Chiết Tụ học được một số thứ, thực ra hắn cũng học được rất nhiều thứ.

Chiết Tụ nói, việc quan trọng nhất khi còn sống không phải là sống, mà là sống tỉnh táo hoặc chết đi. Đối với hắn, điều quan trọng nhất chính là sống thuận tâm ý. Hắn ở miếu cũ trấn Tây Ninh, theo sư phụ đọc Đạo Tạng, tu đạo pháp, tu luyện không phải phi kiếm giết người, trường sinh bất lão, mà là thuận tâm ý.

Hướng tử mà sinh, điều duy nhất có ý nghĩa, vốn chỉ ở giữa sinh tử, đương nhiên phải tỉnh táo, đương nhiên phải thuận theo tâm ý.

Cũng chính vì hắn thực sự hướng về cái chết mà sinh ra, cho nên mấy năm trước, hắn đã tu luyện ba chữ Thuận Tâm Ý cực kỳ tốt, đến Thần Tướng phủ từ hôn, hiện thân tại Thanh Đằng yến, cho đến khi cuối cùng giành được thủ danh thủ bảng trong Đại Triều Thí, thế nhưng khi hắn thực sự bước vào Lăng Yên Các, phát hiện ra bí mật đó, mấy năm qua, lần đầu tiên nhìn thấy hy vọng sống, tâm ý lại ngược lại bị quấy nhiễu.

Hắn đột nhiên mất hứng thú với việc tu hành, hắn làm du khách cả ngày trong Thiên Thư Lăng, đều là vì tâm ý loạn. May mà hắn nghe được đáp án của Chiết Tụ, gặp được Tuân Mai đi về phía Thiên Thư Lăng. Tuân Mai phải mất ba mươi bảy năm mới tỉnh lại, hắn chỉ mất một đêm, không thể không nói, đây là chuyện rất may mắn.

Trần Trường Sinh tìm lại tâm trạng bình tĩnh, tự nhiên quay trở lại quỹ đạo cuộc sống quen thuộc của mình. Tuy đêm qua gặp nhiều chuyện như vậy, bất kể thân thể hay tinh thần đều có chút mệt mỏi, hơn nữa ngủ khá muộn, nhưng sáng sớm năm giờ, khi bầu trời còn chưa sáng rõ, hắn liền mở mắt, tỉnh lại.

Sau khi tỉnh dậy, hắn không dậy, mà vẫn như mọi ngày, dùng năm hơi thở để tĩnh tâm, lúc này mới bò dậy, xỏ giày mặc quần áo, chuẩn bị trải giường gấp chăn, mới nhớ ra, trên giường còn có hai người, chỉ thấy Đường Tam Thập Lục ôm chặt tấm da lông đó, co người lại, giống như một đứa trẻ không có cảm giác an toàn, còn Chiết Tụ thì nằm thẳng tắp, nói một câu khó nghe, giống như một pho tượng đá.

Hắn lắc đầu, đi ra phòng ngoài, chỉ thấy Cẩu Hàn Thực, Lương Bán Hồ, Quan Phi Bạch ba người đắp ngang một chiếc chăn đệm, Thất Gian ngủ trong góc, một mình đắp chăn, không nhịn được lại lắc đầu, thầm nghĩ đệ tử chân truyền của chưởng môn Ly Sơn Kiếm Tông, quả nhiên đãi ngộ khác biệt.

Đi đến sân, ra bờ suối lấy nước, sau khi rửa mặt xong, hắn nấu một nồi cháo trắng lớn, lại hấp hai phần ba số cá muối còn lại từ hôm qua, đi đến bên cửa sổ đẩy ra, muốn gọi Đường Tam Thập Lục dậy, Đường Tam Thập Lục lăn lộn hai vòng trên giường, chửi ba câu tục tĩu, rồi không thèm để ý đến hắn nữa.

Trần Trường Sinh sau khi tỉnh lại lắc đầu lần thứ ba, bất đắc dĩ quay người lại, lại thấy Chiết Tụ đã ngồi xổm bên hàng rào đổ nát đang đánh răng, không khỏi có chút kinh ngạc, cười hỏi: "Không ngờ."

Chiết Tụ ngồi xổm dưới đất, không quay đầu lại, nói lắp bắp: “Không ngờ, ta cái đồ sói con này lại cũng yêu sạch?”

Trần Trường Sinh nghĩ một lát, phát hiện đây quả thực là suy nghĩ trong lòng mình, áy náy nói: "Là ta sai."

Chiết Tụ vứt thứ trong tay không biết là cành liễu hay cành cây nào đó đi, cầm lấy nước sạch hơi lạnh rửa mặt, rồi nói: "Không có gì không đúng, trên thảo nguyên tuyết ta quả thực sẽ không rửa mặt mỗi ngày, dầu mỡ có thể chống lại gió lạnh, nhưng mỗi ngày ta ít nhất sẽ đánh răng hai lần, hơn nữa thỉnh thoảng còn nhai chút băng tuyết."

Trần Trường Sinh thỉnh giáo: "Vì sao vậy?"

Chiết Tụ nói: “Trên tuyết nguyên, thịt sẽ bị đông cứng đến mức rất cứng, đôi khi còn phải ăn thịt sống, cho nên nhất định phải có một miếng răng ngon, như vậy mới nhai nổi.”

Trần Trường Sinh suy nghĩ một chút, nói: "Rất có lý."

Chiết Tụ nói: “Trong những bộ lạc đó, những người già sống lâu nhất, thường là loại răng nanh tốt nhất.”

Trần Trường Sinh chú ý thấy răng của hắn quả thực rất trắng trẻo và khỏe mạnh.

Hai người cùng cá muối, mỗi người uống ba bát cháo trắng, rồi rời khỏi nhà tranh, xuyên qua khu rừng quýt rộng lớn bên ngoài vườn, đi về phía Thiên Thư Lăng.

Dọc đường không ai nói hết, bầu không khí rất trầm mặc.

Khi sắp đi đến chính đạo dưới chân Thiên Thư Lăng, Chiết Tụ đột nhiên dừng bước, nhìn hắn nói: “Có chút kỳ lạ.”

Trần Trường Sinh sững người, hỏi: "Kỳ lạ ở đâu?"

Chiết Tụ nói: “Ta quen với một người.”

Trần Trường Sinh nghĩ một lát, nói: "Vậy ngươi trước đi."

Chiết Tụ nói: “Ta còn muốn ngươi giúp ta trị bệnh, đương nhiên phải là ngươi trước, ngoài đánh răng ra, trên tuyết nguyên còn có một quy củ, đó là không thể đắc tội với đại phu.”

Trần Trường Sinh bật cười, nói: "Chuyện như thế này không cần khách khí."

Chiết Tụ không đáp lời, mà trực tiếp giơ ra một nắm đấm.

Trần Trường Sinh hơi kinh ngạc, nói: "Chẳng lẽ điều này cũng cần đánh một trận sao?"

Chiết Tụ nói: “Có biết chơi không?”

Trần Trường Sinh nói: "Ta chỉ biết kéo kéo vải đá."

Chiết Tụ trầm mặc một lát rồi nói: “Ta cũng chỉ biết một người này thôi.”

Sau khi dùng một mảnh vải rách bọc lấy nắm đấm như đá, Trần Trường Sinh giành được thắng lợi, rời đi trước, men theo chính đạo dưới chân Thiên Thư Lăng mà đi về phía bắc, lắng nghe tiếng chim sớm vỗ cánh thỉnh thoảng vọng ra từ trong rừng núi, không mất bao lâu đã đến cổng chính Thiên Thư Lăng, bước lên con đường duy nhất có thể xem bia.

Tấm bia đá đều ở giữa núi, con đường quan sát bia này đương nhiên là đường núi, nhưng không dốc lắm, trải rất nhiều bậc đá, đi lại rất nhẹ nhàng.

Lúc này sáng sớm mới chính thức đến, mặt trời mọc mọc ở đường chân trời phía đông một cái đầu, chiếu sáng kiến trúc kinh đô phía xa, Cam Lộ Đài và Lăng Yên Các trong Đại Minh Cung vô cùng nổi bật.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích chọn thiên ký, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trạch thiên ký sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Gió sớm mát lạnh khẽ lướt qua gò má, ánh ban mai chiếu sáng con đường phía trước, bước đi trong rừng núi thanh u, lắng nghe tiếng chim sớm hót trong trẻo, nhìn mặt trời ban mai bị cành cây vẽ hoa lên mặt, Trần Trường Sinh tâm trạng vô cùng bình tĩnh vui vẻ, so với những người khác, hắn phải chậm một ngày, nhưng hắn cảm thấy không sao cả.

Đúng vậy, đây quả thực là đang lãng phí sinh mệnh.

Giống như khi hắn đối thoại với Chiết Tụ từng nhắc tới, kỳ cầm thư họa, thưởng thức phong cảnh, cũng đều là lãng phí sinh mệnh.

Nhưng phương pháp lãng phí sinh mệnh này tốt đẹp biết bao.

Có sinh mệnh có thể dùng để lãng phí những điều tốt đẹp đến nhường nào.

Trong khu rừng xanh u tịch không người, Trần Trường Sinh một mình bước lên bậc thang, không lâu sau liền nhìn thấy một tấm bia đá. Hắn đi đến trước bia nhìn, chỉ thấy trên mặt bia đầy vết tích do đao khắc rìu đục, không có bất kỳ chữ viết nào, cũng không có bất kỳ đường nét thành hình nào, rõ ràng là bị người ta phá hủy, nhớ tới đạo chỉ dụ năm đó của Thánh Hậu nương nương, hắn biết đây không phải là bia đá mình muốn xem, lắc đầu tiếp tục tiến lên.

Đi không xa, hắn lại trông thấy một tấm bia đá.

Nơi này là một vách núi, trước vách núi dựng một ngôi lư, tấm bia đá ở trong lư.

Mái hiên mở ra bốn phía, dù trong núi có mưa to đến đâu, cũng rất khó làm ướt tấm bia này.

Trần Trường Sinh đi đến trước lư, nhìn về phía tấm bia đá kia, tâm thần khẽ gợn sóng.

Hình dạng của tấm bia đá này, kỳ thực không hề ngay ngắn, dày mỏng thậm chí không đều, so với những tấm bia đá thường thấy trên thế gian, càng giống như một món đồ chưa hoàn thành.

Bề mặt tấm bia đá rất nhẵn bóng, không biết đã bị bao nhiêu đôi tay sờ qua.

Đây chính là Thiên Thư Bi.

Tấm bia đá đầu tiên của Thiên Thư Lăng.

Trần Trường Sinh cưỡng ép khống chế bản thân không nhìn mặt bia, nhìn về phía bốn phía lều bia.

Rừng rậm ngoài lều như chướng ngại vật, bậc đá đến đây mà hết, chỉ có một bãi đá.

Trong rừng xanh che khuất, lờ mờ có thể thấy góc mái hiên xa xa, hoặc là những lều bia khác, thế nhưng, lại không có đường nào dẫn đến nơi khác.

Nhìn cảnh tượng này, Trần Trường Sinh trầm ngâm suy nghĩ.

Ánh ban mai rải xuống bãi đá, gió mát xuyên qua rừng cây, hai con chim xanh kêu ríu rít bay lên bầu trời.

Trần Trường Sinh tỉnh táo lại, quay người nhìn về phía tấm bia đá trong lều, trong tiềm thức chắp hai tay sau lưng, bắt đầu lặng quan.

Khi ánh mắt hắn rơi xuống mặt bia, tim đập khó mà kìm nén được mà nhanh lên.

(Mấy hôm trước còn nói năm nay không cần ra ngoài nữa, kết quả nhận được thông báo...... Số 2 phải đi tham gia buổi họp báo của game, a a, mọi người đến lúc đó gặp lại nhé. Đúng vậy, Trạch Thiên Kýol" sắp kiểm tra rồi, ngày mai là có thể xây dựng nhân vật trước, mọi người có thể xem một chút, mỗi ngày sẽ miễn phí bốc thăm các loại giải thưởng, vận may tốt, thật sự sẽ có in6 ra tay...... Trang web chính là cái hôm qua đăng:

Thích chọn thiên ký, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trạch thiên ký sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.