‹ Trạch Thiên Ký

Chương 235 / 1.221

Ứng Tác Như Thị Thị Thị (Hạ)

Bản dịch · 2.763 chữ

Ngàn năm trước, thế gian vốn không có cách nói mười bảy bia ở Tiền Lăng, sau này đột nhiên xuất hiện, tự nhiên có ý nghĩa của nó, việc Trần Trường Sinh cần làm bây giờ, chính là tìm ra ý nghĩa này.

Đương nhiên hắn cũng từng nghĩ, ý nghĩa này rất có thể sẽ biến mất theo tấm Thiên Thư Bi đã thất lạc kia, không thể nào tìm thấy được nữa, nhưng nếu bây giờ hắn rõ ràng đã biết quá trình mình giải khai Thiên Thư Bi không hoàn mỹ, lại ngay cả hành động thử tìm kiếm phần đã mất kia cũng không có, vậy thì sự tàn khuyết trong tâm ý của hắn sẽ vĩnh viễn không thể bù đắp, đây là chuyện hắn không thể chấp nhận.

Chiếu Tình Bi, Quán Vân Bi, Chiết Quế Bi, Dẫn Giang Bi, Kê Ngữ Bi, Đông Đình Bi... Mười bảy bia Tiền Lăng, đồng thời xuất hiện trong mắt hắn.

Chính giữa tầm mắt của hắn là Chiếu Tình Bi, mười sáu tòa Thiên Thư Bi còn lại ở bốn phía không ngừng di chuyển, cố gắng ghép lại với nhau. Chỉ là những bia văn đó huyền diệu phức tạp đến thế, những đường nét đó phức tạp khó giải đến thế, giữa đường và đường không có bất kỳ đường dây nào tồn tại tự nhiên, giữa các dấu vết và dấu vết không có bất kỳ dấu vết nào có thể tìm thấy, bất kể hắn tổ hợp ra sao, đều không nhìn thấy bất kỳ bằng chứng nào vốn là nhất thể của những bia văn này.

Hắn thậm chí có một loại cảm giác, cho dù tấm bia gãy kia có phục hồi như lúc ban đầu, sau đó để bản thân nhìn thấy văn bia trên đó, vẫn không thể ghép tất cả văn bia lại.

Mấy trăm năm nay, từ đầu đến cuối không ai phát hiện ra huyền cơ của mười bảy bia ở Tiền Lăng, hoặc đã nói rõ thử nghiệm của hắn nhất định là vô ích, hắn lặng lẽ ngồi bên ngoài bia lư, không biết từ lúc nào đã nhắm mắt lại, mười bảy tòa Thiên Thư Bi vẫn không ngừng di chuyển tổ hợp nhanh chóng trong thức hải của hắn, không một khắc nào dừng lại, điều này khiến thần thức của hắn tiêu hao càng lúc càng nhanh, sắc mặt càng lúc càng tái nhợt.

Thế giới bên ngoài Thiên Thư Lăng cũng yên tĩnh như vậy, vạn nhà đèn đuốc ở Kinh Đô đã tắt quá nửa, chỉ còn lại những phủ đệ của vương công quý tộc cùng hoàng cung, Ly Cung là hai nơi quan trọng nhất vẫn đèn đuốc sáng trưng. Tin tức Trần Trường Sinh quyết định giải lại Tiền Lăng Bi khiến rất nhiều người vô cùng kinh ngạc, vừa sinh ra chế giễu, cũng khiến có người mất ngủ suốt đêm.

Thời gian chậm rãi và kiên định trôi qua, những vì sao rực rỡ trong bầu trời đêm dần dần tan biến, sau bóng tối trước bình minh, ánh ban mai lại tiếp cận mặt đất, bất tri bất giác, Trần Trường Sinh đã ngồi trước lều bia suốt cả đêm, trong Thiên Thư Lăng và ngoài Thiên Thư Lăng có rất nhiều người đã đợi hắn suốt một đêm.

Ánh ban mai mờ ảo, những người xem bia lần lượt đi từ trên đường núi tới, nhìn Trần Trường Sinh đang ngồi trước gốc cây nhắm mắt không nói, thần sắc mỗi người một vẻ, hoặc khâm phục, hoặc chế giễu, hoặc có một loại cảm giác giải thoát khó tả. Tình hình đêm qua đặc biệt, thời gian có thể đuổi hết tất cả những người xem bia đi, nhưng không thể cứ làm như vậy mãi được. Thế là trong rừng dần trở nên náo nhiệt.

Có người nhìn Trần Trường Sinh lắc đầu rồi đi đến trước bia của mình, có người thì chuyên ở lại xung quanh bia lư, chỉ muốn xem rốt cuộc Trần Trường Sinh có thể ngộ ra được những gì, bọn họ hả hê nghĩ, Trần Trường Sinh hôm qua giải hết Tiền Lăng bia, rõ ràng có thể tiêu sái rời đi, lại cứ muốn ở lại lần nữa, rất có khả năng sẽ tự mình vác đá đập vào chân mình.

Những người trong thảo ốc cũng đã đến trước bia lư. Đường Tam Thập Lục bưng một nồi cháo loãng. Vị quý công tử Vấn Thủy ngậm thìa vàng sinh ra này rõ ràng chưa từng làm bất kỳ việc nhà nào, cháo nước đổ đầy dọc đường, giày cũng bị ướt không ít, trông có vẻ chật vật không chịu nổi, Chiết Tụ xách theo rau cải và bánh bao, Thất Gian thì cầm bát đũa.

Trần Trường Sinh mở mắt, nhận lấy bát cháo, nói một tiếng cảm ơn với Thất Gian, sau đó bắt đầu ăn cơm.

Hai bát cháo loãng, ăn một cái bánh bao cùng sữa thối, hắn cảm thấy no bảy phần, liền dừng đũa.

Đường Tam Thập Lục nhìn khuôn mặt hơi tái nhợt của hắn, lo lắng nói: "Không ăn nhiều chút thì làm sao chịu nổi?"

Trần Trường Sinh nói: "Ăn quá no dễ buồn ngủ."

Đường Tam Thập Lục nhíu mày nói: "Tuy không hiểu rốt cuộc ngươi muốn giải ra thứ gì, nhưng đã ngươi kiên trì, ta biết cũng không có cách nào khuyên, nhưng chẳng lẽ ngươi thật sự chuẩn bị không ngủ không nghỉ?"

Cẩu Hàn Thực ở bên cạnh không nói gì, hắn biết vì sao Trần Trường Sinh lại sốt ruột như vậy, bởi vì ngày Chu Viên mở ra đã ngày càng gần.

Chiết Tụ đưa chiếc khăn ướt đến trước mặt Trần Trường Sinh.

Khăn tắm được làm ướt bằng nước suối, rất lạnh lẽo, Trần Trường Sinh dùng sức xoa xoa mặt, cảm thấy tinh thần đã hồi phục đôi chút, nói với mọi người: "Các ngươi không cần để ý đến ta."

Nói xong câu này, hắn lại nhắm mắt lại.

Tuy hắn nhắm mắt, nhưng Cẩu Hàn Thực và những người khác đều biết, hắn vẫn đang xem bia, hoặc sẽ không quá chướng mắt, nhưng loại quan bia pháp này, thực sự là quá mức tổn thương tinh thần.

Chim sớm đón ánh dương bay đi, đi hơi ẩm giữa cánh chim phơi cánh, trước lều bia lại khôi phục yên tĩnh, mọi người dường như đều đã rời đi.

Trần Trường Sinh khoanh chân nhắm mắt, ngồi trước lều tiếp tục giải bia.

Thời gian tiếp tục trôi, lặng lẽ không một tiếng động, liền đến giữa trưa, sau đó đi tới chiều tối, hoàng hôn rất đậm.

Kinh đô hôm nay yên tĩnh như Thiên Thư Lăng, các đại chủ giáo trong Ly Cung căn bản không có tâm trạng để ý đến báo cáo của cấp dưới, các đại thần trong triều đình căn bản không có tâm trí xử lý chính vụ, tốc độ phê duyệt tấu chương của Mạc Vũ giảm sút nghiêm trọng, Thánh Hậu nương nương mang theo Hắc Dương dạo bước trong Đại Minh Cung, không biết đang nghĩ gì, Giáo Tông đại nhân trong một ngày đã tưới nước cho chậu lá xanh kia bảy lần.

Người không biết, không hiểu, chỉ coi hành động của Trần Trường Sinh là để phô trương sự chú ý, hoặc là một loại đề tài đàm luận nào đó.

Người biết Chu Phu giải bia năm đó, hiểu rõ nội tình Thiên Thư Lăng, thì đang căng thẳng chờ đợi một chuyện nào đó xảy ra, hoặc không thể xảy ra.

Ít nhất cho đến bây giờ, chuyện đó vẫn chưa xảy ra.

Mười bảy tòa Thiên Thư Bi, trong tầm mắt hay nói đúng hơn là thức hải của Trần Trường Sinh đã tổ hợp lại vô số lần, tuy không thể nói là cùng thay đổi, nhưng hắn đã dốc hết sức lực, hao tổn vô số tâm thần, đáng tiếc là, vẫn không thể tìm được thứ hắn muốn tìm, thế giới đối với hắn vẫn tàn khuyết.

Đột nhiên, trong đầu hắn lóe lên một tia sáng. Hắn không còn cố gắng ghép mười bảy tòa Thiên Thư Bi này lại với nhau nữa, nói chính xác hơn, hắn không còn cố gắng ghép mười bảy tòa Thiên Thư Bi lại với nhau trên cùng một mặt phẳng nữa, mà để mười bảy tòa Thiên Thư Bi xếp thành một đường thẳng trong thức hải của hắn.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích chọn thiên ký xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Trạch thiên ký sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Trước mặt hắn là Chiếu Tình Bi, Quán Vân Bi ở phía sau Chiếu Tình Bi, phía sau là tấm bia gấp, lần lượt xếp thành một đường thẳng.

Sau đó hắn nói với chính mình, chỉ cần bia văn.

Thế là thân bia của mười bảy tấm bia đá biến mất không thấy, chỉ còn lại những đường nét phức tạp đến cực điểm trên mặt bia.

Tầng bia văn tầng mười bảy, từ gần đến xa, trôi nổi trước mặt hắn.

Tầm mắt xuyên qua văn bia của Chiếu Tình Bi, có thể thấy văn bia của mười sáu tấm bia phía sau.

Những bia văn này chồng lên nhau, tạo thành một hoa văn hoàn toàn mới, Trần Trường Sinh chưa từng thấy, thậm chí không thể tưởng tượng nổi.

Hắn nhìn hoa văn này, tâm thần hơi chấn động.

Mười bảy bia ở Tiền Lăng, càng về sau nhìn thì có vẻ càng đơn giản, càng có quy luật, sự chồng chất của đường nét, cũng có nghĩa là sự chồng chất của quy luật, thứ hắn muốn tìm có phải ẩn giấu ở bên trong không?

Thế nhưng những đường nét trên Chiếu Tình Bi vốn đã cực kỳ phức tạp khó giải, những đường nét của những bia phía sau tương đối đơn giản hơn, vẫn phức tạp khó giải, những hoa văn chồng chéo như vậy lại càng phức tạp vô số lần, dựa vào tinh thần lực của con người, vĩnh viễn không thể giải khai, thậm chí chỉ cần cố gắng giải khai, liền sẽ xảy ra vấn đề.

Trần Trường Sinh liếc nhìn một cái, thần thức khẽ động, liền khó chịu đến cực điểm, thức hải chấn động bất an, lồng ngực đau nhói một trận.

Một ngụm máu tươi bị hắn phun ra, thấm ướt quần áo.

Luôn một mảnh yên tĩnh, dường như xung quanh lều bia không người, vang lên một tràng kinh hô.

Chỉ là dường như lo lắng ảnh hưởng đến Trần Trường Sinh, cho nên những người đó cưỡng ép đè tiếng kinh hô xuống cực thấp.

Trần Trường Sinh nhắm hai mắt, không nhìn thấy tình hình bên ngoài bia lư, tâm thần cũng hoàn toàn đặt trên bức họa đồ án vô hạn phức tạp kia, không chú ý tới những điều này.

Chỉ liếc mắt một cái, hắn liền biết bức họa này không phải sức người có thể giải được.

Hắn thầm nói trong lòng: Đơn giản chút.

Ba chữ này không phải nói với bức tranh kia, mà là nói với chính mình.

Trong thức hải của người tu đạo, ngươi nhìn thế giới như thế nào, thế giới sẽ biến thành bộ dáng ngươi muốn thấy.

Hắn cưỡng ép thu liễm tâm thần, dựa vào tâm cảnh trầm ổn vượt xa tuổi tác và thần thức của Ninh Nhu, người từng hơi động dung ngay cả Thánh Hậu nương nương, lại nhìn về phía bức họa đồ kia.

Hắn không còn cố gắng chỉnh sửa, tính toán những đường nét đó nữa, chỉ đơn giản là nhìn xem, thế là bức họa kia cũng trở nên đơn giản hơn một chút.

Trong bức họa đó, hắn nhìn thấy vô số hoa văn đơn giản như trẻ con vẽ quạ, thấy vô số văn tự, thấy vô số thi từ ca phú, thấy vô số thủy mặc đan thanh, thấy những kiến trúc mỹ lệ của Ly Cung, thấy cây đa lớn của viện học quốc giáo, thấy núi cao mây trôi, cũng thấy ba ngàn Đạo Tạng.

Tất cả những gì đã tồn tại trên thế giới này đều nằm trong bức tranh này.

Nhưng vẫn chưa đủ, bởi vì vẫn còn quá nhiều, quá phức tạp.

Trần Trường Sinh lặng lẽ nói với mình: đơn giản hơn chút nữa.

Hắn quên mất ba ngàn Đạo Tạng mà mình phải khổ đọc từ nhỏ mới có thể nhớ được, quên đi những thi từ ca phú đã xem, quên mất mình từng đến Ly Cung, quên mất mình từng leo lên cây đa lớn kia, cùng Lạc Lạc sánh vai đối diện với Kinh Đô dưới ánh hoàng hôn, vẻ mặt thỏa mãn, quên đi tất cả văn tự mình đã học, quên hết tất cả.

Sự quên này đương nhiên không phải thật sự quên, mà chỉ là một sự tự cách ly về mặt tinh thần.

Chỉ có như vậy, hắn mới có thể hỏi chính mình một vấn đề.

Nếu ta là một đứa trẻ không biết chữ, nhìn thấy những đường nét trên bản đồ, sẽ nghĩ đến điều gì?

Là dấu vết.

Là dấu vết của dòng nước.

Là dấu vết của mây động.

Là dấu vết chim nhạn bay qua, lưu lại trên bầu trời xanh.

Phàm là đi qua, ắt sẽ để lại dấu vết... không, đó là lời tự an ủi hư vọng mà hơi chua xót của Văn Chương gia.

Tuyết Nhạn bay qua trời xanh, căn bản không lưu lại bất cứ dấu vết gì, cái gọi là tuyết tuyến, kỳ thật chỉ là tàn ảnh trong mắt.

Những đường nét này chỉ về, nói rõ đối tượng rốt cuộc là cái gì?

Đối tượng mà đường tuyết chỉ về và nói rõ, là những con nhạn tuyết ở đầu dây.

Đối tượng mà những đường nét này chỉ về và giải thích, là đầu mối.

Nếu không có đầu mối, đó chính là chỗ giao nhau của đường nét.

Đơn giản chút.

Trần Trường Sinh nhìn chằm chằm vào bức họa đồ án vô cùng phức tạp kia, lại nói với mình.

Mười bảy tấm bia chồng chất trước mắt hắn.

Thân bia biến mất đầu tiên.

Giờ đây biến mất chính là đường nét.

Càng ngày càng nhiều đường nét, chậm rãi biến mất trước mắt hắn, không ngừng biến mất.

Càng ngày càng nhiều khoảng trống, chậm rãi xuất hiện trước mắt hắn, không ngừng xuất hiện.

Mười bảy tấm bia biến mất, đường nét trên bia cũng biến mất, hoa văn mới sinh ra.

——Đó là vô số điểm cô lập.

Trần Trường Sinh rất chắc chắn mình chưa từng thấy qua bức họa này.

Nhưng không biết vì sao, hắn cảm thấy có chút quen mắt.

(Chú thích: Câu nói đó ta đã nghĩ cả buổi, không tìm được hình dung thích hợp, thực ra thứ truyền thần nhất, hẳn là những người đó cho rằng Trần Trường Sinh là: khoe mẽ giả vờ thành thằng ngốc, nhưng không thể viết như vậy được? Sở dĩ đặc biệt nhắc đến điểm này, là vì ta thường xuyên bị người ta nói câu này, ừm, nhưng ta vẫn thích chứng cưỡng chế như Trần Trường Sinh, đây là do bạn học đường qq tổng kết, nên làm như thế nào là xem, mọi người đều hiểu ý nghĩa của cái tên chương này, không chỉ là bia chỉ quan, mà còn chỉ quan niệm, kiên trì quan niệm mà bản thân cho là đúng, điều này rất quan trọng. Ngoài ra còn có thêm một đoạn quảng cáo. Nghe nói, trò chơi Trạch Thiên Ký sẽ chính thức khởi động buổi kiểm tra nội bộ vào đúng 17 ngày 7 tháng ll. Đúng vậy, chính là ba ngày sau đó, thời gian trôi qua thật nhanh... Cuối cùng, chương này viết hơi đắng, chương sau sẽ muộn hơn một chút.)

Thích chọn thiên ký xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Trạch thiên ký sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.