Chương 22 / 76

Chương 22: Một cuộc giao dịch, Ma Chủ vô tình

Bản dịch · 2.784 chữ

Giọng nói lạnh lùng đột ngột vang lên, cắt ngang mọi suy nghĩ trong đầu Đông Phương Hằng, cũng lập tức đập tan tia mơ mộng cha mẹ yếu ớt vừa mới nảy sinh từ đáy lòng hắn.

"Thằng ngốc, ngươi nghĩ nhiều rồi."

"Thanh loan nguyệt thần đao này, cùng với bộ Sát Thần Trảm này từ trước đến nay đều không phải cha ngươi cố ý để lại cho ngươi."

"Thậm chí cho đến hôm nay, hắn cũng không biết trên đời này còn có một đứa con trai như ngươi."

Ánh mắt Đông Phương Bất Bại bình thản, giọng điệu thản nhiên, không hề che giấu:

"Đao và công pháp, là thứ năm đó hắn giao cho ta, bảo ta lưu giữ bên người, giấu kín bảo mệnh, chỉ có vậy thôi."

Oanh——

Vài câu ngắn ngủi, như một chậu nước đá thấu xương từ đầu rơi xuống, trong nháy mắt dập tắt tất cả ý niệm trong lòng Đông Phương Hằng.

Cả người hắn cứng đờ tại chỗ.

Vẻ mặt trên mặt nhanh chóng biến ảo, từ sự chấn động ban đầu chuyển thành ngỡ ngàng mờ mịt, cuối cùng hoàn toàn dừng lại, một mảnh đờ đẫn trống rỗng.

Truyền kỳ, huyết mạch ràng buộc, nguồn gốc cha con... đến cuối cùng, lại là một niềm vui trống rỗng từ đầu tới đuôi.

Đông Phương Bất Bại nhìn bộ dáng ngây dại của nhi tử, nhẹ nhàng thở dài, giọng điệu mang theo vài phần phức tạp cùng bất đắc dĩ.

"Cha con người đó, không thể chỉ dùng hai chữ tốt, xấu để khái quát."

"Nói hắn làm ác ngập trời, nhưng hắn chưa bao giờ giết hại người vô tội, tàn sát chúng sinh; nói hắn mang trong lòng đại nghĩa, cả đời này hắn cũng chưa từng làm chuyện tốt gì đứng đắn cứu thế an dân."

“Người này chấp niệm cực sâu, tâm tư cô độc phức tạp. Ngươi đừng lấy tình lý người thường ra suy đoán hắn, càng đừng ôm bất kỳ ảo tưởng cha mẹ nào không thực tế với hắn.”

Đông Phương Hằng yết hầu chuyển động, lúng túng đem loan Nguyệt Thần Đao bên hông tra vào vỏ, đè xuống tâm tình phức tạp cuồn cuộn trong lòng, vội vàng truy vấn chân tướng quan tâm nhất.

"Vậy nương, người và cha con... năm đó rốt cuộc là chuyện gì?"

Nhìn dáng vẻ kiên trì truy vấn của con trai, Đông Phương Bất Bại trầm mặc thật lâu, đáy mắt xẹt qua một vòng tang thương xa xưa, chậm rãi nói ra chuyện cũ đã phủ bụi nhiều năm.

"Khi ta còn trẻ, quê hương gặp phải sơn phỉ cướp bóc, họa loạn nổi lên khắp nơi."

"Trong thời loạn, cha mẹ dẫn theo ấu đệ hoảng hốt chạy trốn, bỏ rơi ta và muội muội nhỏ trong nhà, hai chị em chúng ta chỉ có thể trốn tránh cầu sinh, thoi thóp qua ngày."

"Loạn thế lưu lạc, tiền đồ mờ mịt, sau này ta và muội muội bất hạnh thất lạc. Từ nay về sau mỗi người một phương."

“Để sống sót, càng vì đi khắp thiên hạ tìm lại muội muội, ta một mình lưu lạc giang hồ, cuối cùng không còn lựa chọn nào khác, đầu nhập vào Ma Môn.”

"Cha ngươi lúc đó, đã sớm quét ngang tám vực, thống nhất tất cả giáo phái Ma Môn trong thiên hạ, là ma chủ tuyệt đại chân chính nắm giữ vạn ngàn thế lực, uy chấn hoàn vũ."

Nghe đến đây, Đông Phương Hằng chợt hiểu ra.

Trong đầu vô thức hiện lên một đoạn cốt truyện bá đạo ngang ngược:

Chắc chắn là vị Ma Chủ quyền khuynh thiên hạ kia, tình cờ gặp được mẫu thân dung mạo tuyệt thế, dáng người bất phàm, thấy sắc nảy ý định, mạnh mẽ bức bách, ỷ vào quyền thế ngập trời tùy ý cướp đoạt, để lại một đoạn không chịu nổi quá khứ.

Càng nghĩ càng giận, càng nghĩ lại càng đau lòng.

Đông Phương Hằng nghiến chặt răng, các đốt ngón tay siết đến kêu răng rắc, lửa giận trong lồng ngực bùng cháy dữ dội.

Đông Phương Bất Bại nhìn nhi tử bỗng nhiên trợn mắt nghiến răng, quanh thân lệ khí cuồn cuộn, mặt đầy nghi hoặc, không khỏi nhíu mày mở miệng.

"Đang đang yên đang lành, sao đột nhiên lại có bộ dạng này? Còn nghe ta kể chuyện cũ không?"

Tiếng nói vừa dứt, Đông Phương Hằng rốt cuộc không thể áp chế được sự chua xót cùng tức giận trong lòng, tiến lên một bước, đưa tay nhẹ nhàng đỡ lấy bờ vai của Đông Lâm Bất Bại, thanh âm mang theo run rẩy và đau lòng rõ ràng.

"Nương! Ma chủ này quả thực quá bạc tình súc sinh!"

“Ngươi yên tâm! Dù hắn đã sớm thân tử đạo tiêu, xuống đất nhiều năm, dù ta có đào sâu ba thước cũng phải đào hài cốt của hắn ra, trút giận lên người, đòi lại tất cả uất ức năm xưa cho ngươi!”

Đông Phương Bất Bại sững sờ tại chỗ, mặt đầy mờ mịt nhìn nhi tử nổi giận.

"Báo thù? Báo thù cái gì? Ta bao giờ từng chịu ấm ức của hắn?"

Lần này đến phiên Đông Phương Hằng hoàn toàn choáng váng.

Trong kịch bản tưởng tượng của hắn, mẹ rõ ràng là nạn nhân năm xưa bị ép phải nhẫn nhịn, chịu đủ ấm ức.

Nhưng nhìn Đông Phương Bất Bại lúc này thản nhiên, không hề oán hận, hoàn toàn không giống như đã chịu chút tổn thương nào.

Chẳng lẽ mẫu thân sợ mình bốc đồng tìm thù, rước lấy tai họa, nên cố ý giả vờ không quan tâm?

Vô số nghi hoặc trào dâng trong lòng, Đông Phương Hằng ấp úng, nhất thời không biết nên mở miệng thế nào.

Thấy hắn có vẻ băn khoăn khó xử, Đông Phương Bất Bại bực bội giơ tay vỗ nhẹ vào hắn.

"Nghĩ linh tinh gì thế? Muốn nghe chuyện cũ thì cứ an phận nghe, không muốn nghe ta liền im bặt."

"Nghe thử xem! Ta không đoán bừa nữa, nương ngươi nói tiếp đi!" Đông Phương Hằng vội vàng thu liễm tâm thần, nghiêm chỉnh lại thần sắc.

Đông Phương Bất Bại chậm rãi tiếp tục kể, giọng điệu bình thản không gợn sóng, như đang kể lại quá khứ của người khác.

"Sau khi nhập ma môn, ta từng bước làm doanh trại, lăn lộn mấy năm, trải qua vô số gian nan chém giết, mới miễn cưỡng đứng ra được mặt, ngồi lên vị trí tiểu đầu mục trong giáo."

"Cũng chính vào lúc đó, ta chính thức gặp cha ngươi."

"Ta quanh năm giả trai trà trộn trong giáo phái, ẩn giấu rất sâu, nhưng hắn vừa nhìn đã thấu chân thân của ta, nảy sinh vài phần hứng thú tìm hiểu về ta."

“Lúc đó, trong lòng ta không có tạp niệm gì khác, chấp niệm duy nhất chính là tìm lại muội muội thất lạc.”

"Ma Chủ quyền nắm giữ tám đại đế quốc thiên hạ, tai mắt trải khắp bốn biển chín châu, muốn tìm một người mất tích đối với hắn mà nói chẳng qua chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay."

"Cho nên, ta chủ động tìm đến hắn, cùng hắn làm một cuộc giao dịch."

Đông Phương Bất Bại giọng điệu thản nhiên, từng chữ rõ ràng:

"Ta lấy bản thân làm con bài mặc cả, trao đổi với hắn. Hắn giúp ta tìm muội muội, ta liền tuân theo hắn."

Ầm ầm!

Chân tướng sấm sét nổ vang, đồng tử Đông Phương Hằng co rút lại, triệt để bị lật đổ nhận thức, thất thanh kinh hô.

"Cái, cái gì? Sự tồn tại của ta... từ đầu đến cuối, đều chỉ là một cuộc giao dịch giữa ngươi và hắn thôi sao?"

Đông Phương Bất Bại thần sắc thản nhiên, khẽ gật đầu, đương nhiên nói:

"Không phải sao? Ngươi tưởng là mối liên hệ sâu sắc, phong nguyệt tình trường gì đó?"

"Cha ngươi là kẻ si mê võ đạo triệt để, cả đời này chỉ có mê mẩn võ học, kiên trì đột phá."

"Quyền thế, tài phú, hồng nhan mỹ sắc, đối với hắn mà nói, đều chỉ là sự tiêu khiển điều trên con đường tu hành khô khan, có hay không cũng được."

Nói đến đây, Đông Phương Bất Bại nhịn không được khẽ thở dài một tiếng, đáy mắt mang theo vài phần tự giễu.

"Mẹ ngươi ta tự nhận mình không tệ, dung mạo, thiên tư, võ học ngộ tính, nhìn khắp cả thiên hạ cũng xứng đáng là hạng nhất đỉnh cao."

"Nhưng dù vậy, trong mắt hắn cũng chỉ là món đồ chơi tiêu khiển nhất thời. Khi hứng thú đến thì cứ để lại, hứng khí tan đi thì đi, chưa bao giờ vướng bận, không chút lưu luyến."

"Còn về tuyệt học Loan Nguyệt Thần Đao, Sát Thần Trảm này, cũng không phải là thứ hắn có tâm tặng."

"Hắn biết ta quanh năm hành tẩu giang hồ, sát phạt không dứt, sợ thực lực của ta quá yếu, sơ ý bị người khác bắt đi, để hắn tự dưng mất mặt."

"Chỉ vậy thôi."

"Truyền thụ công pháp, tặng cho ta bảo đao, chẳng qua là để ta có đủ thực lực tự bảo vệ mình, chỉ riêng phần tư tâm không đáng kể này thôi."

"Từ đó về sau, hắn liền phiêu nhiên rời đi, ta chưa từng gặp lại hắn một lần nào."

Chuyện cũ kết thúc, ánh mắt Đông Phương Bất Bại xa xăm, như chìm vào khoảng thời gian xưa hùng vĩ kia.

Thật lâu sau, nàng mới lấy lại tinh thần, nhìn về phía Đông Phương Hằng đang ngẩn ngơ thất thần.

"Chuyện còn lại, ngươi cũng nên rõ rồi."

Giờ khắc này, tất cả nghi hoặc, khó hiểu, bí ẩn trong lòng Đông Phương Hằng đều bừng tỉnh.

Hắn cuối cùng cũng hiểu vì sao từ nhỏ đến lớn, mẫu thân luôn nghiêm cấm hắn dùng chân diện mạo hành tẩu giang hồ.

Tại sao mỗi lần hắn xuống núi rèn luyện, nhất định phải đeo mặt nạ che giấu dung mạo, tuyệt đối không cho người khác nhìn thấy chân dung.

Vì sao mẫu thân ngàn lần dặn dò, một khi ở bên ngoài vận dụng Loan Nguyệt Thần Đao, thi triển Sát Thần Trảm, nhất định phải nhổ cỏ tận gốc, ngăn chặn hậu hoạn.

Chỉ vì trên người hắn chảy dòng huyết mạch Ma Chủ, là điều cấm kỵ lớn nhất thế gian.

Một khi thân phận bại lộ, chính là cả thế gian đều là địch thủ, vạn kiếp bất phục!

Nghĩ thông suốt tất cả lợi hại, Đông Phương Hằng hít sâu một hơi, đè xuống hết thảy tâm tình phức tạp trong đáy lòng, ánh mắt trở nên vô cùng kiên định.

"Nương, con đã hoàn toàn hiểu rồi."

"Từ nay về sau, ta giữ bổn phận, an phận thủ thường, không phải đại sự sinh tử tuyệt đối không rời khỏi Hắc Mộc Nhai nửa bước."

"Thân thế, huyết mạch của ta, ta sẽ vĩnh viễn phong tồn, tuyệt đối không tiết lộ nửa phần với bất kỳ ai!"

Thấy nhi tử tâm trí thành thục, hiểu được nặng nhẹ lợi hại, đáy mắt Đông Phương Bất Bại lộ ra một tia vui mừng, đưa tay dịu dàng vuốt ve gò má của hắn.

Trong chớp mắt, sự dịu dàng tan biến, sắc mặt đột nhiên trở nên nghiêm trọng và u ám.

"Ngươi có thể hiểu được sự hung hiểm trong đó, chính là tốt nhất."

"Nhưng giang hồ thế đạo này, xưa nay đều là cường giả vi tôn, nắm đấm lớn chính là đạo lý."

"Nếu cha chết tiệt của ngươi vẫn còn ở thế gian, dù ngươi có quang minh chính đại bại lộ thân phận, quần hùng cả thiên hạ cũng chẳng ai dám xen vào nửa câu, càng không ai làm gì được ngươi."

"Đáng tiếc, Thiên Nhân Cảnh gông cùm ở phía trước, Lục Địa Thần Tiên ngưỡng cửa như vực thẳm trời, khó mà vượt qua."

"Ta kẹt ở đỉnh cao Thiên Nhân nhiều năm, mãi không thể bước ra bước cuối cùng, leo lên tuyệt đỉnh thế gian chân chính."

Đông Phương Bất Bại khẽ thở dài, tràn đầy tiếc nuối và không cam lòng.

"Năm đó khi ở bên cạnh hắn, hắn giấu trong tay chín phần mười điển tịch võ học thiên hạ, có thể coi là bảo khố võ đạo hành tẩu."

"Các môn các phái, công pháp tuyệt thế chính tà cổ kim của các môn phái đều thông hiểu và nắm vững toàn bộ."

"Chỉ tiếc là ta đã sớm tu luyện Quỳ Hoa Bảo Điển căn cơ vững chắc, căn bản không thể chuyển tu pháp khác, bỏ lỡ cơ duyên vô thượng."

"Nhưng dù chỉ thỉnh thoảng nhắc nhở vài câu, khi còn trẻ ta cũng phải đột phá với tốc độ chóng mặt, sớm đạt đến cảnh giới Đại Tông Sư."

"Nhưng từ khi hắn phiêu nhiên rời đi, võ đạo của ta đã hoàn toàn đình trệ."

"Những năm này ta chuyên tâm khổ tu, suy diễn chồng chất của Quỳ Hoa Bảo Điển, bước ra con đường võ đạo thuộc về mình, vẫn khó mà vượt qua được thiên hào giữa Thiên Nhân và Lục Địa Thần Tiên."

"Nếu có hắn ở bên chỉ điểm, ta đột phá lục địa thần tiên vốn là chuyện dễ như trở bàn tay."

Đông Phương Hằng ở một bên nghe được âm thầm đau đầu.

Hắn hôm nay vẻn vẹn chỉ là Tông Sư đỉnh phong, ngay cả cảnh giới Đại Tông sư cũng chưa từng đặt chân tới, đối với huyền bí võ đạo của Lục Địa Thần Tiên lại càng không biết gì, căn bản không cách nào giúp mẫu thân phân ưu giải hoặc.

Ngay khi hắn đang cau mày, bó tay không cách nào, trong đầu đột nhiên lóe lên một tia sáng, trước mắt lập tức sáng rực.

"Nương! Con nhớ người từng nói!"

"Quỳ Hoa Bảo Điển và Tịch Tà Kiếm Phổ, cùng một nguồn gốc, đều là do Đại Minh Quỳ Hoa Đạo Chủ sáng tạo!"

"Hành tung của Quỳ Hoa đạo chủ khó tìm, không thể thỉnh giáo, chúng ta tự nhiên không cách nào cầu cứu."

"Nhưng vì hai môn công pháp căn nguyên, đường đi gần nhau lại có trọng tâm riêng biệt, nên đã bước ra quỹ đạo võ đạo hoàn toàn khác biệt!"

“Ngươi nhiều năm thâm canh Quỳ Hoa Bảo Điển, sớm đã tự thành đạo đồ. Nếu có thể mượn Tịch Tà Kiếm Phổ để đối chiếu lẫn nhau, bù đắp sở trường của nhau thì chắc chắn sẽ phá vỡ gông cùm, đột phá bình cảnh!”

Nghe thấy lời này, đáy mắt ảm đạm của Đông Phương Bất Bại lập tức bắn ra một tia tinh quang sáng chói, khí thế cả người đột nhiên chấn động.

Nàng gật đầu thật mạnh, giọng điệu mang theo sự kiên định vô cùng:

"Ngươi nói không sai!"

"Cha ngươi năm đó cũng từng nói: Học ta thì sống, giống ta người chết."

"Tu hành võ đạo, tối kỵ nhất là bắt chước, cố bộ tự phong."

"Quỳ Hoa, Tịch Tà cùng gốc đồng nguyên, lại diễn hóa ra hai loại võ đạo cực hạn hoàn toàn trái ngược."

"Ta đã thâm canh Quỳ Hoa nhiều năm, sớm đã bước ra khỏi con đường của chính mình, hiện tại cần nhất chính là một công pháp đồng nguyên khác để kiểm chứng bản tâm, phá vỡ bức tường thành!"

"Pháp này khả thi, hiệu quả tất nhiên sẽ đạt được kết quả gấp đôi!"

Đông Phương Hằng lập tức thừa thắng xông lên, trầm giọng mở miệng.

"Nương, nay giang hồ lời đồn nổi lên khắp nơi, sớm đã ai cũng biết!"

"Tích Tà Kiếm Phổ hoàn chỉnh, nằm trong tay Ân Lục của Chân Võ Đạo Tông!"

"Hắn hiện đang ở trong một quán trọ có gian ở kinh thành, lấy cớ hồng trần luyện tâm, ẩn cư ngoài chợ."

"Tìm được Ân Lục, liền có thể tìm được Tịch Tà Kiếm Phổ!"

Hắn ngước mắt nhìn Đông Phương Bất Bại, giọng điệu kiên định vô cùng.

“Nương, việc không nên chậm trễ, chúng ta lập tức lên đường, chạy đến kinh thành!”