Chương 11 / 76

Chương 11: Lý lẽ tà đạo của Ma giáo, cách trả thù điên cuồng nhất

Bản dịch · 2.178 chữ

Ân Lục nhìn Trần Hải cứ bám riết không chịu đi, rõ ràng muốn ngồi xổm bên cạnh hóng chuyện xem náo nhiệt, trong lòng chỉ còn lại nỗi bất lực.

Mấy năm rèn luyện hồng trần, ẩn mình nơi phố phường làm một tiểu nhị bình thường, mài mòn đi sự kiêu ngạo và câu nệ của không ít cao đồ đạo môn.

Tình kiếp trong lòng vẫn kẹt ở đó, mãi không thể hoàn toàn buông bỏ, nhưng cũng không còn bế tắc cố chấp như trước nữa, khó mà nói ra ngoài.

Trầm mặc hồi lâu, Ân Lục khẽ thở dài, cuối cùng cũng chậm rãi kể ra những chuyện cũ đã đè nặng trong lòng nhiều năm.

Năm đó Thánh Vũ, Thiên Phong song kiếm hiện thế, giang hồ dấy lên gió tanh ngập trời.

Chân Võ Đạo Tông to lớn liên tiếp gặp phải biến cố như diệt vong.

Đầu tiên là tam sư huynh Du Thương Nham bị trọng thương, tứ chi phế bỏ, cả đời tê liệt nằm trên giường; ngay sau đó ngũ sư đệ Trương Hàn Sơn, mang theo Thiên Loan giáo Ân Tố Nghiên đi xa ra hải ngoại, từ đó bặt vô âm tín, không rõ tung tích.

Từng tai họa nối tiếp ập đến, cả sơn môn Đạo Tông mây sầu bao phủ, lòng người tan rã.

Để xua tan sự xui xẻo và ổn định vận thế cho việc phá tan sơn môn, mọi người suy đi tính lại, cuối cùng đặt hy vọng duy nhất lên người Ân Lục.

Thế hệ trẻ tuổi của Chân Võ Đạo Tông, chỉ có hắn sớm định hôn ước với Kỷ Thanh Phù ở Tĩnh Nguyệt Am, liên hôn Xung Hỷ, trở thành biện pháp duy nhất lúc đó.

Trên dưới sơn môn cố gắng vực dậy tinh thần, chuẩn bị hôn sự, lòng tràn đầy vui mừng, chỉ chờ cưới giai nhân Tĩnh Nguyệt Am để xoay chuyển thế suy yếu của Đạo Tông.

Nhưng không ai ngờ rằng - đại hôn sắp đến, tân nương Kỷ Thanh Phù vốn nên về nhà, vậy mà lại biến mất không dấu vết.

Hai đại môn phái Chân Võ Đạo Tông và Tĩnh Nguyệt Am đồng loạt há hốc mồm.

Lễ đính hôn, liên hôn danh môn, đến cuối cùng tân nương không thấy, truyền ra ngoài chính là trò cười lớn nhất giang hồ!

Bất đắc dĩ, Đạo Tông đã huy động nhân mạch triều đình, dựa vào mối liên hệ sâu sắc với Đại Minh để cầu cứu Cẩm Y Vệ truy tra tung tích.

Cẩm Y Vệ tuy quanh năm bị hai xưởng Đông Tây áp chế, nhưng sở hữu mạng lưới tình báo đỉnh cao nhất của Đại Minh, hiệu suất cực cao.

Chỉ vài ngày, tung tích của Kỷ Thanh Phù đã bị điều tra rõ ràng.

Tin tức có thể truyền về sơn môn trong nháy mắt khiến tất cả mọi người ở toàn bộ sơn Môn như bị sét đánh!

Kỷ Thanh Phù trốn hôn mất liên lạc, đã sớm ở bên ngoài tư định cả đời với người khác, càng sinh hạ một nữ nhi, đặt tên không hối hận!

Khoảnh khắc đó, Ân Lục chỉ cảm thấy khí huyết toàn thân nghịch lưu, đầu óc ầm ầm trống rỗng.

Hôn ước tuổi trẻ chân thành, đầy lòng mong đợi, cuối cùng lại trở thành một trò cười triệt để, là sự sỉ nhục tột cùng nhất của một nam nhân.

Điều chí mạng hơn là, chuyện này căn bản không cách nào che giấu.

Do Cẩm Y Vệ điều tra, đồng nghĩa với việc hai xưởng đông tây và bá quan triều đình đều biết chuyện.

Chỉ trong một đêm, chuyện xấu hắn bị người hôn ước phản bội lan truyền khắp giang hồ triều đình, khắp nơi.

Nghĩ đến sự chế giễu và nhục nhã vô tận ập tới, Ân Lục lập tức khí huyết hỗn loạn, phun ra một ngụm nghịch huyết, suýt chút nữa trực tiếp tẩu hỏa nhập ma, phế công bỏ mạng.

May mắn thay chưởng giáo Đạo Tông phát hiện kịp thời, dùng tu vi vô thượng của Lục Địa Thần Tiên, cưỡng ép khơi gợi chân khí hỗn loạn của hắn, ổn định kinh mạch bị tổn thương.

Dù vậy, hắn vẫn để lại tâm ma đã bén rễ sâu xa.

Dưới sự trọng thương liên tiếp, sơn môn Đạo Tông gió mưa lay động, Ân Lục tâm ma quấn thân, tu vi đình trệ không tiến, cả đời khó mà tiến thêm một tấc.

Vạn phần bất đắc dĩ, chưởng giáo chỉ có thể định ra đối sách, để hắn xuống núi nhập thế, hồng trần luyện tâm, mượn trăm thái tục thế mài mòn chấp niệm, khám phá tình kiếp.

Đây chính là nguồn gốc của Ân Lục - một trong những Chân Vũ Thất Hiệp, phải hạ mình ra chợ búa, làm tiểu nhị chạy việc ở khách sạn Hữu Gian.

Nghe xong đoạn chuyện cũ phủ bụi này, Lâm Bình Chi mặt đầy nghĩa phẫn, tức giận đến mức hai tay nắm chặt.

"Uổng công nàng thân là đệ tử danh môn Tĩnh Nguyệt Am, miệng đầy đạo nghĩa quy củ, hành sự lại bội đức nghịch lễ như vậy! Tiền bối, việc này tuyệt đối không thể bỏ qua!"

Lời vừa dứt, Tiểu Lý ngoài cửa nhanh chóng tiến vào, nghe tin đầu đuôi câu chuyện, lập tức đồng lòng căm thù, lửa giận xông thẳng lên đỉnh đầu.

“Lục ca! Huynh cũng quá uất ức rồi! Hôn ước tốt đẹp, một tấm chân tâm, bị người ta phụ bạc như vậy! Chuyện này chúng ta tuyệt đối không nhịn được! Cùng lắm thì tìm đến tận cửa, đòi lại công đạo!”

Nhìn hai người đầy nhiệt huyết, hận không thể rút kiếm ra thay mình ngay lập tức, trong lòng Ân Lục ấm áp dễ chịu, nhưng chỉ còn lại nụ cười khổ bất lực.

"Không cần đâu."

"Mấy năm đầu, ta quả thực đầy oán hận, hận không thể giết hai người để giải quyết ân oán. Nhưng qua nhiều năm rèn luyện, cũng dần dần thông suốt rồi."

“Ta và nàng đính hôn từ thuở thiếu niên, cả đời gặp nhau thưa thớt, chẳng qua chỉ là một tờ hôn ước thế tục trói buộc. Tâm nàng không ở ta, cưỡng cầu vô ích, quả dưa gượng ép vốn đã không ngọt.”

Hắn nói một cách thản nhiên, nhưng sâu trong đáy mắt, sự quyến luyến, tiếc nuối và không cam lòng kia căn bản không thể che giấu.

Cả đời Ân Lục quá thuần khiết sạch sẽ.

Khi thiếu niên còn đang mơ màng, liền khẳng định Kỷ Thanh Phù là người lương thiện duy nhất trong đời, tràn đầy chân thành, lòng đầy nhiệt huyết, tất cả đều dồn hết vào hôn ước này.

Kỷ Thanh Phù, là ánh trăng sáng chói mắt nhất của thiếu niên hắn.

Nhưng tia bạch nguyệt quang này, cuối cùng vẫn thay lòng đổi dạ, kết cốt nhục khác.

Sự chênh lệch và phản bội như vậy, cũng khó trách chấp niệm của hắn khó tiêu tan, tâm ma quấn thân.

Tiểu Lý bầu bạn với hắn bảy tám năm, sớm đã thân như tay chân, nhìn Lục ca vốn dịu dàng cởi mở lại cô độc tiều tụy như vậy, trong lòng vô cùng khó chịu.

Hắn quay đầu nhìn Trần Hải im lặng suốt quá trình, tựa vào ghế xem kịch, sốt ruột dậm chân.

"Ông chủ! Bình thường ngươi lắm lời nhất, chuyện gì cũng có thể nói ra manh mối! Giờ Lục ca bị người ta bắt nạt như vậy, sao ngươi không nói một lời nào?"

Trần Hải nghe vậy cười khẩy một tiếng, lười biếng tựa lưng vào ghế, lơ đễnh ngước mắt lên, giọng điệu mang theo sự tùy tiện ly kinh phản đạo.

"Các ngươi đó, ý tưởng quá cổ hủ."

"Ngày nào cũng lẩm bẩm dưa ép không ngọt? Điềm hay không quan trọng, có thể giải khát trong lòng ta, làm tan cơn giận trong đầu ta thì đủ rồi."

"Bị người ta cướp mất hôn ước, làm nhục danh tiếng, chỉ biết nhịn nhục thì có ích gì? Giết người chỉ là nhất thời trút giận, chẳng thay đổi được gì cả, thuần túy là buôn bán lỗ vốn!"

Những đạo lý này vừa nói ra, Tiểu Lý và Lâm Bình Chi đều sững sờ, cổ quái nhìn về phía Trần Hải.

Bình thường vị lão bản này, tuy miệng lưỡi độc địa keo kiệt, thích hóng chuyện than phiền, nhìn cũng coi như thấu suốt chính trực.

Nhưng những lời nói hôm nay, đầy sát khí, tùy ý làm bậy, hoàn toàn không tuân theo lễ pháp thế tục, sống động như thể chỉ có tà ma ngoại đạo mới có thể nói ra.

Trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Trần Hải chẳng hề để tâm, tùy ý nhún vai rồi ngồi thẳng dậy, ánh nhìn đầy vẻ trêu chọc và nghiêm túc hướng về Ân Lục đang thất vọng.

"Có muốn thực sự báo thù không? Không đổ máu, không liều mạng, còn có thể rửa sạch nỗi nhục trước đây, khiến đối phương hối hận cả đời?"

Ân Lục khẽ nhíu mày, theo phản xạ muốn cự tuyệt.

Hắn tuy nhập thế luyện tâm, nhưng vẫn luôn tuân thủ phong cốt chính đạo của Đạo môn, khinh thường tính toán bàng môn tả đạo.

Huống chi, Trần Hải ngày thường nhàn rỗi, có tiền là lưu luyến chốn phong nguyệt, hành sự hoang đường bất kham, đầy rẫy tà đạo, làm sao nói ra được cách đứng đắn gì.

Chưa kịp mở miệng, Tiểu Lý bên cạnh đã không kìm được nữa, mặt đầy tò mò tiến lại gần.

"Lão bản mau nói! Rốt cuộc là cách hay nào!"

Ân Lục thấy vậy bất lực lắc đầu, liếc mắt đã thấu hiểu tâm tư Tiểu Lý.

Thở thương bản thân là thật, nhưng phần lớn là thuần túy thích nghe chuyện phiếm, xem náo nhiệt không sợ chuyện lớn.

Trần Hải thản nhiên ngồi xuống, ánh mắt quét qua ba người, thốt ra một bộ logic trả thù độc quyền của Ma giáo.

"Bước đầu tiên, sống tốt hơn tất cả mọi người."

"Trong lòng Kỷ Thanh Phù vốn đã nợ ngươi, ngày đêm không yên. Nếu ngươi tâm ma quấn thân, buồn bực không vui, cả đời ngu xuẩn, sau này tình cờ gặp gỡ, nàng chỉ biết giả vờ áy náy, bố thí bù đắp, nhìn như xin lỗi nhưng thực ra ở trên cao nhìn xuống, ghê tởm chính là chính ngươi."

"Nhưng nếu ngươi nhìn thấu tình kiếp, tu vi đại thành, tâm cảnh siêu nhiên, phong quang vô hạn!"

"Đến lúc đó nàng gặp lại ngươi, chỉ còn lại sự ngưỡng mộ, tiếc nuối và hối hận vô tận. Khiến những kẻ nợ ngươi cuối cùng sống trong áy náy và hận thù, đây mới là sự trả thù cao cấp nhất."

"Dựa vào đâu mà người khác phạm phải sai lầm, lại nhốt chính ngươi cả đời? Kẻ ngốc mới làm loại buôn bán lỗ vốn này."

Nói đến đây, Trần Hải chuyển giọng, đáy mắt hiện lên một tia điên cuồng tùy ý, hoàn toàn bộc lộ bản tâm không tuân thủ quy củ thế gian.

"Còn bước thứ hai, chính là - có qua có lại, ân oán tất phải đền, không lỗ chút nào."

"Người đàn ông đó hủy hôn ước của ngươi, nhục mạ danh tiếng của nàng, đoạt lấy chấp niệm nửa đời người. Nếu họ sinh ra con cái, tốt nhất là một đứa con gái, thì ván cờ này sẽ hoàn toàn thú vị."

Trần Hải trêu tức nhướng mày nói tiếp

“Ngươi không cần đánh giết, không phải tạo sát nghiệt. Ngày sau gặp nhau, ngươi phong quang vạn trượng, danh chấn giang hồ, để cho hai người nợ nần ngươi kia, trơ mắt nhìn ngươi tỏa sáng rực rỡ.”

"Hắn đoạt bạch nguyệt quang của ngươi, ngươi liền sống thành một độ cao mà cả đời này hắn cũng không thể ngẩng đầu, khiến hắn chung sống dưới bóng tối của chính mình, ngày ngày hối hận, đêm đêm khó an!"

Những lời này, không có sát lục đẫm máu, nhưng từng chữ đều đâm tim, cực kỳ cố chấp bá đạo.

Chính đạo nghe qua thì ly kinh phản đạo, khó tin, nhưng lại cố tình vạch trần chính xác mấu chốt tâm ma bao năm của Ân Lục.

Tiểu Lý và Lâm Bình Chi nghe xong tâm thần chấn động, cuối cùng cũng hiểu ra

Ông chủ nhà mình nhìn như chưởng quầy khách sạn bình thường, trong xương tủy lại là một kẻ cuồng nhân tuyệt thế hoàn toàn thoát khỏi lễ pháp thế tục, tùy tâm sở dục, ân oán tất báo!