Chương 37 / 78

Chương 37: Phàn Thắng Mỹ 7

Bản dịch · 1.787 chữ

Tính toán thời gian lại đến ngày cố định chuyển tiền về nhà.

Phàn Thắng Mỹ tan học tiện đường đến ngân hàng, trước tiên chuyển một ngàn tệ sinh hoạt phí lên thẻ Ngân hàng Phàn Mẫu.

Vừa ra khỏi ngân hàng không xa, định theo lệ thường gọi điện thoại về nhà một tiếng, rồi rẽ vào bốt điện tử công cộng bên đường.

Bình thường điện thoại reo được năm sáu tiếng sẽ bắt máy, nhưng trời lại vang hai lần, trong ống nghe mới vọng ra giọng nói hoảng hốt của Phàn mẫu.

Trong bối cảnh còn lẫn lộn tiếng bước chân hỗn loạn và tiếng nói chuyện của người bên cạnh.

"A lô? Ai đấy?"

"Mẹ, là con đây, tiền sinh hoạt tháng này con vừa chuyển qua rồi, một ngàn tệ, mẹ quay lại kiểm tra xem."

Phàn Thắng Mỹ cầm ống nghe dựa vào kính, giọng điệu bình thản: "Trong nhà sao ồn ào thế?"

Phàn mẫu vừa nghe là nàng, giọng lập tức nghẹn ngào, lời nói không lưu loát.

"Tiểu Mỹ à, anh ngươi sắp không xong rồi, đêm hôm kia đột nhiên sốt cao, người ta đã bị thiêu hôn mê.

Viện điều dưỡng không chữa được, đêm hôm đưa đến phòng chăm sóc trọng bệnh viện huyện rồi, bác sĩ nói muốn nộp tiền cọc, trong nhà chỉ vài trăm tệ, sao đủ chứ!"

Phàn Thắng Mỹ khẽ nhíu mày, không vội tiếp lời.

Phàn Thắng Anh biến thành như vậy, phần lớn là do mình gây ra.

Trước đây nàng không ít lần nghe Phàn mẫu phàn nàn, nói hắn sau khi tê liệt thì tính tình càng kỳ quái, miệng lưỡi không rõ ràng suốt ngày ù ợ mắng hộ công, chỉ cần sơ suất là đập bát, nhổ nước bọt.

Người hộ tống viện điều dưỡng một mình phải quản mấy bệnh nhân, vốn dĩ không tính là tận tâm nhiều, bị hắn mắng vài lần vô duyên vô cớ, trong lòng có tức giận, việc chăm sóc thường ngày đối với hắn lại càng qua loa.

Đây vốn là lẽ thường tình của con người, Phàn mẫu trước đây chỉ lo phàn nàn việc viện điều dưỡng mời y tế không chuyên nghiệp, lại không tìm nguyên nhân từ Phàn Thắng Anh.

Giờ thì hay rồi, lúc xuân nhiệt độ tăng vọt, người chăm sóc không kịp thời, cơ thể quanh năm nghiện rượu đã cạn kiệt của Phàn Thắng Anh, một khi bị cảm lạnh, chẳng phải đã chuyển thành viêm lực phổi nặng mà trực tiếp nằm gục sao.

"Tiền đặt cọc cần bao nhiêu?" Phàn Thắng Mỹ bình tĩnh hỏi.

"Bác sĩ nói nộp trước ba ngàn, nhà chỉ vài trăm đồng."

Phàn mẫu khóc càng lớn hơn, "Con mau nghĩ cách đi, có thể mượn đồng nghiệp trước được không?

Mau chóng chuyển tiền qua đây, muộn rồi người sẽ không còn nữa."

Phàn Thắng Mỹ khựng lại một chút, giả vờ khó xử.

"Ba ngàn? Ta vừa chuyển chính thức mà cũng không tích góp được..."

Được rồi, ta đi mượn đồng nghiệp xem thử, gom đủ thì chuyển cho ngươi.

Nhưng bên ta vừa mới chính thức, thật sự không thể xin nghỉ dài về được, việc trong tay còn chưa nắm rõ, thực sự xin không được phép về nghỉ ngơi lâu dài, nếu thật từ chức thì sau này ngay cả tiền sinh hoạt cũng không có chỗ để đâu."

Phàn mẫu vốn định thúc giục nàng về, vừa nghe câu này lập tức nghẹn họng.

Phàn phụ bên cạnh kéo nàng lại, hạ giọng nói: "Người về cũng không chống đỡ nổi, tiền mới là quan trọng".

Phàn mẫu suy nghĩ cũng là đạo lý này, con trai đã như vậy rồi mà con gái về cũng không chữa khỏi.

Thật sự từ chức công việc rồi, sau này cả nhà đi hóng gió tây bắc?

Nín nhịn hồi lâu, cũng chỉ đành bứt rứt đáp ứng, bảo nàng gom tiền trước rồi gọi tới.

Cúp điện thoại, Phàn Thắng Mỹ không lập tức chuyển tiền, lề mề hơn hai tiếng đồng hồ.

Đoán chừng hai ông bà già đang lo lắng đi lại trong bệnh viện, mới lại đến ngân hàng chuyển ba nghìn tệ.

Không thể cho quá nhanh, tránh để họ cảm thấy nàng có dư dả, sau này càng thêm mạnh mẽ.

Nàng cũng không định xin nghỉ phép về.

Sống chết của Phàn Thắng Anh vốn dĩ không nằm trong lòng nàng, trở về còn phải đối phó với một đống cảnh thân thích thẩm vấn, chỉ làm tăng thêm phiền phức.

Ba ngày sau, Phàn Thắng Mỹ đoán chừng tình hình đã gần đủ, mới gọi điện thoại quay lại.

Vừa kết nối, đã nghe tiếng khóc xé lòng của Phàn Mẫu.

Ngay chiều ngày thứ hai nàng trả tiền, Phàn Thắng Anh cũng mắc chứng nặng thêm, người không chịu nổi mà đi.

Phàn Thắng Mỹ nắm chặt ống nghe, khóe miệng điên cuồng nhếch lên, nhưng lại đè giọng nói trở nên trầm xuống, mang theo một chút khàn đặc và nặng nề vừa phải.

"Ta biết rồi, ta đi xin nghỉ với lãnh đạo ngay, mau chóng quay về."

Cúp điện thoại, cô cũng không trì hoãn thêm nữa, thu dọn hai bộ quần áo thay, mua vé xe buýt hôm đó rồi chạy về phía Nam.

Khi nàng về đến nhà, linh đường đã dựng lên rồi.

Phàn mẫu ngồi trên ghế đẩu nhỏ, mắt sưng vù như quả óc chó, thấy nàng bước vào liền theo bản năng muốn đứng dậy mắng nàng "bất hiếu", trách nàng về muộn, ngay cả mặt cuối cùng của anh ruột cũng không gặp.

Nhưng vừa mở miệng, Phàn phụ bên cạnh đã ho khan một tiếng thật mạnh, nháy mắt với nàng.

Phàn mẫu chợt tỉnh ngộ, con trai mất tích rồi, từ nay về sau dưỡng lão sẽ trông cậy vào đứa con gái này, nếu thật sự mắng người ta đi, sau này ai quản bọn họ?

Lời đến bên miệng lại nuốt ngược trở vào, đổi thành ôm mặt gào khóc thảm thiết.

Phàn Thắng Mỹ không nói gì, đặt túi xuống rồi giúp giải quyết hậu sự.

Quy trình cần đi đều đã đến, tiền cần tiêu cũng không hề do dự, sắp xếp từ trong ra ngoài đâu vào đấy.

Họ hàng nhìn thấy cảnh này, đều khen nàng hiểu chuyện tài năng, nói Phàn gia gặp được cô con gái như thế này là phúc khí của hai ông bà già.

Sau khi xử lý xong tang sự, thân thể hai ông bà lập tức sụp đổ.

Phàn mẫu vốn đã có căn cơ bệnh tim, chịu kích thích dữ dội thế này khiến mấy ngày liền tức ngực ngắn thở không ra khỏi giường.

Huyết áp của Phàn phụ cũng theo đó mà bất ổn, ngày nào cũng thở dài than dài, đến cơm cũng không ăn nổi.

Trong nhà không có người nấu cơm dọn dẹp, trong phòng hỗn loạn đến mức không ra hình thù gì.

Phàn Thắng Mỹ ở nhà năm ngày, mỗi ngày đều nấu cơm sắc thuốc đúng giờ, không nói nhiều, cũng không chủ động nhắc đến chuyện trở về.

Đến tối ngày thứ năm, nàng mới lên tiếng trên bàn ăn, nói rằng mình đã suy nghĩ kỹ rồi, nếu không được thì từ chức công việc của Thượng Hải, về nhà chuyên tâm chăm sóc hai vị.

Lời này vừa thốt ra, Phàn phụ là người đầu tiên phản đối.

"Nói bậy bạ gì đó!"

Hắn đặt bát cơm lên bàn, giọng điệu trầm xuống: "Từ bỏ công việc cho đàng hoàng làm gì?

Hai chúng ta còn có thể cử động, không cần ngươi ngày nào cũng canh giữ.

Ngươi cứ an tâm trở về làm việc, kiếm tiền là quan trọng nhất."

Trong lòng hắn đã tính toán rõ ràng, con gái đi làm trên biển, mỗi tháng có thể cố định gửi về một ngàn tệ.

Nếu từ chức về Nam Thông, đừng nói là một ngàn, ngay cả năm trăm cũng chưa chắc kiếm được, đến lúc đó cả nhà uống gió tây bắc?

Hơn nữa, thực sự canh giữ trước mặt, ngày nào cũng ngẩng đầu không thấy cúi đầu gặp, khó tránh khỏi có mâu thuẫn, ngược lại chi bằng xa hơn một chút, tiền mỗi tháng đầy đủ, so với cái gì cũng mạnh hơn.

Phàn Thắng Mỹ dường như đã đoán trước được hắn sẽ nói như vậy, thuận thế đưa ra dự định của mình.

"Ta cũng sợ hai người ở nhà không ai chăm sóc.

Như vậy, ta đi tìm chị dâu Lê Hoa, nàng ở gần, bình thường làm việc lặt vặt gần đây, thời gian linh hoạt.

Ta bàn bạc với nàng, mỗi tháng cho nàng vài trăm đồng tiền công, bảo nàng ngày nào cũng đến nhà, nấu ba bữa cơm, dọn dẹp vệ sinh, giặt giũ quần áo đã thay ra.

Nhà chị dâu ở đầu ngõ, đi bộ vài phút là tới, có chuyện gì gọi một tiếng cũng tiện."

Nàng dừng lại một chút, lại bổ sung thêm: “Tiền sinh hoạt một ngàn tệ mỗi tháng tôi vẫn trả như thường lệ, tiền công của chị dâu tôi sẽ cho khác, không cần các người phải bỏ ra một xu nào.”

Các ngươi thấy được, ta liền cùng đường tẩu định đoạt việc này.

Nếu cảm thấy không được, vậy ta sẽ nghỉ việc về."

Phàn phụ Phàn mẫu liếc nhìn nhau, không dám phản đối.

Bọn họ vốn còn muốn bày ra vẻ mặt của cha mẹ, để con gái ở lại hầu hạ bên cạnh, nhưng vừa nghe nói từ chức là không có thu nhập, lập tức do dự.

Đúng lúc Vệ Quốc thúc - đồng nghiệp của Phàn phụ, tới thăm hỏi, nghe vậy cũng khuyên theo.

"Ta thấy sắp xếp của Tiểu Mỹ rất tốt, hai người hiện tại thân thể không khỏe mạnh, có người nấu cơm dọn dẹp thì đỡ tốn bao nhiêu công sức?

Con gái vừa mời bảo mẫu lại còn gửi tiền sinh hoạt, làm sao tìm được người hiếu thuận như vậy? Đã mãn nguyện rồi."

Hai ông bà lão suy nghĩ suốt đêm, cũng biết bây giờ hoàn toàn dựa vào Phàn Thắng nuôi dưỡng, nếu thực sự ép nàng quá mức thì người chịu thiệt là mình.

Sáng sớm hôm sau liền buông lỏng, nói bảo nàng yên tâm về Thượng Hải, trong nhà có đường tẩu chăm sóc là được.