Chương 34 / 78

Chương 34: Phàn Thắng Mỹ 4

Bản dịch · 1.659 chữ

Buổi chiều, Phàn phụ Phàn mẫu trở về, thấy nàng đang làm việc, hiếm khi khen nàng vài câu hiểu chuyện.

Không ai phát hiện ra, mầm họa lớn nhất trong nhà này đã bị nàng lặng lẽ không một tiếng động dập tắt công tắc diệt vong.

Mùng hai Tết, Phàn Thắng Anh quả nhiên lại ra ngoài uống rượu với bạn bè xấu xa, từ trưa uống đến hơn chín giờ tối, say đến mức đi đứng không vững.

Bạn bè đưa hắn đến đầu ngõ rồi rời đi, hắn tự mình di chuyển về nhà, giẫm hụt rãnh thoát nước bên đường, ngã nhào xuống đất rên rỉ hồi lâu không bò dậy nổi.

Vẫn là hàng xóm đi ngang qua phát hiện hắn, gọi người nhà họ Phàn ra ngoài, đưa người về nhà.

Lúc đó Phàn gia chỉ coi hắn say rượu ngã một cái, lau mặt rồi ném lên giường.

Kết quả sáng hôm sau, Phàn mẫu gọi hắn dậy ăn cơm, kêu mãi không thấy động tĩnh.

Mở chăn ra xem, một nửa người Phàn Thắng Anh cứng đờ, miệng lệch mắt nghiêng, chỉ có thể phát ra tiếng ư ử, đến lời cũng không nói ra được.

Cả nhà sợ đến hồn bay phách lạc, vội vàng đưa đến bệnh viện, kết quả kiểm tra được công bố, nóng nảy trong đầu, gây ra nửa thân bất lợi, sau này khả năng cao là không đứng dậy nổi nữa.

Bác sĩ nói, là do nghiện rượu lâu ngày dẫn đến mạch máu não biến, cộng thêm việc ngã ngoại lực dụ phát, thuộc dạng ngoài ý muốn, đã sớm có ẩn họa.

Phàn mẫu ngã vật ra giữa hành lang bệnh viện, Phàn phụ cũng bạc nửa sợi tóc.

Đứa con trai đang yên lành bỗng nhiên tê liệt, cả nhà trời sập xuống.

Phàn Thắng Mỹ đứng một bên, trên mặt đầy vẻ lo lắng lo âu, chạy trước chạy sau làm thủ tục, đóng phí, nhìn còn để tâm hơn bất cứ ai.

Chỉ có chính nàng mới hiểu rõ, cái gai hút máu đã cắm cả đời nhà họ Phàn này cuối cùng cũng bị nàng lặng lẽ nhổ bỏ.

Những ngày sau này, sẽ không còn một kẻ gây họa nào nữa, cứ thế đưa tay đòi tiền nàng.

Phàn Thắng Anh ở bệnh viện trọn vẹn nửa tháng.

Trước kia một xu cũng phải bẻ thành hai nửa, há miệng ngậm miệng cha mẹ Phàn không có tiền trong nhà, giờ đây chẳng hề xót xa chút nào.

Nắm chặt cuốn sổ quan tài tích góp suốt nửa đời người, đưa đến quầy đóng phí, tiêm dinh dưỡng, hồi phục trị liệu.

Bác sĩ nói những gì dùng được đều đã dùng hết, chỉ mong con trai có thể đứng dậy lần nữa.

Nhưng tiền như nước chảy mà tiêu hết, tình trạng của Phàn Thắng Anh chẳng thấy chút khởi sắc nào.

Nửa người vẫn cứng đờ, lời nói không lưu loát, ngay cả ăn uống vệ sinh cũng phải có người hầu hạ.

Bác sĩ dặn đi dặn lại, căn bệnh này chỉ dựa vào nuôi dưỡng, nằm viện thêm cũng chẳng có ý nghĩa gì lớn, về nhà từ từ chăm sóc mới là kế sách lâu dài.

Hai ông bà già hết cách, chỉ có thể đỏ mắt khoanh vùng xuất viện, đón người về nhà ở ngõ công nhân cũ.

Mấy hôm trước Phàn mẫu còn nghiến răng chịu đựng, ngày nào cũng bưng phân đi tiểu, lau người cho ăn.

Nhưng nàng tuổi đã cao, eo vốn đã không tốt, chưa kịp ăn một tuần đã đứng thẳng dậy, ngày nào cũng ôm eo thở dài.

Phàn phụ giúp đỡ cũng chẳng dùng được bao nhiêu, hai người liên tục chịu đựng mấy ngày liền tiều tụy hẳn đi.

Tối hôm đó trên bàn ăn, Phàn mẫu lại lẩm bẩm đau thắt lưng, Phan Thắng Mỹ đặt đũa xuống, vẻ mặt đầy lo lắng lên tiếng.

"Ba, mẹ, hai người cũng đã lớn tuổi rồi, cứ cố gắng chịu đựng mãi không phải là cách hay.

Bệnh của anh là dưỡng lâu dài, không phải chuyện một ngày hai ngày có thể khỏi.

Theo ta thấy, hoặc là đưa viện điều dưỡng, hai là thuê một người hộ tống gia đình.

Có nhân viên làm những việc bẩn thỉu mệt nhọc, mẹ cứ phụ trách cho ăn miếng cơm, nói chuyện với anh là được. Nếu thực sự khiến hai người kiệt sức, cái nhà này thật sự không chịu nổi nữa đâu."

Nàng dừng lại một chút, giọng điệu dịu xuống, mang theo chút thông cảm: "Chuyện tiền bạc các ngươi cũng đừng quá phiền não.

Ba có tiền nghỉ hưu, cứ dùng tạm đã, đợi con chính thức tốt nghiệp chuyển chính, mỗi tháng còn có thể gửi về nhiều hơn.

Chỉ là hiện tại lương thực tập thấp, ngày tháng gấp gáp hơn chút cũng đành chịu.

Không lấy được bằng tốt nghiệp, công việc không thể chuyển chính thức, lương cũng không tăng lên nổi."

Phàn phụ Phàn mẫu liếc nhìn nhau, đều ngẩn người.

Trước đây họ chỉ coi con gái là máy rút tiền, mở miệng đòi tiền thì chưa bao giờ nghĩ đến việc bà ấy khó khăn hay không.

Nhưng giờ con trai đã tê liệt, trong nhà không còn trụ cột, sau này dưỡng già, nuôi con cái, mọi thứ đều phải trông cậy vào đứa con gái này.

Thật sự ép nàng quá mức, nhỡ đâu nàng cắt đứt liên lạc như trước, hai ông bà già và đứa con trai nằm liệt trên giường thì thật sự không còn đường sống.

Bác sĩ cũng từng nói, biết đâu ngày nào đó sẽ có kỳ tích, hoặc sau này y học phát triển, con trai vẫn còn hy vọng đứng dậy.

Chỉ riêng đứa con trai này, họ tuyệt đối không thể từ bỏ.

Phàn phụ hắng giọng, giọng điệu lần đầu tiên dịu xuống, thậm chí mang theo chút ôn hòa hiếm thấy.

"Là do trước kia tính tình không tốt, chưa từng thông cảm cho việc con ở bên ngoài không dễ dàng.

Ngươi yên tâm, chuyện trong nhà không cần ngươi quá bận tâm. Chúng ta gánh được thì cứ gánh.

Ngươi thực tập cho tốt, tốt nghiệp thuận lợi là quan trọng nhất."

Phàn Mẫu cũng gật đầu theo, lần đầu tiên gắp cho nàng một đũa thức ăn.

"Đúng vậy Tiểu Mỹ, là mẹ trước kia hồ đồ, luôn ủy khuất ngươi.

Ngươi ở Thượng Hải đừng quá tỉnh táo, nên ăn thì cứ ăn, đừng để mình thiệt thòi."

Phàn Thắng Mỹ cúi đầu, như bị những lời này làm cho lay động, giọng hơi khàn đi.

“Ba, mẹ, hai người nói lời này thì khách sáo rồi.”

Ta là con gái trong nhà, anh xảy ra chuyện rồi, sao ta có thể không quản.

Tôi tính toán, thời kỳ thực tập sẽ tiết kiệm một tỉnh, mỗi tháng có thể ép ra tám trăm đồng để gửi về nhà.

Đợi sau này chuyển chính thức, lương tăng lên, một tháng gửi một ngàn thậm chí nhiều hơn cũng không thành vấn đề, các ngươi đừng lo chuyện tiền bạc.”

Lời này cho hai ông bà ăn một viên thuốc an thần.

Đêm đó đóng cửa phòng lại, hai người họ cũng lặng lẽ tính toán những ngày sau này.

Thực ra cả hai đều xương cốt cứng cáp, xa mới đến mức không thể cử động.

Phàn Mẫu thường xuyên đến xưởng dệt gần đó để nhận vài đoạn cắt chỉ, đóng gói linh tinh, tay chân nhanh nhẹn, mỗi ngày kiếm được hai ba chục đồng.

Thực sự đưa con trai vào viện điều dưỡng, việc chăm sóc hàng ngày có người quản lý, họ liền rảnh tay ra, tìm những công việc vặt không mệt để từ từ làm.

Dù có kiếm được chút tiền mua rau, cũng có thể thêm cho con trai chút phí dinh dưỡng.

Quan trọng hơn là, số tiền tiết kiệm ban đầu dành dụm mua nhà cưới vợ cho Phàn Thắng Anh, nay hôn sự hoàn toàn không còn hy vọng, khoản tiền này trở thành "tiền dự phòng cứu mạng" của con trai.

Hai ông bà già đã bàn bạc xong, vốn liếng không dễ dàng động đến, chỉ để dành lãi thôi.

Lỡ như sau này có phương pháp hồi phục mới, hoặc bệnh tình của con trai mà phải nằm viện nhiều lần, thì từ đó ra.

Trong lòng họ, chỉ cần hai người già khỏe mạnh sống tốt, kiếm được tiền, thường xuyên đến viện điều dưỡng trông coi, thì con trai luôn có hy vọng.

Phàn phụ tính toán suốt đêm, hôm sau liền sai người dò hỏi viện điều dưỡng, nhanh chóng chốt xong một viện quản lý dân sự ở ngoại ô phía tây huyện thành.

Người chuyên thu nhận bệnh nhân bị liệt, ăn uống lo ở, hàng ngày có hộ vệ giúp lau người, thay đệm tiểu, đỡ ngồi dậy hít thở không khí, thuốc uống cơ bản và lượng máu áp cũng quản lý.

Chi phí tính toán rõ ràng, chăm sóc giường và ăn ở, mỗi tháng là một ngàn bảy mươi.

Phàn phụ mỗi tháng có chín trăm đồng tiền nghỉ hưu.

Cộng thêm tám trăm lần Phàn Thắng Mỹ gửi về mỗi tháng, vừa đúng một ngàn bảy, không hơn một phân cũng chẳng thiếu, hoàn toàn bao phủ toàn bộ chi phí của viện điều dưỡng.

Tiền và tiền tiết kiệm kiếm được từ hai ông bà già làm công việc vặt đều có thể tích trữ để dự phòng, không cần động đến vốn cũ, cũng không phải vay thêm tiền, vừa vặn có khả năng duy trì lâu dài.