Chương 12 / 78

Chương 12: Giang Đức Hoa 30

Bản dịch · 1.604 chữ

Từ đội vệ sinh đi ra, Giang Đức Phúc còn chưa kịp tỉnh táo: "Muội à, ngươi học nhiều như vậy với Ngọc Đường thúc, sao ta không biết?"

Đức Hoa đã sớm nghĩ ra lời giải thích: "Ngươi rời nhà từ lâu rồi, biết được cái gì chứ?"

Sau khi ngươi đi rồi ta thường xuyên đến chỗ hắn, giúp hắn làm việc, hắn liền dạy cho ta tuyệt học độc môn chính cốt.

Thực ra lúc đó hắn nói là tuyệt học gì, ta còn không tin.

Nếu tuyệt học ta có thể dễ dàng học được?

Nhưng ta cũng chỉ biết băng bó, chính cốt thôi, những thứ khác thì ta không làm được đâu."

Đức Hoa thật sự không phải bịa đặt, nguyên chủ thường xuyên đến nhà chú Ngọc Đường chơi, nhưng không đi học gì cả, mà là đi ăn đồ ngon.

Tiểu khuê nữ bị quỷ tử hại chết của Ngọc Đường thúc cùng tuổi tác tương đương với nguyên chủ, quả thực yêu thương nàng như con gái mình.

Kiếp trước nàng thật sự từng học chính cốt với ông nội và cha.

Ông nội nàng nói, cái chính cốt đó là thủ pháp gia truyền của nhà họ, không thể thất truyền.

Hai anh trai nàng không có thiên phú, nàng có thì dạy nàng.

Cộng thêm hiệu quả của Sơ cấp Chính Cốt Thuật và Đại Lực Hoàn trong gói quà niên đại, khi tiếp xúc xương nàng vừa vững chãi chuẩn xác, so với lão đại phu bình thường cũng không kém.

Tuy còn kém xa xuất sư, nhưng trong thời đại này đã đủ dùng rồi.

Giang Đức Phúc gật đầu, muội muội có bản lĩnh, làm được vệ sinh là chuyện tốt.

"Được, đã Lâm đội trưởng nhận ngươi rồi thì ngươi cứ làm cho tốt."

"Yên tâm đi anh, em nhất định sẽ làm việc chăm chỉ." Đức Hoa cười đến mức mắt cong lại.

......

Rất nhanh Đức Hoa đã bị tát vào mặt, nàng nói quá sớm.

Cuộc sống trong đội vệ sinh còn khổ hơn cả những gì nàng tưởng tượng.

Trời chưa sáng đã dậy, trước tiên khử trùng thiết bị y tế, đun băng gạc, băng vải, đầu kim ống kiểm tra từng cái một.

Những người bị thương từ tiền tuyến xuống từng đợt một, vết thương do súng, thương tổn pháo, gãy xương, bỏng rát, đủ loại đều có.

Đức Hoa ban đầu rất không thích ứng, kiếp trước nàng ngồi văn phòng, gõ bàn phím, uống ly trà sữa, một ngày trôi qua, nào từng thấy cảnh tượng này.

Dù lúc ở quê có phải làm nông, thì cũng chưa đủ cường độ như bây giờ.

Lần đầu tiên làm sạch vết thương cho người khác, nàng nhịn rồi lại nhịn, nhưng vẫn nôn ra, đói cả ngày trời, chẳng ăn được gì.

Nếu không có Cường Thân Kiện Thể Hoàn chống đỡ, e là nàng đã mệt đến ngất xỉu rồi.

Nhưng dù có khổ cũng phải chịu, nàng không thể nói mình không làm được chứ?

Vậy thì quá mất mặt rồi. Đức Hoa nghiến răng, làm sạch, thay thuốc, băng bó, cố định, giống nhau như đúc, từ xa lạ đến thuần thục.

Kỳ lạ thay, người khác làm việc cả ngày mệt đến mức ngã xuống ngủ thiếp đi. Nàng tuy cũng mệt nhưng nghỉ ngơi một đêm liền hồi phục, tinh thần phấn chấn hẳn lên.

Đôi khi liên tục sắc vài đêm, các vệ sinh khác mắt đều không mở nổi, đứng cũng có thể chợp mắt, nàng còn có khả năng tinh thần thay thuốc cho thương binh.

Việc khuân thùng thuốc, khiêng cáng các công việc nặng nhọc như vậy, đồng chí nam chuyển đi cũng khó khăn, nàng tiến lên giúp một tay, nhẹ nhàng nhấc bổng lên.

Ban đầu mọi người còn kinh ngạc, nói cô bé này trông gầy gò, sức lực cũng không nhỏ. Đức Hoa liền cười, bảo "Từ nhỏ làm việc trong thôn mà luyện thành".

Mọi người cũng không nghĩ nhiều, chỉ coi như nàng là sức lực được luyện ra từ nhỏ.

Nàng hiểu rõ, đây là hiệu quả của Đại Lực Hoàn, nhưng nàng vẫn luôn thu lại sức lực, không dám dùng toàn lực mà sợ quá dọa người.

Điều kiện quân đội kém, quần áo bẩn nhanh, nàng liền nhân lúc không có ai lén dùng một lá bùa vệ sinh, y phục lập tức sạch sẽ, tiết kiệm được không ít việc.

Mùa hè ngoài trời muỗi nhiều, nàng lặng lẽ dán lá bùa trừ sâu lên người, cả đêm không bị cắn, ngủ còn ngon hơn ai hết.

Khi hành quân gấp không tìm được nước sạch, nàng liền lén dùng Tịnh Thủy Phù thanh lọc dòng sông rồi uống tiếp, chưa bao giờ bị bụng.

Những lá bùa này nàng dùng rất cẩn thận, dùng xong liền hóa thành tro bụi, không ai phát hiện ra.

Trong lòng nàng không nhịn được kêu khổ, mẹ ta ơi, đây là cuộc sống của con người sao?

Kiếp trước nàng thêm lớp cũng phải đăng lên vòng bạn bè để chê bai, giờ thì hay rồi, cứ thế xoay liên tục, chẳng có chỗ nào để phàn nàn.

Nhưng ngẩng đầu nhìn những người bị thương kia, có người còn trẻ hơn nàng, mới mười mấy tuổi, chân đã nổ tung, đau đến mức mồ hôi đầy đầu, nghiến răng không nói một lời.

Có những vết thương còn chưa lành, đã ồn ào đòi về tiền tuyến. Đức Hoa nhìn một lúc, liền nuốt lại lời phàn nàn sắp đến miệng.

Các tiền bối vì sự nghiệp cách mạng, mạng sắp hết rồi mà không kêu khổ, nàng mệt chút gì thì có là gì?

Cứ kiên trì thêm, đợi cả nước giải phóng là được rồi, đến lúc đó có thể sống những ngày tháng yên ổn.

Đức Hoa liền tự cổ vũ mình, nghiến răng ưỡn thẳng người.

Nói ra thì vừa buồn cười lại chua xót, kiếp trước nàng dù sao cũng là tốt nghiệp đại học trọng điểm.

Mặc dù học ngoại ngữ, nhưng khả năng học tập vẫn còn đó.

Học cách băng bó, tiêm thuốc, v.v., lại có nền tảng xây dựng từ nhỏ, những việc này đối với nàng thực sự không quá khó khăn.

Nhưng nàng không dám học quá nhanh, bề ngoài nàng là một cô bé nông thôn không biết chữ, sao có thể vừa học đã biết?

Chỉ có thể giả vờ, Lâm đội trưởng dạy một lần, nàng phải giả bộ ngơ ngác, hỏi đông hỏi tây, luyện thêm ba năm lần nữa mới miễn cưỡng học được.

Cảm giác giả vờ tân thủ này thật khó chịu, rõ ràng biết mà còn phải giả bộ không biết.

Rõ ràng một lần là làm xong, còn phải cố ý làm sai hai lần rồi từ từ sửa lại. Đức Hoa trong lòng thở dài, ta dễ dàng sao?

Dù Đức Hoa đã rất kiềm chế, nhưng trong mắt Lâm đội trưởng, nàng nắm chắc tay, gan dạ lớn, học hỏi cũng nhanh.

Dạy nàng tiêm, đo huyết áp, phối dược, nàng học vừa nhanh vừa tốt.

Tay nghề chính cốt của Đức Hoa càng nổi tiếng, bất kể là chân bị gãy hay bị trật khớp cánh tay.

Đến tay nàng, nắm đúng vị trí, cạch hai cái, chuẩn xác có thể đón lại.

Các thương binh đều thân thiết gọi nàng là "Tiểu Giang đại phu".

Đức Hoa lần nào cũng xua tay: “Đại phu gì chứ, không nên nói bậy nha, ta chỉ là một vệ sinh thôi.” Nói thì nói vậy, nhưng nàng làm việc chẳng hề do dự.

Quân đội đi đến đâu, nàng theo đến đó, từ Sơn Đông đến Giang Tô, Từ Hoài Hải đến Độ Giang, ban ngày cũng di chuyển theo, buổi tối thu dọn thương binh.

Lòng bàn chân trầy xước từng lớp bong bóng, nàng vạch trần rồi tiếp tục đi.

Người khác đi chân đau nhũn, nàng như không có chuyện gì, còn có thể giúp đồng chí có sức lực kém.

Lâm đội trưởng không ít lần khen ngợi người khác, nói rằng nha đầu này đừng nhìn gầy gò nhỏ bé, trong xương cốt so với ai cũng có thể gánh vác được, lực tay còn lớn hơn, là một mầm non tốt.

Người mệt nhất không phải là làm việc, mà là giả mù chữ.

Đức Hoa đừng nói là biết chữ, xem văn hiến ngoại văn đều không thành vấn đề, nhưng nàng buộc phải giả vờ như không nhận ra một chữ.

Quân đội làm lớp quét mù, cô là người đầu tiên đăng ký, lúc lên lớp phải giả vờ lần đầu nhìn thấy những chữ này, học theo thầy từng nét một.

Người khác đọc một lần là biết chữ, nàng phải đọc ba năm lần mới nhớ được.

Đêm qua người khác đều ngủ say, nàng còn phải giả vờ nỗ lực riêng tư để mọi người chứng kiến nàng từng bước khổ luyện, từ mù chữ đến biết viết đoạn văn.

Chỉ thế này thôi, còn phải thỉnh thoảng giả vờ học hành rất vất vả.

Đức Hoa đôi khi tự thấy buồn cười, nàng đây là muốn làm gì chứ.

Nhưng không còn cách nào khác, ai bảo nàng bề ngoài là một thôn cô chưa từng đọc sách chứ, không giả vờ, thì không thể giải thích.