Chương 18 / 78

Chương 18: Giang Đức Hoa 26

Bản dịch · 1.508 chữ

Đức Hoa nghe xong cũng cười, hai vợ chồng người ta sống qua ngày, một người nguyện ý sủng ái, người kia nguyện nhận, vốn là tình thú giữa vợ vợ lẽ.

Nàng là muội muội, vừa không nhúng tay vào, cũng chẳng có tâm tư rảnh rỗi để suy nghĩ.

Thỉnh thoảng cuối tuần qua ngồi chơi, mỗi lần đều mang theo chút đồ đạc, có lúc là một cân táo, đôi khi là gói điểm tâm, không bao giờ đi tay không, cũng rất ít ở lại ăn cơm.

Ngồi nửa tiếng bốn mươi phút, uống ly nước, trò chuyện vài câu công việc và việc nhà, rồi đứng dậy rời đi.

Chưa bao giờ chủ động can thiệp vào việc nhà của họ, cũng chưa từng bình luận thói quen sống của An Kiệt.

An Kiệt ban đầu còn có chút khách khí xa cách với cô, sau vài lần tiếp xúc cũng dần thả lỏng.

Cô gái này hiểu chuyện, biết chừng mực, không bám người cũng chẳng sao, vừa không nịnh nọt lấy lòng, lại chẳng tự ti vặn vẹo, dễ gần hơn nàng tưởng tượng nhiều.

Hai người gặp nhau, khách khí, hòa nhã.

Giang Đức Phúc nhìn hai cô dâu ở bên nhau tốt, trong lòng cũng vui mừng, luôn nói với An Kiệt: "Muội muội ta này, trông ôn hòa, nhưng trong thâm tâm đã rõ, là đứa trẻ ngoan."

An Kiệt ngoài miệng không nói, trong lòng cũng tán thành.

Chớp mắt đã đến dưới đáy niên kỷ.

Mùa đông ở Thanh Đảo khô lạnh, gió thổi vào mặt như con dao nhỏ.

Đức Hoa đã tính toán kỹ lưỡng từ lâu, năm nay Tết về quê một chuyến.

Nhị ca thành gia, có con rồi, nàng là muội muội, thế nào cũng phải về xem thử.

Trong dịp Tết, nàng có ba ngày nghỉ lễ, cộng thêm cuối tuần tổng cộng năm ngày, trên đường về hai ngày sẽ ở nhà hơn một ngày.

Khi thu dọn hành lý, cô đã chuẩn bị hai gói lớn.

Bề ngoài là hai cân đường đỏ, một gói bánh đào, hai thước giấu xanh từ xã giao cung cấp, cho nhị tẩu và cháu trai.

Trong bóng tối, không gian còn nhét không ít, mặt trắng mịn, gạo Đông Bắc, mấy cân thịt ngũ hoa, cùng hai lon tinh mạch.

Đều là loại dùng chức năng phù hợp niên đại để thay bao bì, nhìn giống như hàng của nhà cung cấp thông thường, không chói mắt.

Tiền nàng cũng đã chuẩn bị xong, bộ Nhân dân tệ thứ hai đã phát hành hơn một năm, trên thị trường sớm đã không còn dùng loại tiền cũ mấy vạn, mấy chục vạn nữa.

Một mảnh, hai mảnh và năm đồng mới, giấy cứng cáp, in ấn tinh xảo.

Cô ấy chuẩn bị hai mươi đồng, lại đổi mười cân phiếu lương thực toàn quốc, cùng nhau bỏ vào phong bì giấy da bò.

Hai mươi đồng tiền vào thời buổi này, lương một tháng của công nhân bình thường cũng chỉ khoảng ba mươi tệ, đủ cho chi phí nửa tháng nhà người bình dân rồi.

Ngồi tàu hỏa chuyển xe, dựng thêm một đoạn máy kéo tiện đường, con đường đất rung lắc đến mức xương người gần như rã rời.

Vất vả suốt hai ngày, Đức Hoa mới giẫm lên ánh hoàng hôn ngày 28 tháng Chạp, tiến vào thôn.

Sắp đến Tết rồi, trong thôn khắp nơi đều toát ra chút hỉ khí.

Trước cửa nhà quét sạch sẽ, ống khói trên mái nhà bốc khói trắng, thỉnh thoảng có thể nghe thấy vài tiếng pháo nổ lẻ tẻ, là do một đứa trẻ nửa lớn lén lút thả ra.

Nàng đi đến cửa sân nhà mình, liền nghe thấy trong sân truyền đến tiếng cười khúc khích của trẻ con, xen lẫn tiếng gà mái "cạch cạch".

Đẩy cửa ra, cảnh tượng trước mắt khiến nàng khựng lại.

Căn nhà đất cũ nát trước kia đã được lật lại, sân quét sạch sẽ tinh tươm, góc tường chất đầy củi khô chẻ gọn gàng, xếp ngay ngắn.

Dưới mái hiên treo một xâu ớt đỏ phơi khô, hai xiên ngô vàng óng, trên bệ cửa sổ còn bày vài cọng cải muối chua.

Giang Đức Lộc đang ngồi xổm dưới đất, chơi với một đứa bé mới biết đi.

Búp bê mặc áo bông vải hoa, quần bông, tròn vo như quả bóng nhỏ, bước đôi chân ngắn cũn đuổi theo một con gà mái già, chạy loạng choạng, miệng kêu "a a".

Giang Đức Lộc khom lưng đi theo phía sau, hai tay che hờ, trên mặt tươi cười, khóe mắt đều nở nụ cười nhỏ.

Hắn so với trước kia thật sự đã khác biệt.

Ban đầu luôn ngậm ngực, rụt cổ lại, nhìn người cũng không dám ngẩng đầu, nói chuyện lắp bắp bất lợi, giống như cái bóng vừa thấy ai là trốn.

Giờ đây lưng đã thẳng tắp, mặt cũng có thịt, giọng nói sáng rực, cả người trông vô cùng phấn chấn, thực sự là một gã đàn ông có thể chống đỡ gia đình.

Nghe tiếng cửa viện vang lên, hắn ngẩng đầu lên nhìn thấy Đức Hoa, đôi mắt "xoẹt" một cái liền sáng rực.

"Đức Hoa? Ngươi về rồi à."

Hắn "xoẹt" một tiếng đứng dậy, giọng nói vang dội, không hề có chút lắp bắp nào.

"Nhị ca." Đức Hoa cười gọi một tiếng, đặt bọc hành lý trên vai xuống.

Tiểu oa nhi cũng quay đầu, trừng mắt nhìn nàng bằng đôi mắt đen tròn xoe, có chút sợ người lạ, trốn ra sau chân Giang Đức Lộc, chỉ thò nửa cái đầu lén lút nhìn.

"Đây là Xương Nghĩa phải không? Đã lớn thế này rồi." Đức Hoa đi tới, cúi người cười với hắn.

"Ai, mau vào nhà nhanh vào phòng đi, bên ngoài lạnh."

Giang Đức Lộc xoa tay, có chút kích động: "Sao ngươi không gửi thư về trước, để ta ra nhà ga trong trấn đón ngươi."

“Không cần đón, ta đây cũng tìm đến nhà rồi.” Đức Hoa cười nhìn vào trong phòng, “Nhị tẩu đâu?”

"Đang hấp bánh bao năm ở bếp đấy." Giang Đức Lộc hét vào phòng, "Quế Lan, em gái ta Đức Hoa đã về rồi."

Tấm rèm vải xanh của phòng bếp vén lên, Trương Quế Lan bước ra.

Nàng mặc áo bông vải xanh đã giặt sạch sẽ, tóc chải gọn gàng, búi một cái búi sau gáy, bụng hơi nhô lên, xem ra đã bốn năm tháng rồi.

Trên mặt mang theo nụ cười dịu dàng, mày mắt hiền hòa, nhìn liền thấy thoải mái.

“Đức Hoa về rồi? Nhanh vào nhà ngồi đi, bên ngoài gió lớn.”

Nàng nói chuyện dịu dàng, tay chân cũng nhanh nhẹn, xoay người đi vào bếp bưng nước nóng, lại cầm bát sứ thô sạch sẽ, pha cho Đức Hoa một bát nước đường đỏ.

Đức Hoa nhìn nàng, nụ cười trên mặt liền không có xuống, Quế Lan tẩu tẩu vốn là người biết sống, tính tình vững vàng, không phô trương.

Nhị ca thật thà, xứng với người vợ như vậy, vừa vặn.

“Nhị tẩu vất vả rồi, mang theo thân thể còn bận rộn.” Đức Hoa nhận lấy bát, sưởi ấm tay.

"Hê, có gì mà vất vả chứ, chẳng qua là hấp mấy cái bánh bao thôi."

Trương Quế Lan cười, kéo Tiểu Xương Nghĩa lại gần, nhẹ nhàng đẩy hắn, “Xúc Nghĩa, gọi cô cô.”

Tiểu Xương Nghĩa nắm chặt vạt áo mẹ, thò cái đầu ra, rụt rè gọi một tiếng: "Cô... cô."

Giọng nói non nớt, mềm mại, nghe mà lòng người tan chảy.

Đức Hoa trong lòng mềm nhũn không chịu nổi, loanh quanh một hồi, nhị ca có nhà của mình, có vợ có con, cuộc sống an ổn.

So với kết cục uất ức trong nguyên kịch, mạnh hơn gấp trăm lần cũng không chỉ.

Thả Thích Hồi Xuân Đan dưỡng tốt thân thể hắn, cũng nuôi dưỡng ra sự tự tin của hắn. Thật tốt.

Buổi tối cả nhà vây quanh giường sưởi ăn cơm.

Tay nghề của nhị tẩu thật tốt, miếng bánh mì ngô hấp mềm mại, còn dán một vòng vụn vàng úa.

Một đĩa trứng xào, một đĩa củ cải muối, cùng nồi cháo bột múc nóng hổi uống theo dưa muối mà toàn thân ấm áp.

Tuy đơn giản nhưng lại toát lên vẻ gia đình thực sự vững chắc.

Trên bàn ăn, Giang Đức Lộc không ngừng gắp thức ăn cho nàng, bảo nàng ăn nhiều hơn.

"Làm việc bên ngoài vất vả quá, ngươi xem ngươi gầy đi rồi kìa."

"Ta không gầy, nhà ăn bệnh viện ăn rất ngon."

Đức Hoa cười, ngược lại gắp cho hắn một đũa trứng gà, “Nhị ca ngươi cũng thay đổi rồi, nhìn so với trước kia cường tráng hơn nhiều.”