Chương 50 / 143

Chương 50: Chân Hoàn Truyện 10

Bản dịch · 1.533 chữ

"Hoằng Lịch? Mẹ ngươi đang bận sao?"

Vân Thư nhìn Hoằng Lịch vừa rời khỏi Cần Chính Điện, tiến lên chỉnh đốn y phục.

Hoằng Lịch ánh mắt hoảng loạn: “Hoàng A Mã... Hoàng A mã đang bận!”

Nhìn người đang chột dạ trước mặt, Vân Thư đầy vẻ không tin, nhấc chân liền đi vào trong điện: “Tứ lang đang bận cái gì?”

"Nương!" Hoằng Lịch vừa giơ tay định hét lên, đã thấy đao nhãn của Vân Thư nhanh chóng ngậm miệng lại, Hoàng A Mã nhi tử chỉ có thể giúp đến đây.

Vừa mới đi đến cửa Cần Chính Điện đã nghe thấy tiếng lách tách bên trong.

Đi vào liền thấy Tô Bồi Thịnh lộ ra một góc tay áo giống như hoa sen (mời mọi người đừng so đo có thể nhìn rõ không), TôBồi thịnh hoảng loạn khom người thỉnh an: “Nô tài thỉnh cầu Hoàng hậu nương nương!”

Tách—điểm tâm trong lòng rơi ra.

Vân Thư nhìn bốn món bánh ngọt này, ánh mắt đảo qua đảo lại trên người hai người, giả vờ không biết tâm tư nhỏ bé của hắn, kinh hỉ sao, không rõ mới có thể khiến cho người chuẩn bị bất ngờ cảm giác thành tựu.

Tô Bồi Thịnh lau mồ hôi trên trán: “Nô tài đáng chết, nô tài chưa dùng bữa sáng, Hoàng thượng đặc biệt ban thưởng điểm tâm cho nô bộc.”

Dận Trĩ cạn lời nhìn Tô Bồi Thịnh một cái, cố ý lạnh giọng quát mắng: “Còn không mau xuống!”

"Thư nhi chuẩn bị chút tâm cho Tứ lang, Tứ Lang dùng một ít."

Vân Thư quen đường quen lối chỉnh lý tấu chương cho hắn, Dận Trĩ nhanh tay lẹ mắt giật lấy: “Thư nhi ngồi là tốt rồi, trẫm tự mình làm.”

Vội vàng đậy lại bản thiết kế còn chưa kịp thu dọn, thở phào một hơi đầy an tâm.

Ngày mười lăm tháng tám, Tết Trung thu

Vân Thư nhìn Dận Trĩ đang đối cờ với Hoằng Lịch không nhịn được nhắc nhở: “Tứ Lang có biết hôm nay là ngày gì không?”

Dận Trĩ và Hoằng Lịch nhìn nhau, nhưng cố ý giả vờ không biết: "Hôm nay là tiết Trung Thu."

Vân Thư nhìn mặc nhận đã sớm quên, hừ một tiếng rồi xoay người lại, nghĩ nghĩ vẫn không nhịn được đứng dậy đi ra ngoài.

Dận Trưng nhìn bóng lưng Vân Thư, bất đắc dĩ lại cưng chiều cười cười: “Cao Vô Dung còn không đi theo Hoàng hậu.”

"Cái tên Dận Trĩ này, đáng ghét, thật đáng giận!" Vân Thư tức giận túm lấy bông hoa trong tay.

Tri Cầm tiến lên đi khuyên giải: “Nương nương chớ có tức giận, chắc hẳn là hoàng thượng quốc sự bận rộn quên mất, nếu không, nô tỳ đi nói với Tô công công một tiếng.”

"Không được đi!" Vân Thư gọi Tri Cầm muốn đi về, gật đầu nàng, nhỏ giọng nói: "Bổn cung là người tính tình nhỏ nhen sao? Bổn tọa đang giả vờ đấy."

Tri Cầm tỏ vẻ bừng tỉnh: "Nương nương diễn xuất giỏi, ngay cả nô tỳ cũng lừa được rồi."

"Thỉnh thoảng giở trò nhỏ nhặt, đây là tình thú."

Chiều tối, Dận Trăn cười làm lành cầm quần áo và đầu mặt đã chuẩn bị sẵn từ lâu dỗ dành Vân Thư: “Thư nhi vẫn còn giận Tứ lang?”

"Tứ lang đã hứa chắc là sớm quên rồi."

Dận Trưng nhẹ nhàng cạo mũi Vân Thư: “Trẫm quên khi nào?”

Đôi mắt Vân Thư sáng rực nhìn chằm chằm Dận Trăn: “Tứ lang nói có phải là thật không?”

Dận Trăn gật đầu: “Hôm nay cả nhà chúng ta ba người cùng đi.”

"Tri Cầm, trang điểm cho bản cung!"

Vân Thư chải hai cái đầu, đầu cờ điểm thúy khảm bảo vật, đính kèm ngọc bích lưu ly. Mặc áo cờ trang viền vàng xanh đá khảm kim tuyến, dệt kim ám văn lưu chuyển, vạt áo thêu hoa cỏ quấn cành, tà áo rủ xuống hoa văn mạ vàng, đơn giản nhưng không mất đi vẻ quý phái.

Nàng xoay một vòng với Dận Tú đang mặc đồ đôi của mình: "Đẹp không?"

"Thư Nhi không có lúc nào là không đẹp."

Vân Thư kiêu ngạo lại thẹn thùng nâng tay lên: "Đi thôi!"

Hoằng Lịch bên cạnh xe ngựa nhìn quần áo của mấy người rồi mỉm cười, lần này cuối cùng cũng mang theo nó.

Trên phố xá, không khí Trung Thu đang rất đậm. Đèn thỏ đung đưa dọc theo đường, tiểu thương rao bán dọc phố, tiếng người tấp nập.

Xe ngựa chậm rãi dừng ở tửu lâu lớn nhất trong kinh thành.

"Sao không có ai?"

Dận Trăn hất cằm: "Đêm nay Hoàng lão gia bao trọn rồi."

Đi vào phòng riêng tầng hai, đẩy cửa ra Vân Thư liền nhìn thấy A Mã nhà mình, mẫu thân.

“Nô tài Doãn Đức/Thần phụ Giác La thị cho Hoàng thượng, Hoàng hậu nương nương thỉnh an.”

Vân Thư vội vàng tiến lên: “A mã, mẫu thân làm gì vậy mau mau mời dậy.”

Dận Trăn cũng giơ tay đỡ hờ: "Hôm nay xuất cung, không nói lễ nghi quân thần. Nhạc trượng nhạc mẫu không cần đa lễ."

Hoằng Lịch tuân theo lễ nghi, cung kính tiến lên: "Cháu xin thỉnh an ngoại tổ phụ, ngoại bà mẫu."

Vân Thư cảm động nhìn Dận Trĩ: "Đa tạ Tứ lang."

Dận Trĩ nhẹ nhàng lau đi nước mắt nơi khóe mắt cho nàng: “Ngươi vào cung nhiều năm, hiếm khi gặp người trong nhà. Hôm nay chúng ta làm một đôi vợ chồng bình thường.”

Ăn uống được dọn lên bàn, Dận Trĩ cố ý cầm lấy bánh trung thu: "Thư nhi nếm thử xem mùi vị thế nào?"

Vân Thư cắn một miếng, tỉ mỉ thưởng thức, Dận Củng khẩn trương lòng bàn tay đổ mồ hôi: “Mùi bánh trung thu này dường như không giống bình thường, thần thiếp rất thích.”

Hoằng Lịch cũng cầm bánh hai tháng đặt trước mặt Doãn Đức và Giác La thị: "Để làm bánh trung thu cho mẫu thân, a mã lén lút học ở Ngự Thiện Phòng mấy ngày đấy."

"Khụ khụ khụ." Dận Trĩ ho khan hai tiếng không tự nhiên: "Thư nhi thích là tốt rồi."

Vân Thư kéo tay Dận Trĩ xem kỹ: “Tứ lang có bị thương không?”

"Không sao."

Dùng bữa xong, hai người sóng vai đi trên đường, Dận Trĩ vươn tay che chở Vân Thư sợ có kẻ nào đó va chạm vào mình.

"Tứ Lang cái đèn thỏ đó thật đáng yêu!"

Dận Cưng thay đổi ảo thuật, lấy từ sau lưng ra một chiếc đèn thỏ nhỏ: “Phu nhân có thích không.”

Vân Thư đưa đèn lên trước mắt hai người, trong mắt toàn là Dận Trĩ: “Thích!”

Vân Thư nhìn đông ngó tây, Dận Trĩ vừa bảo vệ Vân thư, vừa xác nhận điều gì đó với Tô Bồi Thịnh.

"Thư Nhi cùng ta thả đèn sông được không?"

"Được thôi!"

Hai người đi đến bờ sông, Dận Trĩ cầm lấy chiếc đèn sông đã chuẩn bị sẵn: "Thư nhi có muốn ước nguyện không?"

Vân Thư nhắm mắt, chắp tay niệm: "Nguyện người bên cạnh ta đều tuế Tuế bình an."

Nàng chăm chú nhìn ngọn đèn sông nhỏ bay về phía xa, đột nhiên trong sông toát ra những đốm sao lấp lánh, Vân Thư ngẩng đầu bị cảnh tượng trước mắt làm cho chấn động.

Đèn Khổng Minh đầy trời bay lượn, bám đầy bầu trời đêm.

"Nhân gian gửi ngàn vạn nguyện, Thiên Đế khó bình định vạn nỗi sầu."

Dận Trĩ nghiêng người nhìn Vân Thư: "Tâm nguyện của trẫm, chỉ mong Thư nhi tuế Tuế Vô Ưu là đủ rồi."

Lời vừa dứt, một tiếng "bịch" vang lên, pháo hoa đầy trời đột nhiên nổ tung trên màn đêm, rồi lại rơi xuống như mưa, chiếu sáng bóng dáng hai người bên bờ sông.

Vân Thư nhìn pháo hoa nổ tung, hơi nắm chặt đèn thỏ trong tay, trong lòng trăm mối cảm xúc lẫn lộn.

Dận Trĩ hơi nghiêng người, trong ánh pháo hoa chập chờn, hắn nhẹ nhàng nắm lấy tay Vân Thư.

"Sợ rồi sao?" Giọng hắn hạ rất thấp, chìm vào tiếng pháo hoa.

Vân Thư nhẹ nhàng lắc đầu, trên mặt lộ ra nụ cười: "Chưa từng thấy qua cảnh sắc thịnh vượng như vậy."

Dận Trĩ rũ mắt nhìn nàng, giơ tay lên, phủi đi những cánh hoa trên vai cho nàng.

“Chỉ cần trong triều không có chuyện lớn, về sau Trung thu, trẫm sẽ tìm cơ hội, mang ngươi ra xem ánh trăng dân gian này.”

Đèn sông vẫn đang trôi dạt theo dòng nước về phía xa, đèn Khổng Minh bay đầy trời càng cao, từng chút một hóa thành những đốm sáng vụn vặt trên bầu trời đêm.

"Giờ không còn sớm nữa." Dận Cưng ngước mắt nhìn trăng sáng giữa trời.

Vân Thư khẽ gật đầu, đưa đèn thỏ vào tay Hoằng Lịch. "Cầm lấy cho ngươi chơi đi."