Chương 514 / 1.115

Thật quá vô liêm sỉ rồi!

Bản dịch · 2.313 chữ

10 giờ rưỡi đêm, căn cứ khóa áo đồng phục ở khu Thanh Phổ thành Cạo Thành yên tĩnh lạ thường, trên đường phố cơ bản không có bóng người, chỉ có đèn đường hai bên cố gắng dựng lên một màn sáng vàng vọt.

Thỉnh thoảng có vài con chó đất nhỏ chui ra, chúng tò mò nhìn chằm chằm vào chiếc xe Lăng Chí, ánh mắt dưới ánh đèn xe sáng rực như một đôi cầu thủy tinh.

Đêm khuya khoắt, quả thực có chút đáng sợ.

"Trước kia không phải như vậy."

Thương Nghiên Nghiên nhìn ra ngoài cửa sổ, đột nhiên thở dài một hơi: "Trước kia trên đường cái này luôn đậu đầy xe sang, 5, 6 giờ sáng những nhà máy kia vẫn đang chạy làm quần áo, quán ăn lớn càng mở cửa thâu đêm, không ngờ chớp mắt đã thay đổi."

"Nghề may đo mà, nó còn có cả chính sách lẫn thị trường."

Trần Hán Thăng không cho là đúng nói: “Thật ra đây là tai họa cũng là cơ hội, nếu người khác không chống đỡ nổi, cha ngươi lần này chống đỡ được, nói không chừng ông ấy còn có thể mở rộng quy mô đấy.”

"Thật có thể chống đỡ qua được, vậy cũng nhờ sự giúp đỡ của ngươi!"

Thương Nghiên Nghiên tò mò hỏi: "Hỏa tiễn 101 không phải phá sản rồi, 200 vạn trên phí tồn kho là của nơi nào?"

Trần Hán Thăng không lên tiếng, mắt nhìn chằm chằm con đường, rẽ qua một khúc cua mới nói: “Phía trước chính là nhà ngươi đi.”

"Đúng vậy, không ngờ ngươi còn nhớ được."

Thương Nghiên Nghiên cũng ngoan ngoãn chuyển đề tài, hiển nhiên xuất xứ "2 triệu" không phải là thứ mình có thể nghe ngóng.

Sau khi xuống xe trong xưởng may áo nhà Thương Nghiên Nghiên, phóng tầm mắt nhìn ra xưởng cũng là một mảnh đen kịt, chỉ có tòa nhà năm tầng cách đó không xa mới có một chút ánh sáng.

Con người là một loại sinh vật tiềm thức, nếu Trần Hán Thăng không biết nhà Thương Nghiên Nghiên phá sản, hắn sẽ cảm thấy điều này rất bình thường a, buổi tối chẳng phải nên như vậy sao.

Nhưng sau khi biết nhà Thương Nghiên Nghiên phá sản, nhìn cảnh tượng như vậy, luôn có một mùi tiêu điều.

"Đi thôi, cha ta bọn họ còn chưa ngủ."

Thương Nghiên Nghiên dẫn Trần Hán Thăng đi về phía tòa nhà nhỏ kia, xưởng dệt nhà nàng thuộc bố cục nhà máy và chỗ ở chung một thể, khu Thanh Phổ bên này dường như đều là như vậy.

Phía trước là nhà xưởng và ký túc xá nhân viên, phía sau là khu ở của ông chủ và bảo mẫu, nhưng bây giờ không còn bảo mẫu nữa, chỉ còn một đôi vợ chồng trung niên tiêu cực trầm thấp.

Trước cửa, Thương Nghiên Nghiên chần chừ một chút: "Chuyện tối nay..."

"Ta hiểu."

Trần Hán Thăng rất thông minh: “Chúng ta là từ trường học đến, nguyên nhân là ngươi mượn tiền ta, ta vừa hay cũng có, cho nên đến ký một giấy nợ, chỉ thế mà thôi.”

Ánh đèn trong hành lang rất u ám, nhưng trong mắt Thương Nghiên Nghiên lóe lên ánh sáng, bởi vì nàng đang nhìn về phía Trần Hán Thăng.

"Cảm ơn ngươi."

Thương Nghiên Nghiên đột nhiên ôm chặt lấy Trần Hán Thăng, dùng sức siết đến cánh tay cũng đau.

Đây là một nam sinh khen chê không đồng đều, danh tiếng phân hóa cực rất nghiêm trọng, cá tính nổi bật, yêu ghét phân minh.

Trong trường học, có rất nhiều người ghét Trần Hán Thăng, ví như ghét sự kiêu ngạo, bá đạo, học hành kém cỏi của hắn, không phải là một học sinh ngoan ngoãn...

Nhưng mà thích hắn nhiều hơn, Thương Nghiên Nghiên chính là một trong số đó.

"Ta sẽ vĩnh viễn ở bên cạnh ngươi."

Thương Nghiên Nghiên ngẩng đầu lên, hơi thở nóng rực đánh vào cổ Trần Hán Thăng.

"Nghĩ chuyện tốt của mẹ ngươi đấy à?"

Trần Hán Thăng đẩy nàng ra: “Lão tử cho ngươi mượn tiền, ngươi vậy mà còn muốn quấn lấy ta cả đời, ân đền oán trả sao?”

······

"Két~"

Thương Nghiên Nghiên mở cửa, nhìn thấy cha mẹ đều ngồi trên ghế sofa, bên cạnh hai người đều đặt một hộp thuốc lá, tivi tối đen màn hình, nếu không phải mình trở về, trong phòng khách đại khái chỉ có tiếng đồng hồ lắc lư.

"Nghiên Nghiên sao lại trở về?"

Thương Phú Vinh vừa thấy con gái liền giật mình, càng kinh ngạc hơn là phía sau còn có một nam sinh đi theo.

Thương Phú Vinh quen biết Trần Hán Thăng, ấn tượng cũng rất sâu sắc, ngoại trừ Thương Nghiên Nghiên thường nhắc tới "lớp trưởng chúng ta lợi hại cỡ nào", lần trước khi tiếp xúc Thương Phú Vinh định mời khách, nhưng Trần Hán Thăng không đến hẹn, chỉ còn lại cho hắn một bữa cơm.

"Tiểu Trần à, buổi tối tốt lành."

Thương Phú Vinh quét qua thế suy yếu vừa rồi, trên mặt hiện lên nụ cười hòa ái dễ gần, còn hướng về phía Thương Nghiên Nghiên oán trách: "Ai nha, Tiểu Trần tới đây ngươi cũng không nói sớm, bằng không ta dẫn hắn đi Bát Trân Lâu ăn chút tôm cua khuya mà."

"Thương lão bản quá khách sáo rồi."

Trần Hán Thăng cười nói, hắn cũng đang quan sát Thương Phú Vinh.

Hai vợ chồng trông đều già đi rất nhiều, Thương Phú Vinh hóa ra đã bị rượu và nữ nhân vét sạch thân thể, khí sắc hiện tại càng kém hơn, khom lưng cứ như lão già nhỏ vậy;

Mẫu thân Thương Nghiên Nghiên trước kia đeo chính là nhẫn đá quý màu xanh phỉ thúy, sau lại biến thành nhẫn vàng bạc, hiện tại trơ trụi cái gì cũng không có.

"Đừng gọi là Thương lão bản, ta thích nghe Thương thúc thúc."

Thương Phú Vinh không hề biết mục đích chuyến đi này của Trần Hán Thăng, cũng đang suy tính mục đích chuyến đi này của con gái và Trần Hán Thăng.

"Chẳng lẽ quan hệ giữa hai người đã định, cho nên đặc biệt mang đến cho chúng ta xem?"

Thương Phú Vinh và vợ liếc nhau, vợ chồng muốn đi cùng nhau.

"Mẹ, lát nữa sủi cảo đông lạnh đi, ban trưởng buổi tối không ăn cơm gì, ta cũng hơi đói." Thương Nghiên Nghiên nói.

"Ồ, được."

Mẹ Thương Nghiên Nghiên mở tủ lạnh, lấy sủi cảo đi về phía nhà bếp, Thương Phú Vinh cũng giả vờ qua giúp đỡ, thuận tay đóng cửa nhà bếp lại nói: "Nếu thật sự là bạn trai Nghiên Nghiên xác định, chúng ta nên làm thế nào?"

“Còn có thể thế nào, Nghiên Nghiên vẫn luôn thích Trần Hán Thăng, đây là chuyện tốt.”

Mẹ của Thương Nghiên Nghiên mở khí gas ra, bắt đầu nấu sủi cảo.

"Chính vì nàng rất thích, nên ta mới hỏi phải làm sao."

Thương Phú Vinh có chút nóng nảy: "Loại quan hệ này lần đầu tiên đến cửa, chúng ta còn có thể không cho phong bao lì xì?"

Mẹ Thương Nghiên Nghiên trầm mặc một lúc lâu: "Nên cho, nhưng hiện tại không có."

Thương Phú Vinh do dự một chút: "Ta nhớ còn có chút tiền..."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

"Những chuyện đó ngươi đừng hòng nghĩ tới."

Mẹ của Thương Nghiên Nghiên trực tiếp cự tuyệt: "Đó là tiền sinh hoạt phí, tiền sinh hoạt phí cả nhà chúng ta, còn hai ba tháng nữa là ăn Tết, ngươi chung quy không thể để Nghiên Nghiên uống gió tây bắc chứ?"

"Ta uống gió Tây Bắc!"

Lúc này, Thương Phú Vinh vẫn lộ ra khí tức hào sảng của mấy trăm vạn thân gia: "Ngươi đem phần của ta ra đây, đến lúc đó ta tùy tiện nhặt chút lá rau thối cũng được, nhưng mặt mũi của Nghiên Nghiên không thể bỏ rơi."

Mẹ của Thương Nghiên Nghiên rất hiểu tập tính của chồng, tranh cãi nửa ngày cuối cùng vẫn thỏa hiệp: "Vậy ngươi đi lấy đi, nhớ dùng bao lì xì đóng gói một chút, như vậy chính thức một chút."

"Còn cần ngươi nói."

Đợi đến khi sủi cảo nấu xong, Thương Phú Vinh bưng ra ngoài, cười ha ha" nói: "Tiểu Trần, đây là món ăn tương gia vị do dì ngươi tự tay pha, nhất định phải nếm thử thật kỹ."

Thương Phú Vinh chính là một người như vậy, hắn chỉ cần giữ thể diện, tự tin cũng theo đó mà đến, người phụ nữ trung niên trong bếp lau khóe mắt, hít sâu mấy hơi, cũng tươi cười bước ra ngoài.

Tay nghề của phụ nữ ở Hạ Thành vẫn không tệ, nhất là món ăn nhỏ nhìn qua rất tinh xảo, Trần Hán Thăng nếm thử một miếng, vừa chua vừa ngọt vừa thanh thúy.

"Ăn chậm rãi, từ từ ăn."

Thương Phú Vinh vừa nói, vừa lấy ra sáu trăm đồng lì xì vừa mới lắp xong: "Tiểu Trần, lần trước đến thúc thúc quên mất, lần này con nhất định phải nhận lấy nhé, sau này cùng Nghiên Nghiên ở chung tốt, Nghiên Nghiên nhà chúng ta lớn lên xinh đẹp, tính cách cũng rất tốt, tuy không biết nấu cơm, nhưng sau này có thể mời bảo mẫu mà..."

Trần Hán Thăng nhìn thấy phong bao thì sững người một chút, thầm nghĩ chuyện gì xảy ra, ta đến làm chủ nợ, sao lại biến thành đối tượng giúp đỡ nghèo rồi?

Ngoài ra, ý tứ lời này cũng không đúng a, Thương Nghiên Nghiên làm bạn gái ta?

Bản thân nàng cũng không dám nghĩ như vậy, nằm mơ cũng không dám làm theo hướng này.

"Cha!"

Mặt Thương Nghiên Nghiên nóng rát, trò cười này thật sự là làm lớn chuyện, trên người Trần Hán Thăng có 2 triệu tệ, tổng tài sản càng không biết có bao nhiêu.

"Chúng ta trở về..."

Thương Nghiên Nghiên nóng lòng muốn nói ra.

Trần Hán Thăng khoát khoát tay ngăn lại: “Ngươi có muốn đưa bọn họ vào phòng ngủ, từ từ giải thích không?”

Đây là cách làm chín chắn và chu toàn, trước mặt Trần Hán Thăng, nhiều khớp nối chưa chắc đã nói rõ được, chi bằng một nhà ba người đóng cửa lại nói, như vậy sẽ càng thấu triệt hơn.

"Vậy được, ngươi xem TV một chút."

Thương Nghiên Nghiên kéo cha mẹ đi vào phòng ngủ, còn chu đáo mở TV.

Chờ đợi suốt hơn bốn mươi phút, Trần Hán đã ăn xong sủi cảo, ngay cả "Đại trạch môn" cũng xem một tập, cả nhà Thương Phú Vinh mới ra ngoài.

Ba người mắt sưng vù, xem ra đều đã khóc rồi.

"Tiểu Trần..."

Thương Phú Vinh vừa định nói, mẹ của Thương Nghiên Nghiên đột nhiên ho khan một tiếng.

"Cái kia...... Hán Thăng, không, Trần tổng."

Thương Phú Vinh liên tiếp sai hai lần, lúc này mới gọi "Trần tổng" ra khỏi miệng.

Trần Hán Thăng nhếch miệng cười: “Gọi gì cũng được, tóm lại ta và Thương Nghiên Nghiên là bạn học, nàng hẳn là đã nói với các ngươi toàn bộ chuyện rồi chứ?”

"Đã nói rồi."

Thương Phú Vinh nhìn thấy trên bàn ăn bày một tờ sổ tiết kiệm, hắn cũng không lật xem, đây chắc chắn không phải là giả.

"Nhưng có một chuyện a, Trần tổng."

Thương Phú Vinh khó xử nói: "Nghiên Nghiên yêu cầu đưa ra vật thế chấp nhất định, nhưng xe của chúng ta bán rồi, tiền gửi cũng không còn, chút đồ trong nhà này cũng không đáng 20 triệu, hay là sang tên nhà máy trước cho ngươi?"

"Không có thứ gì đáng giá a."

Trần Hán Thăng chắc chắn không cần xưởng may, nghề này lại không kiếm nhiều tiền.

Bất quá, 20 triệu không phải là con số nhỏ, thế chấp vẫn không thể thiếu.

"Ừm~~"

Ánh mắt Trần Hán Thăng lưu động, cuối cùng dừng lại trên người Thương Nghiên Nghiên, nàng hiện tại tiến thoái lưỡng nan, vừa không muốn Trần Hán Thăng chịu thiệt, lại muốn giúp phụ thân.

"Hay là thôi đi, ta cũng không đi KTV nữa, nghĩ lại biện pháp khác đi."

Thương Nghiên Nghiên cúi người xuống, lặng lẽ thì thầm.

Không ngờ Trần Hán Thăng nghe xong sững sờ, đột nhiên lớn tiếng nói: “Mảnh đất gì chứ, ta không cần đất, ngươi nói những lời này thế nào? Tuy rằng đất cũng không tệ, nhưng ta thật sự không muốn.”

"Đúng đúng đúng, ta đã quên mất thứ này."

Thương Phú Vinh giật mình một cái phản ứng lại: "Mảnh đất này không phải thuê, đất tự lưu trong nhà, có thể chuyển nhượng cho ngươi một tờ thỏa thuận, nhiều nhất là lại vào thôn làm thủ tục."

"Hả?"

Thương Nghiên Nghiên giật mình, thầm nghĩ ta khi nào nói hai chữ "địa bì" này vậy.

······

Thích ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.