Chương 535 / 1.115

Tay cầm tay dạy ngươi bắt chuyện với người khác giới

Bản dịch · 2.014 chữ

"Ta không được a, Biên Thi Thi ưu tú như vậy, căn bản không theo đuổi được."

Vương Tử Bác không có nửa điểm tin tưởng đối với mình, bởi vì điều kiện bản thân Biên Thi Thi quả thật không tệ, học vấn và tướng mạo đều tương đối xuất sắc, tính cách cũng rất đáng yêu.

Trần Hán Thăng vẻ mặt khinh bỉ: "Ngươi cũng quá nhát gan rồi, chẳng lẽ cô gái ưu tú không tốt sao?"

"Không phải, chủ yếu là ta không xứng."

Vương Tử Bác buồn bã lắc đầu: “Người như ta tìm bạn gái, không thể chỉ nhìn khuôn mặt, kỳ thật lòng lương thiện là đủ rồi, như vậy mới sẽ không cãi nhau chịu ấm ức.”

"Đây là quan điểm của lịch cũ lâu năm gì vậy."

Trần Hán Thăng cười nói: “Ngươi tìm một người có khuôn mặt xinh đẹp, cãi nhau chịu ấm ức nhìn thôi đã thấy dễ chịu rồi.”

"Mấu chốt là người ta coi thường ta a."

Vương Tử Bác không có cách nào, lấy ra Tiểu Linh Thông đưa cho Trần Hán Thăng: “Ngươi xem tin nhắn của chúng ta, căn bản không có gì để nói.”

Trần Hán Thăng lật xem ghi chép, nội dung trò chuyện của hai người quả thực rất ít.

Ngày 26 tháng 11 năm 2004

Vương Tử Bác: Ngươi đến ký túc xá chưa?

Biên Thi Thi: Ừm, còn ngươi thì sao.

Vương Tử Bác: Ta đến sớm rồi.

Biên Thi Thi: Hôm nay rất mệt, nghỉ ngơi sớm một chút.

Vương Tử Bác: Được, ngươi cũng vậy.

······

Ngày 6 tháng 12 năm 2004

Biên Thi Thi: Tiểu Ngư bảo ngươi trưa nay mang chút đồ ăn qua, phần của hai cô gái.

Vương Tử Bác: Đã nhận.

······

Ngày 11 tháng 12 năm 2004

Vương Tử Bác: Hôm nay ở văn phòng luật, ta vô tình mang 《Vạn Lịch Thập Ngũ Niên》 của ngươi về ký túc xá rồi.

Biên Thi Thi: Không sao, xem xong rồi trả lại cho ta đi, ngươi cũng thích lịch sử a.

Vương Tử Bác: Đúng vậy, ta đọc sách trước, như vậy ngày mai có thể trả lại cho ngươi.

······

Ngày 16 tháng 12 năm 2004

Biên Thi Thi: Phiền phức mang theo hai phần cơm.

Vương Tử Bác: Đã nhận.

······

Đây chính là bốn đoạn đối thoại duy nhất, hai bên đều rất lễ phép, tương đối cũng tỏ ra khá khách khí.

"Ta thấy cũng ổn, trò chuyện không thể chỉ xem nội dung, còn phải học cách đào bới chi tiết."

Trần Hán Thăng trả lại Tiểu Linh Thông: “Biên Thi Thi chưa từng dùng bất kỳ câu trả lời ‘bế hợp tính’ nào, trước hết chứng tỏ tố chất cơ bản của nàng rất cao, một cái khác cũng chứng tỏ nàng thực ra không ghét ngươi, cơ hội vẫn còn.”

"Cái gì gọi là 'bế hợp tính' trả lời."

Vương Tử Bác không hiểu.

"Chính là trước kia Hoàng Tuệ thường nói với ngươi."

Trần Hán Thăng lấy ví dụ nói: “Những từ ngữ điệu riêng biệt đó ‘Ừm, ồ, hay’, v.v., sau khi ném ra những từ ngữ này, cơ bản báo hiệu cuộc trò chuyện không có phần tiếp theo, nếu ngươi còn cưỡng ép tìm chủ đề, nói không chừng người khác sẽ cảm thấy chán ghét, đây gọi là hồi âm khép kín.”

Vương Tử Bác đỏ mặt, hắn nhớ tới mình từng cùng Hoàng Tuệ trò chuyện như vậy.

Ví dụ như:

Vương Tử Bác: Tiểu Tuệ tỷ, ta hôm nay XXXX......

Hoàng Tuệ: Ừm.

Vương Tử Bác: Không chỉ vậy, ta còn XXX......

Hoàng Tuệ: Ồ.

Thấy hai giọng điệu trợ từ này, trong lòng chắc chắn không thoải mái, nhưng đôi khi con người rất kỳ lạ, trong đầu rõ ràng biết nên kết thúc đoạn đối thoại này, nhưng về mặt tình cảm lại không nỡ.

Cuối cùng, cảm tính lớn hơn lý trí, bản thân tiếp tục gửi tin nhắn, đối phương có lẽ vẫn khép kín trả lời, hoặc trực tiếp không trả lời.

"Tiểu Trần, các ngươi đang nói chuyện gì, mau qua đây."

Lúc này, Tiêu Dung Ngư đi phía trước vẫy tay bảo bọn họ đuổi theo đội ngũ.

"Biết rồi, các ngươi gọi món trước, chúng ta hút một điếu thuốc."

Trần Hán Thăng phất phất tay, bảo bọn họ vào phòng bao trước, bản thân và Vương Tử Bác đứng ở bên ngoài một lúc.

"Trong tin nhắn vừa rồi, Biên Thi Thi nàng hỏi "ngươi cũng thích lịch sử a"."

Trần Hán Thăng tiếp tục truyền đạo thụ nghiệp: “Đây chính là một câu trả lời mở rất điển hình, nói rõ tồn tại không gian để thảo luận, lúc đó ngươi không nắm bắt cơ hội, nếu như tối hôm đó ta đã nói chuyện rồi.”

"Thì ra là như vậy."

Vương Tử Bác bừng tỉnh đại ngộ, hắn cũng là lần đầu tiên biết nói chuyện còn tồn tại loại thuật ngữ chuyên môn như "trả lời mở cửa và hồi đáp tính khép kín".

"Biên Thi Thi rất tốt, không có mặt làm màu, tính cách rất gần gũi, nàng là người trong giới chúng ta."

Trần Hán Thăng nhắc nhở: “Nếu ngươi cảm thấy không tệ, vậy nên ra tay sớm một chút, nếu không ngươi sẽ hối hận.”

Vương Tử Bác sửng sốt một chút: “Vì sao hối hận?”

"Thế giới này a, nơi nơi đều tồn tại trùng hợp."

Trần Hán Thăng giải thích: “Một nữ sinh ba năm đều độc thân, ngươi cho rằng nàng không có ai theo đuổi, cho nên mới động lòng.”

“Nhưng Tử Bác ngươi có tin hay không, ngay tại khoảnh khắc ngươi động tâm này, trên thế giới có một góc nào đó đồng thời cũng có nam sinh triển khai thế công với nàng, chỉ là ngươi cũng không biết mà thôi.”

Trần Hán Thăng thở dài một hơi: “Ngươi vẫn luôn nhịn không biểu đạt, cuối cùng khi phản ứng lại, người khác đã giành trước ôm mỹ nhân về, chỉ để lại ngươi tại chỗ trái với lòng mình gửi lời chúc phúc.”

"Ta khốn, hình như trong cõi u minh là như thế này."

Vương Tử Bác đột nhiên có chút hoảng hốt.

"Cũng không cần vội vàng như vậy."

Trần Hán Thăng bĩu môi: “Một ngày bằng hữu hai ngày muội, ba ngày liền thành tiểu bảo bối, loại mô thức này không thích hợp với Biên Thi Thi, ngươi phải hàm súc mà hợp lý biểu đạt hảo cảm của mình, tạo ra một loại bất ngờ bất ngờ.”

"Biểu đạt hàm súc thế nào, ngươi mau dạy ta đi!"

Vương Tử Bác bị hù dọa đến giật mình, hắn đều có thể tưởng tượng được, nếu Biên Thi Thi bị nam sinh khác đuổi tới tay, về sau cuộc tụ họp ăn cơm giữa bạn bè, Biên Thi Thi dẫn bạn trai nàng tới đây.

Khi đó, ta nên ngồi ở góc bàn, nâng ly rượu gượng cười.

"Cái này đơn giản, ta nêu ví dụ."

Thích ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Trần Hán Thăng bĩu môi, chỉ vào Tiêu Dung Ngư trong phòng bao nói: “Tiểu Ngư Nhi và Biên Thi Thi đều thích ăn đồ ngọt, lần sau ngươi có thể mua hai phần đồ ngọt, một phần cho Tiểu Ngư Nhi, một phần để nàng mang đến cho Biên Thi Thi, như vậy vừa biểu đạt hảo cảm, phương thức lại tương đối uyển chuyển, như vậy có thể từ từ tích lũy hảo cảm.”

"Ta biết rồi."

Vương Tử Bác lẩm bẩm nói: “Thân cảm như vậy càng ngày càng nhiều, lại hẹn nàng xem phim, trò chuyện lịch sử một lát, đề tài liền nhiều lên.”

"Không sai."

Trần Hán Thăng gật đầu: “Chủ yếu là bước đầu tiên tương đối quan trọng, vào trong ăn cơm trước đi, Tiểu Ngư Nhi đều gọi điện tới rồi.”

······

Buổi trưa ăn cơm xong, Trần Hán Thăng và Lương Mỹ Quyên lại ở văn phòng luật cả buổi chiều, cho đến khi Tiểu Ngư Nhi lưu luyến không rời đi theo giáo sư Tôn về Đông Đại tiến hành tập huấn, Trần Hán Thăng mới chở Lương Thái hậu về thành phố Đại học Giang Lăng.

Sau khi tìm hiểu xong mọi phạm vi hoạt động của Trần Hán Thăng, Lương Mỹ Quyên cũng chuẩn bị trở về Cảng Thành.

Hơn 8 giờ tối, Vương Tử Bác quả nhiên ở tiệm đồ ngọt mua hai hộp bánh kem dâu tây nhỏ, thong thả đi đến dưới ký túc xá nữ sinh Đông Đại.

Hắn nghĩ tới nghĩ lui, biện pháp của Tiểu Trần quả thực rất tốt, ít nhất mình nghĩ không ra được, người khác đều dốc hết kinh nghiệm truyền thụ, nhất định phải trân trọng.

"Chỉ nhờ Tiểu Ngư Nhi đưa qua, ta còn không cần ra mặt, quả nhiên là Tiểu Trần."

Vương Tử Bác trong lòng đẹp đẽ nghĩ.

Không lâu sau, Tiêu Dung Ngư liền từ nhà giáo sư Tôn học thêm về, Vương Tử Bác vừa nhìn thấy bóng dáng cao ráo kia, hắn vội vàng tiến lên đón: "Tiểu Ngư Nhi, ta mua đồ ngọt cho ngươi..."

Nhưng nói được một nửa, Vương Tử Bác đột nhiên ngây ngẩn cả người, bởi vì Biên Thi Thi đang khoác lấy cánh tay Tiêu Dung Ngư, bốn con mắt sáng ngời chớp nhìn chằm chằm vào mình.

"Ngươi, các ngươi đều ở đây cả."

Vương Tử Bác thoáng cái không biết nói gì, Tiểu Trần cũng không dạy cho ta, nếu như người trong cuộc ở đây, hẳn là ứng đối như thế nào a.

"Oa, đây là tặng cho ta sao?"

Ngược lại Tiêu Dung Ngư nhận lấy bánh kem, cười hỏi.

"Ừm, ừm... đúng vậy."

Biên Thi Thi ở ngay bên cạnh, Vương Tử Bác không có dũng khí nói thật, nghẹn nửa ngày mới nói: “Một khối là Tiểu Trần mua, một khối là ta mua, ta về rồi, tạm biệt.”

“Được rồi, cảm ơn Tử Bác.”

Tiêu Dung Ngư cũng không nghĩ nhiều, kéo Biên Thi Thi về ký túc xá.

Trước khi Biên Thi Thi lên lầu, tò mò nhìn bóng lưng Vương Tử Bác giả vờ trấn định vài lần.

Về phần Vương Tử Bác, hắn đừng nói là hối hận đến mức nào, dọc đường thật sự muốn tát mình mấy cái, cái này tương đương với Trần Hán Thăng đều đem đáp án nói cho mình rồi, kết quả mình còn chưa trả lời ra được.

Vương Tử Bác trở lại ký túc xá, hắn tắm cũng không muốn tắm, nằm trên giường trằn trọc hối hận, vì sao không dám nói thật chứ?!

"Đinh~"

Tiểu Linh Thông đột nhiên gửi tới một tin tức.

Vương Tử Bác cúi đầu mở khóa, lại là Biên Thi Thi.

Biên Thi Thi: Bánh kem rất ngọt, cảm ơn.

"Ta dựa, có chuyện gì vậy?"

Vương Tử Bác ngây người một chút, vội vàng trả lời: “Ngươi ăn rồi à.”

"Đinh~"

Lại thêm một tin tức.

Biên Thi Thi: Tiểu Ngư Nhi ăn phần của Trần Hán Thăng, phần ngươi mua cho ta rồi.

"Hô hô, hô hô hô."

Vương Tử Bác đột nhiên cười ngây ngô, hắn vốn định trả lời "Vốn dĩ là mua cho ngươi", sau đó cảm thấy không ổn lại xóa đi, thế là lại đổi một cái khác.

Vương Tử Bác: Ngọt là tốt rồi.

······

Thích ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.