Chương 593 / 1.115

Họ hàng chân thực lại phiền phức

Bản dịch · 1.850 chữ

Từ mùng ba Tết đến mùng ba, ba người nhà Trần Triệu Quân đều thường xuyên đi chúc Tết họ hàng, khoảng thời gian này thật là nhàm chán và bận rộn.

Điều nhàm chán là, khi đi thăm họ hàng không cần Trần Hán Thăng ra mặt, Trần Triệu Quân và Lương Mỹ Quyên tiếp nhận tất cả lời xã giao và xã giao.

Rất nhiều trưởng bối nông thôn cũng chỉ coi Trần Hán Thăng là sinh viên đại học, còn hỏi về thành tích thi cuối kỳ như vậy khiến người ta ngượng ngùng.

Bận rộn là, những chuyện này là giao dịch nhân tình không thể chối cãi, cho nên phải cắn răng ứng phó.

Cho nên, Trần Hán Thăng mỗi lần cũng chỉ có thể bưng trà nóng, cắn hạt dưa, ngu ngốc nghe một đám người khoác lác.

Nhưng có một số họ hàng thật sự rất gian xảo, bọn họ rõ ràng biết Trần Hán Thăng hiện tại đã "phá sản" rồi, còn cố ý nhắc đến sức ảnh hưởng của hỏa tiễn 101 huy hoàng.

Ví dụ như, Hán Thăng a, Hỏa Tiễn 101 nếu không sụp đổ, e rằng đều có thể kịp thời đưa thư rồi nhỉ;

Hoặc là, nếu Hỏa Tiễn 101 còn đó, Hán Thăng hẳn là rất giàu có, ít nhất mấy triệu tài sản.

Hơn nữa, lúc đó Hỏa Tiễn 101 nếu áp dụng biên chế nén và các biện pháp như sa thải, nói không chừng còn có thể vãn hồi được, thật là quá đáng tiếc.

······

Thông thường khi gia tộc tụ họp, loại người này luôn xuất hiện, bề ngoài bọn họ rất quan tâm, ngay cả ngữ khí cũng rất thân thiện, nhưng nói chuyện lại giống như dao mềm, từng chút một đâm thẳng vào tim.

Những người này nhìn chung đều là đàn ông trung niên từ 45 tuổi trở lên, sự nghiệp có chút thành tựu, trong giới thân thích có chút ảnh hưởng, thân phận xã hội cũng tăng thêm tính hợp lý khi nói chuyện.

Thực ra, toàn bộ đều là cái kiểu "đánh sau lưng ngựa chó chết", những câu mà bọn họ khá phổ biến là "danh ngữ danh câu" là:

"Ngươi không nên vào Đại học XX, nên đi Đại học XX, ngươi xem, bây giờ không tìm được việc làm rồi chứ."

Người trong cuộc đều tốt nghiệp đại học, giờ chạy đến nói những lời như thế, vô dụng là một mặt, thêm phiền toái mới là điều đáng ghét nhất.

Thật sự muốn quan tâm, vậy thì nên giúp liên hệ với vị trí công việc chứ.

Trần Hán Thăng có một người biểu thúc họ Bành chính là như vậy, hắn làm việc ở Cục Văn hóa Công nghệ thành phố Cảng, còn là một phó điều nghiên cứu viên, hưởng đãi ngộ cấp phó xử, điều này ở trong gia tộc nông thôn đã được coi là không tệ rồi.

Trần Triệu Quân thấp hơn hắn nửa cấp, nhưng Lão Trần có chút thực quyền, phó điều nghiên cứu viên về bản chất chính là một nhân viên cấp cao, đặc biệt là đối với người gần về hưu như Bành biểu thúc.

Khi Trần Hán Thăng "phá sản", chú Bành biểu đừng nói là ủng hộ tiền bạc, ngay cả một cuộc điện thoại cũng không có, bây giờ qua mấy tháng, mọi chuyện đã lắng xuống, ông lại giả vờ đưa ra ý kiến xây dựng.

Trần Hán Thăng trước đây tiếp xúc với hắn không nhiều, sinh viên đại học trẻ tuổi mà, chẳng mấy ai có thể nhận hết tất cả trưởng bối, nếu sau khi tốt nghiệp ở lại thành phố lớn, một số quan hệ họ hàng xa hơn sẽ trực tiếp đứt đoạn.

Trần Hán Thăng ban đầu bị dao mềm đâm hai câu, vẫn chưa để tâm, sau đó phát hiện Bành biểu thúc thường cố ý hay vô tình đặt mình cùng những người khác so sánh, Trần Hán Thăng trong lòng liền bắt đầu chửi má.

Hắn chạy đi hỏi Lương Thái hậu: “Tên ngu ngốc này rốt cuộc có bối cảnh gì vậy, lão tử lại không chọc hắn, vì sao bắt được ta không thả.”

"Đừng lải nhải nữa."

Lương Mỹ Quyên khẽ quát mắng: "Rốt cuộc là trưởng bối, hắn chính là người như vậy."

Tiếp theo, Lương Mỹ Quyên liền giới thiệu tình hình gia đình của Bành biểu thúc.

Bành biểu thúc có một đặc điểm, hắn đã ly hôn mấy năm trước, thấy Trần Hán Thăng thầm gật đầu, Lương Mỹ Quyên nghiêm túc cảnh cáo: “Ngươi đừng chấp nhặt với hắn là được rồi, không được nổi nóng như chó, còn nhiều thân thích như vậy nữa đấy.”

Những người như Bành biểu thúc tại sao lại gọi là "tuỵ xấu", bởi vì một khi Trần Hán Thăng lật bàn nổi giận, bọn họ cũng không tranh cãi, hơn nữa còn cười cười như "khoan dung", cứ như thể thể hiện rõ Trần Hán Thăng không hiểu tốt xấu, không nghe lời khuyên của người khác.

Đây thật sự là hành vi ghê tởm đến tận nhà, nhưng bên cạnh mỗi người dường như đều có trưởng bối như vậy.

"Mẹ, xem ngươi nói kìa."

Trần Hán Thăng ôm vai Lương Mỹ Quyên "Làm nũng": "Tính khí này của ta tùy cha ta, người tốt, nho nhã hòa nhã, phong độ quân tử~"

"Chậc~"

Lương Mỹ Quyên hừ lạnh một tiếng, nàng có đôi khi đối với con trai mình thật sự vừa ghét bỏ vừa yêu thương.

Trần Hán Thăng so với nam sinh đại học bình thường phóng khoáng hơn, mẹ của Vương Tử Bác Lục Ngọc Trân liền thường xuyên oán trách, nàng và Vương Tử Bác quá xa cách.

Bình thường không có giao lưu gì không nói, ngay cả khi đi trên phố, Vương Tử Bác cũng không nỡ ở gần mình, luôn cố ý giữ một khoảng cách nhất định.

Đương nhiên đây cũng không phải là bất hiếu thuận, nếu như mua thứ gì, Vương Tử Bác đều sẽ chủ động giật lấy.

Trần Hán Thăng liền phi thường tự nhiên rồi, cười hì hì thân cận mẫu thân, khuyết điểm của hắn là lá gan quá lớn, không có ai có thể thật sự quản được.

"Ta cũng chỉ có mỗi ngươi là con trai, bằng không đã sớm không muốn để ý đến ngươi rồi!"

Lương Mỹ Quyên sờ sờ mu bàn tay Trần Hán Thăng, phát hiện nhiệt độ cơ thể hắn không thấp, lúc này mới đứng dậy đi vào bếp giúp nấu cơm.

Trần Hán Thăng vị thần tiên này, nửa thân trên giữa mùa đông chỉ mặc hai bộ quần áo, lúc ra cửa thà bị Lương Mỹ Quyên mắng cho máu chó đầm đìa, cũng lười thêm một bộ nữa.

······

Không lâu sau, khi Trần Hán Thăng đang xem người khác đánh bài, Bành biểu thúc lại tới.

"Hán Thăng, sang năm định làm chút gì?"

Chú họ Bành vỗ vỗ bụng bia, cảm khái nói: “Hiện tại sinh viên đại học tìm được công việc hài lòng không dễ dàng gì, ta có một đứa trẻ đồng nghiệp là Đại học Nông nghiệp Kiến Nghiệp, trường học này tuy cũng không ra sao, vẫn tốt hơn cái nhà tài phiệt của ngươi một chút đi.”

"Hiện tại, ngươi đoán thế nào?"

Bành biểu thúc bĩu môi: "Hiện tại còn đang ở nhà chờ nghiệp đấy."

Trần Hán Thăng cười cười, tên chó chết này, rõ ràng là muốn nói Tài Đại không được, lại còn vòng vo một vòng.

Cũng không biết mình đã đắc tội hắn ở đâu, nhưng nguyên nhân cũng không quan trọng nữa, nói không chừng còn liên lụy đến tranh chấp nhàm chán của đời trước.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Bành biểu thúc thấy Trần Hán Thăng cười cợt nhả, ánh mắt hắn động, tiếp tục ôn hòa khuyên nhủ: “Cho nên a, ta đề nghị ngươi vẫn khởi nghiệp, nhưng lần này phải tìm đúng phương hướng, tuyệt đối không thể phá sản nữa.”

Nhìn một tràng lời này, thật sự là nói có đầu có đuôi, nghe cứ như đang quan tâm Trần Hán Thăng vậy.

Ngay cả những người họ hàng khác đánh bài cũng nhúng tay vào vài câu, đại khái là khen ngợi Bành biểu thúc nói rất đúng, Trần Hán Thăng muốn nghe vào ý của hắn.

Trần Hán Thăng cũng không tức giận, còn khách khí móc thuốc lá đưa cho Bành biểu thúc: “Phá sản thì phá sản thôi, chỉ có thể nói rõ ta và ngành chuyển phát nhanh vô duyên, làm sao có thể bảo quản hạn hán như biểu thúc.”

"Hi, vậy không tính là gì."

Bành biểu thúc khá lịch sự khiêm tốn.

"Sau này nếu ta không tìm được việc làm, vậy thì đi thi công chức, dù sao tìm vợ đều đơn giản."

Đời người dài như vậy, ai mà chưa làm mấy chuyện hồ đồ chứ, nên Trần Hán Thăng cố ý bịa chuyện: "Trong số công chức ta quen, hình như đều không có vợ chồng ly hôn, tình yêu ổn định khiến người ta ngưỡng mộ a."

Bành biểu thúc nghe xong, sắc mặt quả nhiên thay đổi, những người thân khác cho rằng Trần Hán Thăng không biết, bèn tốt bụng nhắc nhở: “Bành biểu thúc và biểu thẩm của ngươi mấy năm trước tình cảm không tốt, ly hôn rồi.”

"Thật sao?"

Trần Hán Thăng vẻ mặt kinh ngạc: “Biểu thẩm cũng quá ngốc đi.”

"Ta cảm thấy."

Trần Hán Thăng học theo câu "mã hậu pháo": "Nếu không ly hôn, biểu thúc trông có vẻ còn trẻ hơn bây giờ."

"Chuyện đã qua, không cần nhắc lại nữa."

Bành biểu thúc lúng túng khoát khoát tay, xoay người đi về phía nơi khác.

"Biểu thúc, ta đề nghị ngươi tìm một người đi."

Trần Hán Thăng không tha cho hắn, bám theo phía sau như cái đuôi.

“Bố mẹ ta có chút a di ly hôn, ta khuyên ngươi tìm một người, nhưng lần này phải tìm đúng hướng, tuyệt đối không được ly hôn nữa... Biểu thúc ngươi muốn đi vệ sinh sao, phiền ta chút nữa, ta cũng muốn đi ị.”

······

(Tối nay khoảng 11 giờ rưỡi còn một chương)

Thích ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.