Chương 67 / 106

Chương 67: Nhặt rác rưởi

Bản dịch · 1.649 chữ

"Dì Đằng, ngài đi lấy nước à?"

"Ai, lấy chút nước đi."

"Phùng lão sư, chào buổi sáng ngài!"

"Chào, chào buổi sáng."

"Ồ, vì dân, sáng sớm ngươi đẩy ba bánh, đây là bận gì thế?"

"Ồ, một người bạn của tôi chuyển nhà, tôi đi giúp một tay."

Tào Vi Dân mỉm cười, nhiệt tình chào hỏi hàng xóm trong sân.

Hắn vừa từ nông trường Lao Cải ra không lâu, hàng xóm trong lòng vẫn còn kiêng dè hắn, sau lưng nói gì cũng có, vì vậy hắn nghĩ cố gắng làm tốt mối quan hệ.

Thời đại này không phải hậu thế, quan hệ giữa hàng xóm láng giềng phải được xây dựng tốt.

Nếu không thì danh tiếng kém cỏi, ảnh hưởng đến công việc sau này của hắn, kiếp trước hắn đã từng chịu thiệt thòi trong phương diện này.

Đẩy xe ba bánh đi ra ngoại viện, trong phòng phía tây truyền đến tiếng cãi vã.

Hắn tò mò nghe một cái tai, là bà Hồ và con dâu hắn đang cãi nhau.

Tào Vi Dân không có lòng bát quái gì.

Hắn đẩy xe bò ba bánh, tăng tốc bước chân.

Đến cổng viện, hắn đang định đẩy xe vào trong ngõ nhỏ thì đụng mặt Giả Vân Phương.

Nàng cầm chậu sứ nhỏ trong tay, bên trong đựng vài sợi dầu thơm phức.

"Vi Dân ca, huynh ăn chưa?"

"Ăn rồi, ăn đi."

Giả Vân Phương nhìn khóe miệng hắn.

Giơ tay gắp một quẩy, nàng cười đưa cho Tào Vi Dân, “Vì dân ca, ăn thêm chút nữa đi.”

"Không cần, ta ăn thật rồi, ngươi mau mang về đi."

"Cầm lấy đi, đừng khách sáo với ta."

Giả Vân Phương nhét cứng vào tay hắn.

Cầm chậu sứ nhỏ, cô bước nhanh vào sân.

Tào Vi Dân nhìn quẩy trong tay, có chút dở khóc dở cười.

Nhưng Vân Phương đã đưa rồi, hắn cũng không có ý định trả lại.

Cưỡi lên xe ba bánh, hắn một tay nắm chặt tay lái, một bên cầm quẩy dầu, há miệng cắn một miếng.

"Thơm! Thơm thật đấy!"

Những sợi dầu vừa mới chiên ra, bề ngoài giòn tan vô cùng.

Tào Vi Dân vừa nhổ xuống, nước mắt cũng sắp rơi.

Những ngày này, hắn chẳng ăn chút dầu mỡ nào, quẩy vừa mới chiên ra quả thực là mỹ vị nhân gian.

"Vẫn là quẩy từ dầu hạt bông nấu ngon, thật là đạo đức!"

Tào Vi Dân không nhịn được, ăn vài miếng liền xong.

Mùi dầu còn sót lại trên tay Văn, hắn ngửi vẫn cảm thấy rất thơm.

Thời đại này dầu quẩy, toàn là dầu hạt bông được xử lý tinh luyện.

So với dầu đậu nành, dầu hạt cải, những sợi dầu chiên từ dầu mầm bông này mang theo mùi khét của trái cây cứng, từ xa đã có thể ngửi thấy.

Nhưng dầu hạt bông này không thể ăn nhiều, không tốt cho cơ thể.

Trong bụng có thứ gì đó, Tào Vi Dân đạp ba bánh cực nhanh.

Nửa tiếng sau, hắn đến ngõ Nam La Cổ.

Dọc đường nghe ngóng, hắn liền tìm thấy số 19 ngõ Vũ Nhi.

Tây sương phòng trung viện, một nữ nhân hơn bốn mươi tuổi đã sớm chờ sẵn.

Thấy Tào Vi Dân đẩy xe ba bánh vào, nàng vội vàng vẫy tay.

"Đồng chí, nhà tôi cũng chẳng có mấy thứ, cậu xem những thứ này chuyển vào tòa nhà đơn nguyên thì tổng cộng được bao nhiêu tiền."

Người phụ nữ trung niên dẫn Tào Vi Dân vào nhà.

Tào Vi Dân liếc mắt nhìn.

Chỉ thấy trong phòng lộn xộn, nồi niêu xoong chảo chất thành đống, đâu phải thứ nàng nói là không có nhiều.

Ngoài một số món đồ nhỏ ra, ở vị trí cạnh tường bắc còn có một chiếc giường đơn.

Nhìn vào phòng trong, một chiếc giường đôi hơi cũ kỹ, hai tủ quần áo cùng một bàn học.

Còn bàn ghế khác, thì càng không thể thiếu.

Tào Vi Dân thoáng trầm ngâm một chút, nhỏ giọng nói: “Tẩu tử, đồ đạc của nhà ngài, thật sự là không ít, đặc biệt là giường và tủ quần áo trong nhà, chuyển lên rất phiền phức.”

"Vậy đi, ngài đưa cho tôi ba đồng, tôi sẽ chuyển tất cả đồ đạc trong phòng lên lầu cho ngài."

"Ba khối?"

Người phụ nữ trung niên có chút không vui.

“Tẩu tử, giường nhà ngài phải tháo mới có thể dọn lên lầu, phiền phức lắm, ba đồng không còn nhiều nữa, ta phải bận một ngày.”

"Ngài tìm người trên phố chuyển đi, cũng không thiếu ba đồng, biết đâu giường cũng bị họ làm hỏng mất."

Tào Vi Dân nhỏ giọng giải thích.

Đồ đạc trong nhà này, lẻ tẻ thật sự không ít.

Lúc làm việc hắn phải nhanh lên, nếu không một ngày thật sự khó mà dọn xong.

So với nhà Lý Học Văn trước đây, điều duy nhất tốt hơn là trong nhà này không có nhiều sách như vậy.

"Hai đồng năm, hai đồng rưỡi ngươi chuyển qua cho ta!"

"Hai đồng năm..."

Tào Vi Dân lộ vẻ cười khổ.

Nhìn nữ nhân một cái, từ tướng mạo có thể nhận ra, đây là người tính toán chi li.

Do dự một chút, hắn lắc đầu nói: “Tẩu tử, hai đồng năm thật sự không được, ngài thêm điểm, bao nhiêu cũng thêm một điểm.”

"Vậy thêm cho ngươi hai mao! Chỉ hai đồng bảy."

"Hai đồng bảy?"

“Ôi chao, tẩu tử, ngài... Ngài đây không phải là làm khó ta sao? Ta lại chuyển cho ngài, lại vận chuyển qua đó cho người, cả ngày bận rộn, không biết mệt đến mức nào.”

Tào Vi Dân kêu lên nỗi oan tày trời.

Giống như làm chuyện này, hắn phải lỗ nặng vậy.

Nghiến răng, dậm chân một cái, hắn nhẫn tâm nói: “Tẩu tử, người khác cho ta số tiền này, ta khẳng định không thể làm.”

"Nhưng ngài vừa nhìn đã biết là người nhanh nhẹn, ta liền làm việc này cho ngài."

Người phụ nữ trung niên nghe vậy, trên mặt lập tức lộ ra nụ cười.

Cảm thấy chiếm tiện nghi của Tào Vi Dân, nàng chỉ cảm thấy hai khối Thất Hoa này đáng giá!

"Được rồi, ngươi đừng khen ngợi ta nữa, mau chuyển đi."

“Được rồi.”

Tào Vi Dân cũng rất vui vẻ.

Hắn bế nồi niêu xoong chảo đã đóng gói sẵn trong phòng lên, rồi chuyển ra ngoài.

Bận rộn một lúc, hắn nhặt cái chậu sứ trên đất lên.

"Tẩu tử, dưới cái chậu sứ giả này có mắt rồi, ngài còn muốn không?"

"Cái đó không cần nữa, ngươi vứt giúp ta đi, bên trên có một lớp men, trạm phế phẩm cũng không lấy."

“Tẩu tử, vậy ngài đưa cho tôi đi, tôi mang về vừa vặn làm chậu hoa.”

"Ngươi muốn thì cứ giữ lại đi."

Người phụ nữ trung niên xua tay, tỏ vẻ rất hào phóng.

Dù sao nàng cũng chiếm tiện nghi trong phí vận chuyển, cái chậu rách này nàng giữ lại cũng vô dụng, Tào Vi Dân muốn nàng liền cho.

Tào Vi Dân rất vui mừng.

Hắn cầm chậu sứ, cố ý đặt sang một bên, định mang theo lúc về.

Trạm phế phẩm trong chậu sứ quả thực không cần.

Nhưng nếu ngươi có thời gian rảnh rỗi, có thể đập sạch sứ bên ngoài, chỉ giữ lại lớp vỏ sắt bên trong, bọn họ sẽ nhận lấy.

Nhưng Tào Vi Dân cũng không muốn bán phế phẩm.

Hắn nghĩ mang về, dùng thứ gì đó bịt mắt đã bị phá vỡ, còn có thể giữ lại đựng đồ, giống như cục than gì, nhưng rất dễ dùng.

Trong phòng tai hắn không có gì cả, nhặt được chút đồ dùng thì cứ nhặt ít.

"Tẩu tử, bộ y phục này ngài cũng không cần nữa sao?"

Tào Vi Dân nhặt một chiếc áo khoác vá trên mặt đất, tay áo bị mài rách.

"Không cần nữa, ta yêu người phải chú trọng, chê bai quá đáng rồi."

Người phụ nữ trung niên quay đầu nhìn lại, rồi gật đầu.

"Vậy con vứt giúp ngài nhé."

Tào Vi Dân ho nhẹ một tiếng, nói còn có chút ngượng ngùng.

Hắn cuộn quần áo lại, ném vào chậu sứ cũ nát.

Sau này hắn phải đến nhà máy than làm việc, suốt ngày tiếp xúc với than tổ ong, trên người rất dễ bị đen thui.

Bộ quần áo vá víu này, hắn không hề chê bai.

Cả buổi sáng, Tào Vi Dân đều đang chuyển đồ đạc lặt vặt.

Đến chiều, hắn tháo chiếc giường đôi trong phòng.

Người phụ nữ trung niên không yên tâm, cố ý đứng một bên quan sát.

"Đồng chí, anh đừng có phá hỏng tôi đấy!"

“Tẩu tử, ngài cứ yên tâm đi, nếu phá hỏng, ta đền cho ngài một chiếc giường đôi mới.”

Tào Vi Dân vỗ ngực cam đoan.

Với tay nghề thợ mộc của hắn, một chiếc giường đôi mới cũng làm được, huống chi là tháo dỡ.

Người phụ nữ trung niên nhìn một hồi.

Thấy Tào Vi Dân nhanh nhẹn tháo xuống, nàng mới yên tâm.

Sau khi tháo xong, Tào Vi Dân dùng dây thừng buộc lại, khiêng lên chiếc xe ba bánh bên ngoài.

Còn về tủ quần áo lớn, hắn vẫn như trước đó, dùng dây buộc lên lưng, một mình cõng lên lầu.

Người phụ nữ trung niên vẫn luôn nhìn chằm chằm.

Thấy Tào Vi Dân vác đồ lên lầu, toàn thân ướt sũng, thở hổn hển, nàng còn có chút ngượng ngùng.

Hai đồng bảy này, quả thực tiêu rất đáng.