Chương 1 / 106

Chương 1: Ra tù

Bản dịch · 1.633 chữ

“Tào vi dân, nam......”

“Tháng chín năm 1967, vì ‘tai tổn thương khiến người ta chết’ phán quyết có kỳ hình phạt tù bảy năm, tháng mười cùng năm nhập giám phục hình...”

......

Năm 1972.

Bắc Kinh, Đại Hưng Đoàn Hà Lao cải tạo nông trường.

Cánh cửa nhà tù từ từ đóng lại.

Tào Vi Dân đứng trước nông trường Lao Cải, ngẩng đầu nhìn bầu trời bên ngoài.

Ánh nắng có chút chói mắt, hắn hơi nheo mắt lại, cả người đều hoảng hốt.

'Ta... ta lại ra ngoài rồi?'

'Ta lại từ nông trại Lao Cải ra rồi sao?'

Tào Vi Dân quay đầu nhìn trang trại cải tạo ở Đoàn Hà, cả người đầy phức tạp.

Kiếp trước mẫu thân quỳ xuống cầu xin, hắn bất đắc dĩ thay đại ca nhận tội giết người, ngồi tù suốt bảy năm.

Sau khi ra tù, bối cảnh của kẻ phạm tội cải cách khiến hắn không làm được gì cả, ngay cả những người tạm thời lấy phân lớn cũng không tìm thấy.

Hắn dần dần bị người nhà ghét bỏ, chán ghét, trở thành một phế nhân.

Cuối cùng, mẹ lấy 'tải lễ' của Tần quả phụ ở hậu viện, hắn bị bán cho Tần Quả Phụ, trở thành con rể ở rể nơi mọi người cười chê.

Sau khi cải cách mở cửa, hắn dựa vào việc leo ba bánh để nuôi gia đình, vất vả lôi kéo con trai nhà góa phụ lớn.

Thấy hắn tuổi đã cao, không thể làm việc thêm được nữa, nhưng đứa con nuôi lại bị đuổi ra khỏi nhà, cuối cùng hắn chết một cách mơ màng dưới gầm cầu trời.

Ông trời thương xót hắn, để hắn trùng sinh một lần.

Ông trời như lại muốn trừng phạt sự hèn nhát của hắn, khiến hắn lại tái sinh trong nông trường cải tiến.

Đời này, hắn lại cứng rắn ngồi tù năm năm.

Đúng vậy, năm năm, tròn năm!

Khi mới trùng sinh, hắn vốn định lật cung ở nông trường, dù sao người không phải do hắn giết, mà là đại ca giết.

Đáng tiếc trong thời đại không hoàn thiện gì, thỉnh cầu hắn lật cung, chẳng những vô dụng mà còn khiến quản giáo cho rằng hắn dạy mãi không sửa, chống lại cải tạo

Từ đó về sau, Tào Vi Dân liền từ bỏ ý định, chỉ nghĩ đến việc an ổn đi ra.

Trong nông trường Lao Cải không yên ổn, may mà hắn trùng sinh một lần, bên trong không còn là một mầm non để mặc người khác bắt nạt nữa.

Để có thể sớm ra ngoài, hắn dựa vào kinh nghiệm kiếp trước, 'học tập' người xung quanh vài lần, lập công sớm hơn hai năm.

Đương nhiên, những công lao lập ra này, có mấy lần là hắn 'cố gắng giành được'

Tào Vi Dân cúi đầu nhìn hai tay mình, ngẩn ngơ xuất thần.

Trọng sinh một lần, hắn đương nhiên phải có chút thay đổi.

Chỉ là...

Hắn trở nên ngay cả bản thân cũng sắp không nhận ra mình.

Hắn không biết đây là tốt hay xấu.

"Vì dân!"

"Vì dân, bên này!"

Trên con đường đất trước nông trường Lao Cải.

Một người đàn ông hơn bốn mươi tuổi, đứng trước xe đạp, vẫy tay với Tào Vi Dân.

Thân hình hắn gầy gò, da mặt đen thô.

Mặc một thân cảnh phục màu xanh đậm gọn gàng, đầu đội mũ vành rộng, dưới chiếc mũ có đôi mắt sắc bén.

Tào Vi Dân phục hồi tinh thần lại.

Hắn hít sâu một hơi, bước nhanh đến trước mặt người đàn ông, cất tiếng gọi "Đại Sơn thúc".

Giả Đại Sơn không nói gì, chỉ đánh giá hắn từ trên xuống dưới.

"Đại Sơn thúc, con đã ra tù rồi, không phải phạm nhân nữa..."

Tào Vi Dân toàn thân không được tự nhiên.

Giả Đại Sơn là một cảnh sát cũ, là người nhìn hắn lớn lên trong một sân.

Dù có trùng sinh một đời, hắn vẫn còn chút sợ hãi Đại Sơn thúc.

“Vì dân, đã ra ngoài rồi thì chứng tỏ ngươi đã cải tạo xong, sau này phải làm người cho tốt, không thể phạm sai lầm nữa!”

Giả Đại Sơn không nhịn được lại nhìn Tào Vi Dân một cái.

Không biết vì sao, hắn cảm thấy Tào Vi Dân đã thay đổi.

Không phải người thay đổi, mà là khí chất đã thay, trở nên có chút... hắn đều không nhận ra nữa.

"Đại Sơn thúc, năm năm rồi, người vẫn ổn chứ? Trong nhà đều khỏe chứ?"

"Tốt, đều ổn cả rồi!"

Giả Đại Sơn gật đầu.

Đúng vậy, đã năm năm rồi...

Nếu Tào Vi Dân không có chút thay đổi nào, thì mới là kỳ quái.

Giả Đại Sơn không nghĩ thêm nữa.

Từ trong túi lấy ra một tấm chương kỷ niệm lông, hắn bước lên phía trước một bước, trịnh trọng cài vào ngực Tào Vi Dân.

Trong nhà tù nông trại Lao Cải, phạm nhân không thể đeo chương kỷ niệm của lãnh tụ.

"Vì dân, sau này phải làm người cho tốt, đừng phạm sai lầm nữa!"

Tào Vi Dân trong lòng nóng lên.

Cúi đầu nhìn xuống, hắn trịnh trọng gật đầu: "Đại Sơn thúc, con hiểu rồi!"

Ông trời đã để hắn sống lại một lần, cả đời này hắn nhất định phải sống thật tốt, không thể để người khác hút máu mình nữa! Không thể gánh tội thay cho người ta được nữa.

Hắn phải sống ra hình người!

Người khác nợ hắn, hắn cũng phải đòi lại từng người một!

Giả Đại Sơn rất hài lòng.

Hắn đẩy xe đạp lên, quay đầu nói: "Vi Dân, lên đi, là ta đưa ngươi đến, lần này ta sẽ đón ngươi về."

"Đại Sơn thúc, lần này lại làm phiền người rồi."

Tào Vi Dân không nhịn được dụi mắt, sau đó ngồi xuống ghế sau của xe đạp.

Kiếp trước, cũng là Đại Sơn thúc đón ông ấy về.

Hắn thật sự không ngờ, ra tù sớm hai năm, lại là Đại Sơn thúc đến đón hắn.

Còn về người nhà hắn...

Hừ!

Trên đường trở về, Tào Vi Dân ngẩn ngơ nhìn hai bên con đường đất.

Thời đại này đại hưng, rất hoang vu, chỉ có những vùng nông điền thôn xóm rộng lớn, không có nhà cao tầng đời sau.

Đã là tháng mười một, trong ruộng đồng còn có rất nhiều người làm việc.

"Đại Sơn thúc, mẹ cháu có biết hôm nay cháu ra tù không?"

Giả Đại Sơn dùng sức đạp xe, nghe thấy lời này liền dừng lại một chút.

Một lúc lâu sau, hắn mở miệng nói: “Ta có nhắc với mẹ ngươi tuần trước một câu, có lẽ bà ấy quá bận...”

"Vi Dân, mẹ ngươi một mình nuôi nấng sáu anh chị em các ngươi không dễ dàng gì đâu, ngươi đừng vì chuyện này mà ghi hận mẹ của ngươi."

Đại Sơn thúc, người cứ yên tâm đi, con chắc chắn sẽ không chỉ vì chuyện này mà ghi hận mẹ con...

Tào Vi Dân nhịn không được cười một cái.

Kiếp trước, mẹ hắn làm nhiều việc lắm.

So với 'chuyện nhỏ' lần này, hắn càng nên ghi hận những chuyện khác.

......

Giả Đại Sơn thân hình gầy gò, nhưng xe đạp lại đạp rất nhanh.

Một giờ sau, hắn chở Tào Vi Dân từ cửa Vĩnh Định tiến vào thành Bắc Kinh.

Dọc theo phố Nam Thiên Kiều, hắn tiếp tục đi kỵ binh phía bắc.

So với Đại Hưng, trong thành lại phồn hoa và náo nhiệt hơn nhiều, trên phố toàn là nam nữ đi bộ, đạp xe.

Tào Vi Dân lập tức tiến vào thành, còn hơi có chút không thích ứng.

Quay đầu nhìn về phía tây đại lộ, đó là sân vận động Tiên Nông và công viên Đào Nhiên Đình, trong công Viên có hồ nước, còn có bãi bơi ngoài trời.

Trước khi vào trại Lao Cải, anh ta thường xuyên lẻn vào chơi.

Nhìn lại phía đông đại lộ, đó là công viên Thiên Đàn.

Nơi hắn ở nằm ngay trong ngõ Tiểu Tỉnh phía bắc Thiên Đàn.

"Đại Sơn thúc, đổi con cưỡi một lát đi."

"Hừ, không cần đâu, về ngay đây."

Giả Đại Sơn vặn vẹo tay nắm xe hướng đông, tiến vào đường Long Tu Câu.

Nơi đây thuộc về Nam Thành, người xưa đã nói: Đông phú tây quý, nam bần bắc tiện, vùng phía bắc Thiên Đàn này, từ khi xã hội cũ đã thuộc nơi ở của những gia đình nghèo khổ.

Sau thời kỳ Trung Quốc mới, nơi này có thêm nhiều công nhân sinh sống, nhưng so với những nơi khác trong thành thì môi trường ở đây vẫn rất kém.

So với ngõ La Cổ, nơi này quả thực là đại tạp viện trong các đại hỗn viện.

Đặc biệt là phía dọc theo hồ Kim Ngư ở phía bắc Thiên Đàn, ngay cả đại tạp viện cũng không phải, chỉ là một vòng lều tạm đơn giản.

Nhưng chênh lệch cũng có lợi ích kém.

Mấy năm trước chính phủ cải tạo, đã lấp đầy cái ao Kim Ngư này, kéo theo cả lều trại xung quanh đều dỡ bỏ, xây một mảng lớn nhà đơn sơ.

Những cư dân trước đó ở trong lều cũng đều chia phòng, lên lầu.

Nhưng nhà Tào Vi Dân không có vận may tốt như vậy, ngõ Tiểu Tỉnh nơi bọn hắn ở nằm ngay phía bắc Giản Dịch Lâu, vừa vặn không thuộc về nơi cải tạo.