Chương 52 / 106

Chương 52: Có tiền thì nên ăn chơi cờ bạc

Bản dịch · 1.607 chữ

"Đồng chí Lý, vậy ta không khách khí nữa."

Tào Vi Dân rất vui mừng.

Trong mắt Lý Học Văn, những bàn ghế thiếu tay thiếu chân trong phòng này đều là phế vật, không thể dùng được nữa.

Nhưng trong mắt hắn, những thứ này đều là bảo bối.

Không phải gỗ của những bàn ghế này tốt đến mức nào, chủ yếu là hắn có thể sửa được. Hai chiếc ghế thiếu chân này sửa lại một chút, hắn mang về là dùng được ngay.

Tấm ván bàn nứt nẻ càng dễ nói, hắn cắt từ giữa ra, cộng thêm chân là hai cái bàn nhỏ.

Đối với phòng bên trống của hắn, điều này thực sự quá cần thiết.

Dù thực sự không thể dùng, hắn giữ lại đốt lửa cũng được.

Vội vàng gọi Văn Ngũ, giúp đỡ khiêng cùng, hai người bê một cái bàn lớn đặt lên chiếc xe ba bánh bên ngoài.

Trở lại trong phòng, hắn ôm lấy một chiếc ghế bị thiếu chân, đang định dọn ra ngoài thì thấy một tờ giấy nhỏ từ trên ghế rơi xuống đất.

"Ơ?"

Tào Vi Dân nhìn mà ngẩn người.

Hắn đặt chiếc ghế trong tay xuống, cúi người tò mò cầm lên.

"Vé mua đồng hồ?"

Tào Vi Dân tiếp tục nhìn xuống, chỉ thấy trên giấy tờ còn đóng dấu đỏ tươi.

"Đây là phiếu đồng hồ?!"

Tào Vi Dân nhìn mà giật mình.

Thời đại này, một chiếc đồng hồ bình thường ít nhất cũng phải hơn trăm tệ.

Công nhân bình thường không ăn không uống tích góp lương ba tháng mới đủ.

Nhưng thứ này, ngươi chỉ có tiền là không được, còn phải có vé mới mua được.

Giá trị của tấm vé này ít nhất cũng đáng giá hơn nửa chiếc đồng hồ.

Tay Tào Vi Dân hơi run rẩy.

Bên cạnh, Văn Ngũ tò mò đi tới.

Thăm đầu nhìn một cái, hắn trợn to mắt, lập tức vội vàng nháy mắt ra hiệu cho Tào Vi Dân.

"Đồng chí Lý, đây là phiếu biểu diễn của ngài phải không?"

Tào Vi Dân không có ý định làm ngơ.

Hắn là người từ nông trại lao động ra, nhưng dù ở trong nông trường, hắn cũng chưa từng học nghề phụ tay nghề với người bên trong, huống chi bây giờ còn trộm đồ.

Hắn Tào Vi Dân còn chưa lăn lộn đến mức phải dựa vào trộm cắp mới có thể sống!

"Vé đồng hồ?"

Trong phòng trong, Lý Học Văn tò mò bước ra.

Từ tay Tào Vi Dân nhận lấy tờ giấy, hắn cầm cẩn thận xem xét, lúc này mới bừng tỉnh nói: “Đúng, đây là phát từ đầu năm, ta giữ lại cũng vô dụng, liền tiện tay thả lên, không ngờ bị ngươi nhặt được.”

“Đồng chí Tào, cảm ơn.”

Lý Học Văn cầm phiếu đồng hồ, không khỏi đánh giá cao Tào Vi Dân một cái.

Vị đồng chí Tào này không chỉ làm việc nghiêm túc, mà nhân phẩm cũng đáng tin cậy.

“Đồng chí Lý, ngài cất kỹ đi, chúng tôi xin phép đi trước.”

Tào Vi Dân cười với Lý Học Văn, lập tức khiêng ghế thiếu chân, bước nhanh ra khỏi phòng.

Trên đường trở về, Văn Ngũ đạp ba bánh xe, thở dài than ngắn.

Nghĩ đến cuộn đồng hồ bị Tào Vi Dân trả lại, trong lòng hắn liền thấy khó chịu.

Quay đầu liếc Tào Vi Dân một cái, thấy hắn như không có chuyện gì xảy ra, Văn Ngũ không khỏi lên tiếng:

"Thưa ông, một chiếc đồng hồ treo trên chợ đen ít nhất cũng đáng giá bốn mươi tệ, đủ cho chúng ta đi sống hai tháng rồi!"

"Văn gia, bốn mươi đồng, bị cái mũ trùm đầu bắt đi, phải làm phiền giáo dục hơn nửa năm!"

Văn Ngũ há hốc mồm, bị lời này của Tào Vi Dân làm nghẹn.

Giẫm ba bánh chạy một lúc, hắn không nhịn được hỏi: "Sao ngươi biết?"

"Ta vừa ra khỏi nông trại Lao Cải."

Văn Ngũ: "..."

Mặt tối sầm, hắn không khỏi nhổ nước bọt, lại mở miệng nói: "Gia tử, ngươi cũng đừng dọa ta, tiểu tử nhà ngươi đúng là nhát gan."

“Nhớ lại lúc ta còn trẻ, gặp phải chiến loạn, vừa hay gặp được một con lạc đà, ta lập tức kéo cả thành đến đây...”

"Ồ, Văn gia, ngài vẫn là Tường Tử đấy?"

Tào Vi Dân vui vẻ.

Trải nghiệm của Văn Ngũ gia này, thật sự giống như Tường Tử vậy.

“Ngươi đừng ngắt lời, Văn gia ta kéo lạc đà vào thành, bán mười hai đồng đại dương!”

“Ôi chao, tháng đó Văn gia ta đã quá thoải mái rồi, ta ngày nào cũng đến lò sau nhà máy hương, ở lại mấy ngày liền! Đúng là ăn ngon mặc sướng!”

Văn Ngũ lộ ra vẻ hồi tưởng.

Đây quả thực là tháng thoải mái nhất trong đời hắn, giờ hắn vẫn còn nhớ vị của Diêu tỷ.

Tào Vi Dân: "..."

Hắn không nhịn được giơ ngón cái lên.

Văn gia từ Dân Quốc tới, đó là thời đại chiến loạn, có tiền thì phải ăn chơi cờ bạc, tiêu vào chính mình mới thực sự hưởng thụ.

Dù sao số tiền này cũng không giữ được.

"Văn gia, ngài thật là phóng khoáng."

"Đúng vậy, Văn gia ta chỉ dựa vào việc này mà sống!"

“Này, nhớ hồi ở nước Dân trước đây, trong xưởng xe chúng ta có dành dụm tiền mua xe tự nhiên, nhưng khó khăn lắm tiền đủ rồi, mua được xe Tây thì chiếc xe của hắn bị lính kéo đi mất...”

"Còn có dành dụm tiền cưới vợ sinh con, vậy thì thảm hơn!"

“Hắn khó khăn lắm mới cưới được vợ, nuôi lớn con trai, hắn còn phải dành tiền cho con để lấy vợ. Đợi con dâu sinh rồi, còn muốn tiếp tục kéo xe Tây nuôi cháu trai. Cả đời ăn tiết kiệm, cứ thế mà đến chết cũng không có nhàn rỗi.”

"Ngươi nói hắn sống có thú vị không?"

"Hê hê, bọn họ à, thật sự không có ai sống thoải mái hơn Văn gia ta, cũng chẳng có cái nào thoải thích hơn hắn!"

Văn Ngũ xoa đầu hoa râm, khá là thổn thức.

Thời buổi cái thế đạo chó má đó, thật sự là không có người tốt để sống.

Từng người muốn sống tốt, đều không có kết cục tốt đẹp.

Ngược lại, kẻ ăn chơi cờ bạc như hắn sống đến Tân Trung Quốc, chuyện này thì nói lý lẽ với ai đây?

Bên cạnh, Tào Vi Dân nghe cũng rất cảm thán.

Cá nhân dù có cố gắng đến đâu cũng không thay đổi được đại thế, hắn phải nhớ kỹ!

Bây giờ là năm 72, còn mấy năm nữa mới đến cải cách mở cửa.

Mấy năm nay hắn phải an ổn ở lại, đừng hòng đầu cơ trục lợi.

"Đúng rồi, Văn gia, ngài đừng thở dài nữa, mau chia tiền đi."

"Đúng, phải chia tiền, suýt chút nữa quên mất cái này."

Văn Ngũ bật cười.

Dừng xe ba bánh, hắn móc tiền từ trong túi ra.

Số ra một khối ba, hắn đưa vào tay Tào Vi Dân, “Gia gia, đã nói là một viên ba rồi, ngươi cất kỹ đi.”

Tào Vi Dân cầm tiền không nói gì, hắn ngây người nhìn về phía năm mao trong tay Văn Ngũ.

Thấy Văn Ngũ không có ý định lấy ra, ngược lại muốn nhét vào túi, hắn nắm chặt cánh tay Văn Năm.

“Văn gia, chủ thuê cho thêm năm mao, ta cũng không cần nhiều nữa, chúng ta chia đều thế nào?”

"Chia đều?"

"Các ông ơi, ta tuổi đã cao rồi, ngươi không hiếu kính hiếu bái ta sao?"

“Văn gia, ta còn nhỏ tuổi, ngài cũng phải yêu thương và yêu quý ta, chia đều!”

"Vậy... vậy được rồi."

Văn Ngũ liếc nhìn hắn một cái, lúc này mới miễn cưỡng lấy ra hai mao năm phân, đưa qua.

Sau khi đếm số còn lại, cùng một khối chín mao năm phân, hắn mới vui vẻ cất đi.

Hôm nay kiếm được thêm mấy hào, Văn Ngũ tâm tình rất tốt.

Vẫy tay với Tào Vi Dân, hắn cười nói: “Gia gia, tiểu tử ngươi đối với ta khẩu vị, đi, ngươi theo ta đi một chuyến đường phố, đến phó nghiệp tổ đăng ký một chút, sau này trên đường có việc, cũng sẽ sắp xếp cho ngươi.”

"Văn gia, ta vừa từ nông trại Lao cải đi ra."

Tào Vi Dân hơi do dự.

Hắn đã sớm muốn vào đoàn phó nghiệp trên phố rồi, nhưng trên đường cứ chối từ không đồng ý, rõ ràng là không tin tưởng hắn.

Dù sao cũng là việc đi ba bánh chở hàng, trên đường phố cũng sợ hắn kéo đồ chạy mất.

Có bối cảnh đã làm phiền, dù hắn có thể đăng ký trên đường phố, e rằng cũng sẽ không phái người cho hắn.

“Không sao, người trên đường phố, vậy thì phải nể mặt Văn gia ta một chút, trước tiên đăng ký một phát, sau này khi chúng ta làm việc riêng, lỡ như bị đội liên phòng hỏi đến, cũng có cái cớ!”

Văn Ngũ Đại Bao ôm trọn.

Sống hơn nửa đời người, những chuyện khác hắn không dám nói, nhưng trong nghề kéo xe này, Văn gia hắn lại có chút thể diện.