Chương 10 / 106

Chương 10: Khóc nghèo

Bản dịch · 1.225 chữ

Buổi tối.

Người nhà họ Tào ngồi một chỗ.

Bầu không khí có chút xấu hổ, lão đại Tào gia là Tào Vi Quốc cúi đầu, ngồi ở phía bắc bàn ăn, không dám nhìn Tào làm dân.

Từ nhỏ tính cách hắn đã có chút nhu nhược, từ sau khi giết người năm năm trước, lại càng trầm mặc ít nói.

Bên cạnh, tính cách của lão nhị Tào gia là quân đội vừa vặn trái ngược.

Thân hình hắn gầy gò, cả người lơ lửng bất cần, trông hệt như một bức tượng hạng hai.

“Lão Tam! Mau nói với Nhị ca xem, trong nông trường Đại Hưng Lao Cải Xưởng có gì vui không?”

"Nghe nói lão đại Tân Hắc Tử của hòa bình đã bị nhốt ở đó, lão tam, ngươi có thấy người này không?"

Tào Vi Quân hào hứng lắng nghe.

Tân Hắc Tử chính là lão pháo trong hòa bình, đáng tiếc năm kia đã thất bại, bị phán ba năm, vào được đại hưng lao cải tạo nông trường.

Tính theo ngày tháng, người chắc cũng sắp ra ngoài rồi.

"Hình như có người như vậy, năm ngoái đã chết rồi."

Tào Vi Dân nhàn nhạt đáp lại một câu.

Người này hắn có ấn tượng, vừa vào nông trường lao động đã muốn dựng gậy.

Đáng tiếc giả làm lão đại bên ngoài thì thôi đi, đến nông trường Lao Hoạt còn muốn làm đại ca, hắn không chết ai chết?

"Cái gì? Chết rồi?"

Tào Vi Quân giật mình.

Không nhịn được đánh giá Tào Vi Dân từ trên xuống dưới, hắn nghi hoặc nói: “Lão Tam, tên Tân Hắc Tử lợi hại như vậy, ở trong nông trại Lao Sán còn có thể chết, ngươi làm sao an ổn ở nông trường năm năm? Hơn nữa còn ra sớm hai năm?”

Bên cạnh, lão đại Tào Vi Quốc, Lão Tứ Tào Á Như, Ngũ Tào là mạnh, ngay cả Tào A Liên nhỏ nhất cũng không nhịn được ngẩng đầu nhìn về phía Tào Dĩ Dân.

Lão nhị cũng hỏi điều họ muốn hỏi trong lòng.

Lão Tam này làm sao có thể yên ổn ở nông trường cải cách được năm năm, hơn nữa còn có khả năng ra sớm hai năm?

Trong lòng bọn hắn, Tào làm dân chính là một người bình thường.

Chẳng lẽ lão Tam là cúi đầu làm nhỏ, giả vờ tam tôn tử, mới có thể an ổn mà ra?

Nhưng dù có giả vờ tam tôn, thì đâu thể nào thả ra sớm hơn hai năm được?

"Lão Tam, ta hiểu rồi, có phải ngươi đã làm tai mắt cho đội mũ lớn trong nông trường nên mới được thả ra sớm hơn hai năm không?"

Giọng điệu của Tào Vi Quân đầy vẻ khinh bỉ.

Hắn cũng lăn lộn trong ngõ nhỏ, nhưng lại coi thường loại người tố giác này nhất.

"Được rồi, được rồi. Đừng nói chuyện ở nông trường cải tiến nữa, cũng không thấy xui xẻo!"

Triệu Quế Lan bưng một đĩa sủi cảo lớn, bước nhanh vào phòng, ngắt lời mọi người.

Trước mặt các con, nàng bưng bánh chẻo, cẩn thận đặt lên bàn trước mặt Tào Vi Dân, “Tam nhi, trong nhà chỉ có hai quả trứng gà, bột trắng cũng chỉ đủ gói một đĩa sủi cảo này thôi, mẹ cũng đành phải bao những thứ này.”

"Tam nhi, tối nay con ăn sủi cảo, chúng ta ăn bánh bao là được."

Triệu Quế Lan nói, bưng nửa giỏ ngô vàng lên, đặt ở giữa bàn.

Cái bánh bao này đen vàng đen, nhìn là biết ngay là hấp từ lương thực thô, không bỏ chút mì trắng nào, ăn chắc chắn sẽ kéo cổ họng.

Ngoài bánh bao ra, trên bàn cũng chẳng có món gì, chỉ còn lại một đĩa dưa muối nhỏ.

Tào Á Như nhìn, nhịn không được há to miệng.

Cái này

Cái này

Cái này cũng quá bần hàn rồi sao?

Nhà tuy không dư dả, nhưng từ khi nào lại gian khổ như vậy?

Bình thường bọn họ ăn cơm, ít nhất cũng có một hai món rau xanh, hơn nữa còn có bánh bao bột trắng để ăn, không phải như tối nay!

"Mẹ! Tối nay chúng ta ăn cái này sao?!"

Tào Á Như cầm lấy một miếng bánh bao, lại gần ngửi ngửi, mơ hồ ngửi thấy một mùi chua xót.

Nhìn lại đĩa sủi cảo trước mặt Tào Vi Dân, nàng tức giận ném trở về.

"Đúng vậy, mẹ ơi, sao Tam vừa ra là chúng ta ăn hết bánh bao rồi? Bình thường chúng tôi ăn cũng không phải cái này chứ?"

Tào Vi Quân lơ đãng như Tào Á Liên vậy.

Hắn ngửi ngửi cái bánh bao đang ê ẩm, rồi ném thẳng trở lại giỏ.

"Phì!"

"Hai người các ngươi nói bậy bạ gì thế? Cái gì mà lão tam vừa ra là chúng ta ăn bánh bao? Bình thường nhà ta chính là cái này!"

"Các ngươi không ăn thì cứ để nó đói!"

Triệu Quế Lan hung hăng nhổ một bãi nước bọt.

Từ trong giỏ cầm lấy bánh bao, nàng nhét từng cái vào tay lão đại, lão nhị, Lão tứ, Ngũ, và Lão Lục.

Quay đầu nhìn về phía Tào Vi Dân, trên mặt nàng lộ ra nụ cười, “Lão Tam, mau, nhanh thừa lúc nóng ăn sủi cảo, không cần quản chúng ta.”

Nói rồi, nàng cắn một miếng bánh bao, nhai mạnh.

Bên cạnh, lão đại cúi đầu, lặng lẽ gặm bánh bao.

Tào Vi Quân và Tào Á Như nhìn nhau, cũng chỉ có thể chê bai ăn.

Cái bánh bao này dù khó ăn đến mấy, cũng tốt hơn là đói bụng.

Tào Vi Dân nhìn Triệu Quế Lan, nhịn không được muốn cười.

Trong nhà giờ có bốn công nhân, sao có thể ngày nào cũng ăn bánh bao?

Đây chính là biểu diễn cho hắn xem!

Mẹ kiếp, thật sự là quá giả tạo rồi, đáng tiếc kiếp trước hắn lại không nhìn rõ sớm hơn!

"Mẹ, hay là con chia cho mọi người một phần bánh chẻo?"

"Không cần, không cần đâu, Tam nhi, tự ngươi ăn là được!"

Triệu Quế Lan tuy nói như vậy, nhưng thần sắc trên mặt rõ ràng muốn để hắn phân biệt.

"Vậy ta tự ăn đi."

Tào Vi Dân gắp bánh chẻo, nhét vào miệng mình, nhai ngấu nghiến.

Nhân bánh chẻo hơi nhạt, thiếu chút dầu và muối, nhưng Tào Vi Dân không hề để ý.

Dù sao trong thời đại này, chỉ riêng vỏ sủi cảo đã là thứ tốt nhất rồi.

Cả một chậu sủi cảo lớn, hắn chẳng còn lại chút nào, tất cả đều ăn vào bụng.

Bên cạnh, sắc mặt Tào Á Như khó coi đến mức lợi hại.

Thấy Tào Vi Dân thật sự một mình ăn xong cả đĩa sủi cảo, không để lại cho nàng một cái nào, nàng tức giận ném đầu bánh bao đã ăn được nửa chừng lên bàn.

Đứng dậy, nàng quay đầu định bỏ đi.

"Lão Tứ, ngươi đừng đi trước, tối nay ta còn có việc muốn bàn bạc với mọi người!"

Tào Vi Dân mở miệng gọi nàng lại.