Chương 90 / 109

Chương 90: Về nhà

Bản dịch · 1.575 chữ

Phòng livestream im lặng trong giây lát.

Sau đó, bình luận nổ tung.

"??? Lấy yêu đao đi đập phá hội đồng??"

"Yêu đao cấp tốc, sứ mệnh tất đạt được (đầu chó)"

"Hiệu quả chương trình quá!! Phải đi!!"

"Mối thù của Bạch Cốt Quan! Còn có sợi tím nữa! Đều ghi nhớ hết rồi!"

"Đánh chúng!!"

Đinh Diễm nhe răng cười.

"Dù sao thì cái mạng này cũng đã vứt ở đây ba lần rồi."

"Không sai, lần thứ tư."

"Mối thù này, chúng ta đã báo xong."

Hắn nâng cổ tay.

Trong bảng tọa độ, một dòng màu đỏ sẫm đang sáng.

【Tọa độ tử vong: Khô Cốc】

Ý niệm, rơi xuống.

Thạch đài, ngay trước mặt Đinh Diễm.

Còn cả vũng máu của chính hắn, đều ở nguyên chỗ cũ.

Lần này, tay Đinh Diễm trực tiếp khóa chặt chuôi đao.

Chữ nhỏ màu vàng sẫm nổi lên.

Vẫn là hai dòng lựa chọn đó.

Hắn thậm chí không thèm nhìn thêm.

Ý niệm, ấn vào dòng thứ hai.

"Ma."

Một chữ, định đoạt.

Đạo đao quang hư ảnh treo lơ lửng nửa ngày trên đỉnh cốc, không tiếng động, vỡ vụn.

Những mảnh sáng vỡ thành đầy trời, rơi xuống dưới, cắm vào nền đất khô vàng, không còn nữa.

Một luồng sáng vàng sẫm, từ trong bệ đá bò lên thân đao.

Dọc theo sống đao, một vòng, từng vòng một, xếp lên trên.

Đinh Diễm cả người lập tức xẹp lép, từ trong kẽ xương, đều có thể cảm nhận được một cỗ trống rỗng.

Tượng thần tinh khí mở cửa cống, ào ào, thả ra ngoài.

Đầu gối mềm nhũn, hắn suýt chút nữa nằm sấp trên bệ đá.

Trước mắt, tối sầm từng cơn.

Hắn nghiến răng, ý niệm khẽ động, kho hàng mở ra.

Hai khối huỳnh tủy thạch rơi vào lòng bàn tay.

Không cần suy nghĩ, nhét vào miệng.

Rắc.

Đá vụn nuốt xuống, một tia hơi nóng từ dạ dày nổ tung, dọc theo tứ chi bách hài, hướng lên trên đỉnh.

Phòng livestream, nhìn đến ngây người.

"?????"

"Có phải ta hoa mắt không, streamer đang gặm quặng??"

"Đói thật đấy! Cái răng đó đúng là giỏi thật!"

"Rắc rắc? (Góc đầu)"

"Một ngàn điểm giao dịch một miếng... thứ này nhai là tiền à?"

Miếng thứ bảy.

Khối thứ tám.

Đạo lưu quang trên thân đao, vòng tròn xoay tròn chậm lại.

Đinh Diễm nằm sấp trên bệ đá, thở hổn hển từng hơi lớn.

Sau vài nhịp thở, hắn chống đỡ nửa người.

Tay vẫn còn nắm chuôi đao.

Cổ tay, nhấc lên.

Đao, ra khỏi thạch đài.

Thân đao nhẹ đến mức không thể tin nổi.

Đinh Diễm cầm đao, quay đầu nhìn thoáng qua.

Xương khô vẫn ngồi xếp bằng ở đó.

Lưng, thẳng tắp.

Hốc mắt trống rỗng, đang đối diện với hắn.

"Ngươi làm thế nào mà làm được."

Giọng nói già nua vang lên sau lưng Đinh Diễm.

Đinh Diễm quay đầu lại.

Lão đầu không biết từ lúc nào đã đứng dưới đài đá.

Đôi mắt đục ngầu, nhắm thẳng vào thanh đao trong tay hắn.

Bàn tay chống gậy không ngừng run rẩy.

"Lão gia tử."

Đinh Diễm chống đao, chậm rãi đứng thẳng.

"Không thể nói là nắm bắt."

"Ta cũng chỉ là vậy, tạm thời, ấn nó lại."

Lão đầu nhìn chằm chằm hắn, nhìn hồi lâu.

"Tạm thời..."

Hắn nhai hai chữ này trong miệng.

"Thôi được."

"Đao nhận không nhận ngươi, là tạo hóa của ngươi."

"Giữ được hay không, xem mạng ngươi."

"Lão gia tử, còn một việc nữa."

Đinh Diễm thu đao vào trong khuỷu tay.

"Đao này, ta muốn mượn đi, dùng một thời gian."

"Có chút sổ sách, phải lấy nó ra để đòi."

Lão già không đáp lời, nhìn hắn.

Đinh Diễm liền đem chuyện tòa đạo quán kia, nói ra.

Lại nói đến phố dài Thanh Châu, những sợi chỉ tím từ trên trời rủ xuống, người một phố, nói không là hết.

"Nơi đó, người trong thành gọi họ là Quỷ Đạo."

Lão đầu nghe xong, không nói ngay mà nhíu mày suy nghĩ giây lát.

"Ngôi quán mà ngươi nói."

"Đồ vật bên trong, e rằng không thoát khỏi liên quan đến quỷ."

"Quỷ?"

Đinh Diễm sững sờ.

Chữ này, hắn không phải lần đầu nghe thấy.

Trước khi vào cốc, lão đầu đã nói qua, trong thiên địa không có thứ gì giết không chết, cho dù là quỷ quỷ vô cùng quỷ dị cũng tương tự.

“Lão gia tử, ngươi đã nói rồi, quỷ cũng có cách giết.”

"Có."

Lão đầu gật đầu.

"Nhưng ngươi biết, giết một con quỷ, muốn nhét bao nhiêu thứ vào trong không?"

Hắn ngước mắt lên, nhìn bầu trời xám xịt.

"Ta sống mấy ngàn năm."

"Chỉ có một lần tận mắt thấy quỷ thôi."

"Chỉ lần đó thôi."

"Nhân tộc đã chết, trăm tỷ, không chỉ vậy."

"Hơn mười mấy nền văn minh bị tiêu diệt."

Hơi thở của Đinh Diễm ngừng lại nửa nhịp.

Trăm tỷ.

Tin tức chết nặng nhất mà hắn từng thấy là một đêm ở Bắc Cảnh, một tòa thành, 130 vạn người.

Trăm tỷ là khái niệm gì, hắn không dám nghĩ tới.

"Chữa đến cuối cùng, không ai trị nổi nó."

"Là người của Hư Không nhất tộc, nhường lại nhục thân của mình."

"Lấy cả một bộ huyết nhục, làm phong ấn của nó."

"Một đời không giữ được, thì đổi một đời khác, một thế hệ tiếp theo."

"Thế mới miễn cưỡng, đè đến hôm nay."

Gió từ cửa cốc tràn vào, thổi bay vạt áo mỏng manh của lão nhân.

"Quỷ, rốt cuộc là cái gì."

"Ta không nói rõ được."

"Ta chỉ có thể nói cho ngươi một câu."

"Trong thiên địa này, quỷ còn thần bí hơn cả ma."

Sau gáy Đinh Diễm, một tầng mồ hôi trắng, chậm rãi bò lên.

Thứ trong Bạch Cốt Quan kia, nếu thật sự dính dáng đến quỷ...

Lần hắn chết ở bên trong, có tính là đã lẻn qua lòng bàn tay quỷ một vòng.

Lão đầu thu hồi ánh mắt, rơi vào thanh đao trong vòng tay Đinh Diễm.

Nhìn rất lâu.

"Đao, đã vào tay ngươi rồi."

"Vậy thì là của ngươi."

"Dùng thế nào, là chuyện của ngươi."

"Chỉ là."

Hắn dừng lại một chút.

"Có một ngày, mong ngươi đi một chuyến đến Hãn Thiên Vực."

"Trực mắt nhìn xem, nơi yêu đao ra đời."

Đinh Diễm ôm đao, thi lễ một cái.

"Đa tạ tiền bối."

"Có cơ hội, ta nhất định sẽ đi."

Lão đầu, không nói thêm lời nào.

Hắn chống gậy, từng bước một đi ra ngoài cốc.

Đi đến cửa thung lũng, dừng lại.

Nhìn về phía tây.

Tro xám xịt, chẳng có gì cả.

"Hãn Thiên Vực."

Hắn đột nhiên lên tiếng.

“Tần Vũ ta, đến rồi.”

Nói xong câu này.

Áo bào mỏng manh, không gió, tự mình phồng lên.

Thân ảnh gầy guộc rời khỏi mặt đất.

Nhanh đến mức, như một mũi tên cắm thẳng vào trời.

Cùng một khoảnh khắc.

Dưới chân núi, đống đá nhìn không thấy điểm cuối kia đã động đậy.

Một tòa, đỉnh đá mở ra.

Mười tòa, đỉnh đá mở.

Hơn trăm tòa, toàn bộ sụp đổ một nửa.

Bóng đen, từng bóng một, từ trong mộ dựng lên.

Những cái bóng đó, có cao có thấp, cũng có cái hoàn chỉnh, thiếu mất một nửa.

Tất cả đều hướng về phía bóng áo bào trên trời, đuổi theo.

Bóng tối đầy trời, che khuất nửa bầu trời.

Dòng bình luận trên livestream im lặng.

Tĩnh lặng suốt mười mấy hơi thở.

Sau đó, một cái, từng cái một, chậm rãi lăn.

“Về nhà.”

“Về nhà.”

Đinh Diễm ngẩng đầu.

Nhìn bóng áo bào kia, càng lúc càng nhỏ, cuối cùng, chìm vào trong bụi xám phía tây.

Những cái bóng trên trời kia, cũng một cái, một người nhạt đi.

Thung lũng, thoáng cái, trống rỗng.

Gió từ cửa cốc thổi qua, cuốn lên chút vụn xương cuối cùng trên mặt đất.

Hơn một ngàn năm.

Chỉ để chờ hôm nay.

Đinh Diễm cúi đầu.

Hắn cầm đao, đứng rất lâu.

Bóng đạo bào kia, cùng với bóng dáng đầy trời theo hắn đi, tất cả đều đã nhạt nhòa.

Trong cốc chỉ còn lại Đinh Diễm, và thanh đao trong tay hắn.

Anh ta đứng rất lâu.

Lâu đến mức số người ở góc trên bên phải, giảm đi rồi lại tăng, ổn định ở hơn bảy mươi vạn.

"Các huynh đệ."

Cuối cùng hắn cũng lên tiếng.

"Nói thật, ý nghĩ của vị lão gia tử này, ta không hiểu rõ lắm."

“Giữ một ngàn năm, giữ mộ một thung lũng, chỉ để chờ một người, đến rút một thanh đao.”

Hắn cúi đầu, nhìn con dao trong tay.

"Nhưng ta chỉ cảm thấy thôi."

"Một nơi có thể khiến người ta canh giữ một ngàn năm, còn phải quay về, trong đó chắc chắn chứa đựng những ký ức khác biệt."

"Cùng một đạo lý với quê hương của chúng ta."

"Cho nên, nói một chuyện."

"Sau này ai trong các ngươi ngẫu nhiên giáng lâm, nếu thực sự rơi vào Hãn Thiên Vực——"

"Nhớ, nói với streamer một tiếng."

"Lâu có, livestream cho các ngươi một trận."