Chương 40 / 109

Chương 40: Di tích, Ảnh quái

Bản dịch · 1.730 chữ

Tiếng nổ lớn tắt ngấm, mặt nước sáng lên trở lại, con rùa khổng lồ dán lại đáy sông rồi rời khỏi thung lũng.

Giang đạo chui vào dãy núi, một khúc cua, lại khúc cong, tiếng nổ trên đỉnh đầu từng đoạn thưa dần, cuối cùng chỉ còn lại tiếng nước.

Lại đi thêm một đoạn đường, trên mặt nước phía trước, đè nặng một hàng bóng đen dài, không hề nhúc nhích.

Thuyền, neo đậu.

Đinh Diễm gõ hai cái vào trong giáp tâm.

Đầu rùa từng đốt một ngẩng lên, đầu xuyên qua mặt nước.

Nhìn ra ngoài, hắn ngồi thẳng lưng trên lưng giáp.

Tòa nhà cao tầng, một tòa nằm sát nhau, từ bờ sông trải ra phía sau, trải đến tận chân trời.

Bức tường kính mấy chục tầng vỡ vụn chỉ còn khung, trên thân tòa nhà treo màn hình quảng cáo toàn bộ bức tường, đen kịt.

Con phố nằm ngang giữa các tòa nhà, trống không, bên đường đỗ một hàng xe, rỉ sét thành màu sắt, đèn tín hiệu ở ngã tư cũng tối đen.

Một cây cầu từ đầu này bắc lên đầu kia, gãy ở giữa, vết cắt rủ xuống nước, cây Cầu Cao Giá từ trên không trung gập lại, cắm đầu vào trong quần thể lầu.

Gió từ trong thành thổi tới, không có lấy một tiếng động.

Thành phố công nghệ.

Thành phố công nghệ đã chết.

Cách đó vài cây số, trong vịnh sông, thuyền bè san sát nhau, lá cờ trên cột buồm lần lượt, trên bãi đất người đông đúc, từng đội một, đang xếp hàng.

Phía trước hàng ngũ, tấm khiên một mặt chạm nhau, dây thừng và cuốc sắt buộc thành từng bó từng trói.

Đinh Diễm không hề động thanh sắc, để cho quy cổ chìm trở lại dưới nước.

Thân hình khổng lồ áp sát chân bờ mò lên, chọn một bãi đất sập thành từng mảng.

Trên bờ, bóng của phế tích vừa vặn bao phủ bởi đường nước.

Thân hình khổng lồ leo lên bãi cạn, nước sông chảy dọc theo mép giáp đầy đất.

Tán hình.

"Hóa hình, Liệt Vân Thứu."

Ánh sáng rực rỡ trải rộng trên những tảng đá vụn, nhô lên, con cự cầm cao hai mét dựng đứng lên. Lông vũ màu xám sắt thu lại sau lưng.

Đinh Diễm giẫm lên chân cánh, lộn lên lưng chim.

"Dậy."

Đôi cánh ấn xuống, sóng khí hất tung bụi trên bãi lên, cự cầm nhổ từ mặt đất bay lên men theo khe hở của dãy nhà chui lên. Chỉ vài vòng rồi một bước đã vọt thẳng lên trời.

Cách đó vài cây số trên bãi, cái đầu ngẩng lên, từng cái một.

Mấy ánh mắt theo bóng đen kia bay lên, rồi lại rơi trở về, va vào nhau.

Có cao thủ trà trộn vào.

Không ai hét, cũng không ai nâng súng.

Trong tán nhân ẩn giấu cao thủ, điều này mỗi nhà đều rõ.

"Truyền xuống, tăng tốc độ."

"Trước khi trời tối, vào thành."

Tiếng kèn vang lên dồn dập, bước chân đội ngũ rõ ràng nhanh hơn.

Trong phòng livestream, trước tiên là mấy tấm ảnh chụp màn hình đã được dán.

"Khoan đã, trên mặt sông vừa rồi là cái gì??"

"Thi rùa! Cái mai rùa to như vậy, lộ ra một cái là chìm ngay!"

"Không chỉ vậy, phía sau lầu còn bay lên một con chim, màu xám sắt, trên hai mét!"

"Quy và chim cùng một hướng, trước sau chỉ cách nhau vài phút..."

"Trước khi cất cánh có ánh sáng! Một luồng ánh hào quang màu sắc, ta đã nhìn rõ rồi!"

"Bộ ảnh chụp thì dán, nhưng cái vỏ đó không sai được, quái vật gì mà lại làm rùa vừa làm chim?"

"Không phải quái vật, là tọa kỵ, các ngươi nhìn cái bóng trên lưng chim kia kìa, cưỡi người đi!"

"Tán Nhân? Từ hướng này tới, chỉ có thể là Tán Nhân..."

"Người ta một mình, chỉ mò đến đây thôi sao?"

"Chuyến livestream này, xem rất đáng!"

Trên không trung, Liệt Vân Thứu dang cánh, quấn một vòng lớn.

Trên lưng chim, Đinh Diễm cúi thấp người, ánh mắt theo phía trước đội ngũ, rơi vào trong thành.

Dưới chân, từng tòa phế đô trải dài đến tận chân trời, những tòa nhà gãy đổ xuống dưới ánh mặt trời.

Trên con phố vào thành, hàng đầu của đội ngũ vừa mới bước vào trong bóng tối.

Liệt Vân Thứu men theo quần thể hạ thấp, trượt dài dọc theo một con phố trống rất xa, rơi xuống giữa đường.

Tán hình.

Ánh sáng rực rỡ cuộn ngược, con bướm rơi trở lại vai hắn.

Đinh Diễm tháo những kẻ săn mồi từ sau lưng xuống, nắm trong tay.

Đội ngũ công hội từ cửa ngõ phía nam thành tiến vào thành, hắn chọn đầu kia để hạ cánh, cách xa hơn mười con phố, không ai cản trở được ai.

Trên phố, vô cùng yên tĩnh.

Xe lần lượt đỗ hai bên đường, sơn mài thấm đẫm, lốp xe teo thành một đống.

Cửa hàng vẫn còn treo, kính vỡ hơn phân nửa, ghế sau quầy nghiêng ngả, trên bàn úp ly, vết nước trong cốc đều khô thành vòng tròn trắng.

Ở ngã tư dựng một tấm biển quảng cáo khổng lồ, hình ảnh phai nhạt thành màu xám trắng, chỉ còn lại đôi mắt, vẫn có thể nhìn ra đường nét.

Không có thi thể, không có xương cốt, ngay cả một cái vỏ trùng cũng không lật ra được.

Gió từ đầu phố thổi qua, cuốn theo bụi bay sát mặt đất.

Đinh Diễm đi rất chậm, đế giày nghiền nát mảnh kính vỡ, răng rắc, rắc.

Một con phố đi đến cuối, phía sau chỉ có tiếng bước chân của chính mình.

Không Thành.

Đôi cánh bướm trên vai kẹp chặt, cả con dán vào cổ áo hắn, không nhúc nhích.

Đi qua ngã rẽ thứ hai, khẩu súng trong lòng đã nóng lên.

Giống như đang ôm một miếng sắt phơi nắng.

Đinh Diễm nhíu mày dừng lại, lui ra ngoài hơn mười bước.

Hơi nóng, đã rút lui.

Lại gần thêm chút nữa, lại nóng lên.

Hắn quay đầu, nhìn về phía tòa nhà bên đường.

Tòa nhà cao mấy chục tầng, tường kính đen kịt, cửa tầng một sâu như cái miệng.

Súng đang cảnh báo.

Trong lầu có thứ gì đó, đang nhìn chằm chằm vào hắn.

Hắn đi hết con phố một lượt, từng tòa thi.

Không ít tòa nhà khi đến gần, thân súng đều nóng, chỉ là nặng nhẹ khác nhau.

Có cái ấm, có cái nóng, một tòa cách nửa con phố, thân súng đã bị bỏng đến mức không thể nắm chặt.

Nhiệt nhất là tòa nhà ở góc phố, thấp hơn hai bên một đoạn, cửa sập mất nửa.

"Nơi này hơi nguy hiểm, tìm một con quái nhỏ thử nước trước đã. Con bướm ngươi chắc chắn rồi, đừng để ta chết."

Đinh Diễm đeo súng quay lại sau lưng, siết chặt dây buộc trước ngực, đứng ngoài cửa động, thở phào nhẹ nhõm.

Đại sảnh rất sâu, ánh sáng từ phía sau nghiêng vào một đoạn nhỏ, đi sâu vào trong, toàn là màu đen.

Hắn bước chân trước qua ngưỡng cửa.

Thân súng xuyên qua ba lô và quần áo, nóng lên.

Trong bóng tối sâu trong đại sảnh, một cái bóng.

Hình người, đen kịt, cao hơn hắn nửa cái đầu, mép như khói, từng lớp từng tầng tản ra.

Không có mặt mũi.

Nơi cần có khuôn mặt là một mảng mờ ảo không tan.

Nó nối liền với bóng tối trên mặt đất, đứng ở đó, không phân ra được biên giới.

Bóng đen lóe lên.

Khoảng cách mười mấy bước, không còn nữa, người đã đứng trước mặt Đinh Diễm ba bước.

Súng đồng thời vang lên.

Hai viên đạn xuyên vào khối đen đó, mở ra hai lỗ, màu đen bên cạnh lỗ trào vào giữa rồi khép lại.

Đuôi đã tới.

Một cái chân đen quất ngang qua, im phăng phắc, ngay cả tiếng gió cũng không có.

Đinh Diễm khom người, cánh tay trước đỡ lấy.

Vù.

Nửa cánh tay tê dại đến vai, người ngang ra ngoài, lưng đập vào cột nhà lớn, bụi trên đỉnh rơi lả tả.

Bóng đen không ngừng, lướt sát mặt đất.

Đinh Diễm quăng súng ra sau lưng, dây buộc vào thịt vai, chân chìm xuống, cắm cọc.

Súng căn bản không đuổi kịp nó.

Vậy chỉ có thể áp sát.

Cái giá của nắm đấm cổ được bày ra, trầm vai, vặn eo, triệt lực, đổi bước.

Chân thứ hai quét sát mặt đất, Đinh Diễm thuận thế nhảy dựng lên.

Trong nháy mắt rơi xuống đất, chân của bóng đen đã đến ngực, Đinh Diễm chỉ có thể chống đỡ cánh tay trước.

Đinh Diễm hướng đầu vai đưa ý niệm, muốn để bươm bướm hóa hình.

Ý niệm vừa khởi đầu, một chân áp sát mặt chém tới, đập gãy ý nghĩ đó.

Con bướm trên vai đã móc chết cổ áo hắn.

Bóng đen nửa đường quay người, một chân từ dưới hất lên.

Chân trúng ngực.

Đinh Diễm cả người rời khỏi mặt đất, đập xuyên qua chiếc bàn đá ở quầy lễ tân, nện vào chân tường, lớp da tường nứt ra một mảng.

Hắn chống đỡ từ trong mảnh vỡ lên, ho hai tiếng, lau máu nơi khóe miệng.

Bóng đen lướt sát mặt đất, không cho hắn cơ hội thở dốc.

Đinh Diễm ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm đoàn đen kia.

Bị đánh nhiều lần như vậy, hắn coi như đã nhìn ra một vài chi tiết.

Mỗi khi đối phương muốn dùng chân mạnh mẽ tấn công, sương đen trên chân sẽ thu vào trước.

Thu, căng, đánh.

Một thu một kéo căng, chân sẽ ngừng lại nửa nhịp.

Lúc này bóng đen xuất hiện trong vòng ba bước, sương mù đen bắt đầu thu vào.

Đinh Diễm lòng như nước lặng, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm.

Bị áp chế lâu như vậy, đến lúc hắn ra tay rồi.

Hóa hình!