Chương 60 / 109

Chương 60: Quy tắc trò chơi

Bản dịch · 1.603 chữ

"Hạt giống... mọc lên rồi?" Lục Tranh ghé sát vào bát, chóp mũi sắp chạm tới.

"Cái này ở ngoài đồng, phải trồng một quý!"

Không ai tiếp lời hắn.

Hồng Vũ nhìn chằm chằm vào cây Ngưng Huyết Thảo kia, nhìn rất lâu, khi mở miệng thì giọng hơi khàn.

"Dược đường."

"Có mặt." Lão dược sư đáp lời.

"Quay lại trong doanh trại, chia ra hai mươi mẫu đất."

Người thứ tư, đến lượt Lục Tranh.

Hắn đưa cánh tay lên án, cổ tay chổng ngược lên trời.

"Dao tỷ, cổ tay này của ta, từ lần đánh vào đầm lầy dùng dây nước đã run rẩy không ngừng. Tỷ xem thử đi?"

Góc non của con nai nhỏ run lên, một hạt sáng to bằng gạo rơi xuống đầu ngón tay Tần Dao.

Đầu ngón tay nàng khẽ điểm một cái vào cổ tay, hạt sáng thấm vào trong, như một hạt giống rơi vào thịt, rơi xuống đất, bén rễ.

Chút run rẩy mơ hồ trong cổ tay Lục Tranh đã dừng lại.

Hắn ngẩn người, giơ tay lên, nắm đấm, buông ra rồi lại nắm quyền.

"Không run nữa!" Hắn nhếch miệng.

"Dao tỷ, cánh tay này giống như mới vậy!"

Hồng Vũ đứng bên cạnh nhìn, đột nhiên hỏi một câu.

"Đánh được không?"

Tiếng cười nói trong lều đã ngừng lại.

Tần Dao thu năm ngón tay lại, nhìn thoáng qua lòng bàn tay.

"Hạt giống đã vào thân thể kẻ địch, sẽ như thế nào..." Nàng ngẩng đầu lên.

"Lúc đó ở trong núi, các ngươi đều đã gặp qua."

Trong trướng, yên tĩnh một thoáng.

Không ai hỏi thêm nữa.

Nàng siết chặt nắm đấm.

Ngoài ánh đèn, Thẩm Chiêu từ đầu đến cuối không hề lên tiếng.

Trong mắt nàng, chiếc màn này là một bộ dáng khác, trên người mỗi người đều nổi lên một đoàn ánh sáng nhàn nhạt, mà khối ánh xanh biếc trên vai Tần Dao, đang theo một đường chỉ vô hình, chảy thẳng vào cánh tay Tần Yêu.

Một người, một hươu, hai luồng sáng quấn quýt lấy nhau, dần dần không phân biệt được nhau.

"Hóa ra nghề nghiệp cũng giống người." Nàng khẽ lên tiếng.

"Mỗi người một cách sống riêng."

Nàng quay đầu lại, nhìn về phía Hồng Vũ.

"Vị trí thuyền, đã xác nhận xong chưa?"

"Để lại sáu vị trí, báo tên 'Vương Phá Toái', người tối nay lên thuyền." Hồng Vũ khoanh tay.

"Sáng sớm mai, theo người bạn đó vào thành."

...

Cùng lúc đó, phía bên kia đại doanh Giang Loan, địa phận thần kiếm.

Đêm xuống, gió sông theo đê đập thổi tới, đuốc trong doanh trại rung lên từng chuỗi.

Doanh trại nhà khác còn náo loạn, người rèn sắt, sửa thuyền, đối sổ sách, tiếng người hòa lẫn với tiếng nước sông cuộn thành một mảnh.

Bên phía thần kiếm, yên tĩnh hơn nhiều.

Đội công kiên bị tiêu diệt đến tận bây giờ, lời trong doanh trại đã giảm đi hơn phân nửa.

Chính giữa doanh trại, một chiếc lều đang sáng đèn.

Trong trướng, ba người.

Kiếm Tâm ngồi ở phía dưới, lưng thẳng tắp, bên hông đặt ngang một thanh trường kiếm vỏ thẳng.

Vỏ là mới. Thanh cũ, để lại trong thành, cùng với cánh tay bị gãy của hắn.

Phía trên ngồi một người trung niên, mặc kình trang màu sẫm, tay áo dùng dải vải buộc chặt, mu bàn tay phủ một lớp kén già, hội trưởng thần kiếm.

Bên cạnh còn ngồi một người, mặt tròn, trong lòng ôm một chiếc hộp gỗ, là quản lý hậu cần.

"Gọi ngươi tới đây, có việc quan trọng cần sắp xếp." Hội trưởng lên tiếng.

"Xin phân phó." Kiếm Tâm ngồi thẳng nửa tấc.

Hội trưởng liếc nhìn sang bên cạnh.

Quản lý hậu cần hiểu ý, bưng hộp gỗ lên bàn, mở ra, lấy hai cuốn sách đưa qua.

Kiếm Tâm nhận lấy, cúi đầu.

Hai cuốn kỹ năng nằm song song trong lòng bàn tay.

【Đoạn Thủy Kiếm】

Phẩm chất: Hiếm có

【Thính Lan Kiếm】

Phẩm chất: Hiếm có

Hai dòng "Hiếm có" lọt vào mắt, Kiếm Tâm cả người sững sờ.

Ngón tay hắn nắm chặt trang sách, khẽ run lên.

Sách kỹ năng là tình hình gì, không ai rõ hơn hắn.

Pháp môn Hắc Ảnh là thứ hắn vạch trần trước mặt toàn bộ phục dụng, sách kỹ năng hiếm có, tất cả đều dùng thành giao có căn cứ để tra cứu, đếm trên đầu ngón tay.

"Cái này... là cho ta sao?"

Trong giọng nói của hắn, mang theo một tia run rẩy.

"Ừm." Hội trưởng gật đầu.

"Lần này quan phủ nâng đỡ rất lớn, trong phần của các nhà, kỹ năng hiếm có tùy ý chọn, chỉ lần này thôi. Phần lớn phần thưởng công hội chúng ta đều đổi thành hai quyển này."

Quản lý hậu cần ở bên cạnh xoa tay, trên mặt còn vương chút đau lòng.

"Hội trưởng đã hỏi hết mấy vị lão nhân luyện kiếm trong doanh trại, chỉ có ngươi là đối được."

"Thiên phú của ngươi rất tốt." Hội trưởng nhìn hắn.

"Thần kiếm của chúng ta, chuẩn bị đẩy ngươi làm chủ lực. Có tự tin không?"

Kiếm Tâm im lặng hai nhịp.

"Chủ lực... vậy đội trưởng Bạch Hạc đâu?"

Câu hỏi này vừa thốt ra, bấc đèn trong lều kêu "bộp" một tiếng.

Hội trưởng giơ tay lên, đốt ngón tay gõ trên án thư, một cái, từng cái.

Gõ ba cái, dừng lại.

"Thôi bỏ đi."

"Đã chuẩn bị để ngươi làm chủ lực, vậy thì nói trước cho ngươi biết một vài chân tướng."

"Tuy nhiên, đừng truyền chuyện này ra ngoài."

Kiếm Tâm nghiêm nghị, chắp tay: "Xin cứ nói."

Hội trưởng ngả người ra sau nửa phần.

"Trò chơi 《Văn Minh Dư Tẫn》, ngươi thấy thế nào?"

Kiếm Tâm sững sờ.

Vấn đề này, hắn chưa từng nghĩ tới. Nghĩ một chút, vẫn trả lời.

"Rất chân thực."

"Chắc chắn là trò chơi tốt nhất trong những năm gần đây."

Hội trưởng gật đầu.

"Nếu ta nói, trò chơi này không phải do công ty chế tạo, thậm chí không thuộc Lam Tinh chế tác, ngươi có tin không?"

Kiếm Tâm sững sờ.

Không phải Lam Tinh chế tạo, vậy thì có thể là từ đâu mà ra? Chẳng lẽ là người ngoài hành tinh?

Hắn há miệng, không thể lên tiếng.

"Nói ra có lẽ ngươi không tin." Hội trưởng hạ thấp giọng xuống.

"《Văn Minh Dư Tẫn》, quả thực là vật tồn tại của văn minh địa ngoại."

"Đồng thời, cũng là một trò chơi thực tế."

"Mọi thứ ngươi gặp trong game đều là thật."

"Chỉ là, văn minh chúng ta đạt được quy tắc trò chơi."

Lông mày Kiếm Tâm nhíu lại.

"Quy tắc trò chơi."

Ba chữ này, hắn đọc hai lần mà không đọc ra được mùi vị.

Hội trưởng tiếp tục giải thích.

"Trong trò chơi này có rất nhiều nền văn minh."

"Họ xuất hiện trong đại lục sương mù theo đủ mọi cách."

"Bao gồm cả Lam Tinh chúng ta, cũng vậy."

"Mà mỗi văn minh, đều sẽ dựa vào đặc tính khác nhau để đạt được quy tắc khác biệt."

"Thứ của chúng ta chính là bên cạnh trò chơi dữ liệu hóa."

"Bàn điều khiển, thuộc tính, kỹ năng, giao dịch hành, những thứ này là đồ vật trong quy tắc của chúng ta."

"Nhưng thế giới vốn dĩ đã là thật, nên dẫn đến không thể dữ liệu hoàn toàn."

"Không có thanh máu, không có cấp bậc, đao rơi trên người chính là một lỗ hổng."

"Dù vậy, cấp cao cho rằng quy tắc của chúng ta tuyệt đối không tầm thường."

Trong trướng im lặng một lát.

Kiếm Tâm ngồi tại chỗ, sau lưng từ từ rịn ra một lớp mồ hôi mỏng.

Kiếm Tâm nuốt nước bọt một cái.

"Vậy chính quyền..."

"Hoàn Vũ Tập Đoàn, cũng chỉ là thay mặt cao tầng trông coi cửa thôi." Hội trưởng lắc đầu.

"Thứ sâu đến đâu, ta cũng không tiếp xúc được."

Quản lý hậu cần bên cạnh ôm chặt hộp gỗ, không nói một lời, rõ ràng không phải lần đầu nghe.

"Bạch Hạc và mọi người đã thông qua phương thức đặc biệt, đến di tích khu Nam, tới được văn minh ngoại giới."

Hội trưởng nói tiếp.

"Chuyện bên đó quan trọng hơn trong thành, Bạch Hạc đã mang đi một nhóm cao thủ khác của công hội."

"Hiện tại trong công hội, chỉ có ngươi và Mộc Lan mới có thể làm chủ lực."

"Mộc Lan gần đây có chút việc, không thể lên mạng được."

"Cho nên, chỉ có thể nhờ ngươi thôi."

Kiếm Tâm đứng dậy, chắp tay hành lễ.

"Rõ."

Quản lý hậu cần liếc nhìn hội trưởng một cái, thấy hội đồng gật đầu, lúc này mới tiến lại gần.

"Kiếm đội, học kỹ năng trước đã."

"Đánh ngươi mà truyền pháp môn bóng đen ra ngoài, người nghiên cứu nghề nghiệp trong hội sẽ không nghỉ ngơi. Môn Vô Ảnh Kiếm của ngươi chẳng phải vừa luyện đến tầng cao nhất sao, lại thêm hai môn này nữa, có lẽ có thể gom đủ được một nghề."

Môn kiếm pháp đó, trời sinh đã đối lộ với con đường của hắn. Thứ người khác luyện ba năm, hắn chỉ vài ngày là luyện đến cùng.

Kiếm Tâm gật đầu, lật cuốn bên trái ra.