Chương 2.090 / 2.804

Chương 324: Nỗi nhục

Bản dịch · 2.537 chữ

“Anh…” Trên mặt Tử Mục tràn đầy vẻ ngưỡng mộ, “Em thật sự rất tò mò, rốt cuộc Học viện Trích Phong của các anh dạy những gì vậy?”

Dù biết nhắc đến học viện xuất thân sẽ khiến Lộ Bình đau lòng, lần này Tử Mục thật sự không kìm nổi tò mò. Cậu không thể tưởng tượng nổi đó là một học viện thế nào mà lại có thể dạy ra người gần như chẳng biết gì về giới học viện. Học viện ấy chắc là nơi giáo dục khép kín lắm nhỉ? Tử Mục nghĩ thầm.

“Chuyện này tôi biết không nhiều.” Lộ Bình thành thật đáp. Khi mới đến Học viện Trích Phong, cậu từng nghe qua đôi chút về chương trình giảng dạy, nhưng nhận ra chẳng có ích gì với mình nên bỏ hẳn. Cậu thật sự không biết trả lời câu hỏi của Tử Mục thế nào.

“Vậy… tự học thành tài à?” Tử Mục hỏi.

“Ừm, chắc có thể xem là vậy!” Lộ Bình nghĩ ngợi rồi cảm thấy mình quả thật khá đúng với cách nói ấy.

“Được rồi!” Tử Mục gật đầu. Nghĩ đến vẻ mặt Lộ Bình khi nhắc về học viện, có vẻ cậu vẫn rất nặng tình với nơi đó, nên lần này Tử Mục giấu điều mình nghĩ trong lòng, không nói ra. Cậu thật sự cảm thấy học viện ấy… bị san bằng có khi lại là quyết định đúng đắn.

“Học viện Bắc Đẩu là như thế này.” Tử Mục bắt đầu phổ cập kiến thức cho Lộ Bình.

“Thông thường, các học viện mà chúng ta biết đều học bốn năm là tốt nghiệp. À, chỗ các anh cũng vậy đúng không?” Tử Mục vừa nói vừa không khỏi nghi ngờ Học viện Trích Phong có quy định kỳ quặc nào không.

“Ừ.” Lộ Bình gật đầu.

“Được rồi! Học viện của chúng ta đều như vậy, nhưng Học viện Bắc Đẩu và ba học viện lớn còn lại không có khái niệm học đủ thời hạn là tốt nghiệp. Muốn tốt nghiệp thì năm nào cũng có thể tham gia khảo hạch xuất sư, đỗ là được phép ra trường. Không tham gia thì có thể tiếp tục tu luyện ở tứ đại học viện mãi. Chẳng lẽ cậu định nói Lữ Trầm Phong đến giờ vẫn chưa thể tốt nghiệp tứ đại học viện sao? Đương nhiên không phải không thể, chỉ là người ta không muốn thôi.” Tử Mục nói.

“Ồ.” Lộ Bình hiểu ra, bất giác gãi đầu. Vậy thì Học viện Hộ Quốc đừng nói một trăm người, hai trăm hay ba trăm người cũng có thể chứ!

Nghĩ vậy, Lộ Bình nhìn về dãy đại viện dưới chân núi. Từ tây sang đông hình như chỉ có năm sáu viện? Nếu tính như thế thì…

“Sao vậy?” Lộ Bình đang tính toán thì Tử Mục tò mò hỏi vì sao cậu đột nhiên hỏi chuyện ấy.

“Tôi đang tính.” Lộ Bình đáp, “Tính xem sẽ có bao nhiêu rắc rối.”

“Rắc rối…” Tử Mục nhìn quanh. Hai người quá khác biệt với đám đông nên có không ít người để mắt đến họ. Nhiều tân sinh cùng khóa đang chỉ trỏ, giới thiệu hai người với các tiền bối của mình.

“E là không ít đâu.” Tử Mục rơi lệ đầy mặt. Với xuất thân và thực lực của mình, nói thật là cậu rất sợ gây chuyện ở nơi cao sang như Học viện Bắc Đẩu. Thế mà vừa đến đã thân thiết với Lộ Bình, rồi rắc rối cứ bám theo như hình với bóng, hơn nữa còn thuộc hàng cao cấp. Chẳng hạn như chuyện đắc tội với Thất Viện Sĩ, nghĩ lại, Tử Mục phát hiện mình thậm chí còn thấy hơi tự hào.

“Đừng đứng đây nữa.” Tử Mục kéo Lộ Bình đi về đại viện ngoài cùng phía tây. Cứ tiếp tục đứng đây thu hút chú ý như vậy hình như chẳng hay ho gì.

“Sư huynh Thân…” Trong nhóm nhỏ của Học viện Hộ Quốc, Trác Thanh vẫn gọi Thân Vô Ngân bằng cách xưng hô cũ ở Học viện Hộ Quốc; hai người cùng xuất thân, nhưng Thân Vô Ngân hơn cậu ba khóa. Những người cuối cùng vào được tứ đại học viện, khi còn ở Học viện Hộ Quốc ắt đều từng là nhân vật nổi bật một thời. Trác Thanh tuy xuất thân gia thế không tầm thường nhưng vẫn coi trọng thứ bậc. Thấy Lộ Bình và Tử Mục rời đi, cậu lập tức gọi Thân Vô Ngân, muốn anh ta quyết định. Hiện giờ ở khu tân viện Bắc Sơn, nhóm nhỏ của Học viện Hộ Quốc lấy Thân Vô Ngân làm đầu.

“Đừng nóng vội.” Thân Vô Ngân điềm tĩnh nói, “Quyết định của cậu ở Thiên Quyền Phong rất sáng suốt. Cậu nghĩ đúng rồi, Thiên Quyền Phong không thể nào chẳng có chút phòng bị nào như những gì các cậu thấy. Tương tự, bên khu tân viện Bắc Sơn này cũng có người theo dõi.”

“Vì thế đừng manh động. Trước hết các cậu cứ theo dõi hắn. Chúng ta từ từ tìm cớ đối phó hắn. Cố gắng đừng vì hắn mà kéo bất kỳ ai trong số chúng ta vào chuyện này.” Thân Vô Ngân chậm rãi nói. Trong lời lẽ cũng bộc lộ một thái độ: nếu tình thế bất đắc dĩ, dù phải hy sinh cá nhân, họ vẫn phải hoàn thành lệnh truy nã của đế quốc Huyền Quân.

“Như vậy là tốt nhất.” Mọi người lần lượt gật đầu.

“Vậy bọn em cũng qua đó trước.” Trác Thanh nói.

“Đi đi!” Thân Vô Ngân gật đầu. Thế là Trác Thanh dẫn bốn tân sinh còn lại của Học viện Hộ Quốc đi về viện ngoài cùng phía tây, nơi họ ở.

“Anh Trác.” Trên đường đi, Quan Tầm ngoái nhìn phía sau, thấy nhóm Thân Vô Ngân cũng đã về đại viện của họ, bèn quay lại gọi Trác Thanh rồi bắt chuyện.

“Anh khách sáo với Thân Vô Ngân thật đấy.” Quan Tầm nói.

“Dù sao cũng là sư huynh.” Trác Thanh thản nhiên đáp.

“Nhưng ba năm rồi mà anh ta vẫn ở chỗ này, thật là…” Quan Tầm cố nén không thốt ra lời nhận xét kia, rốt cuộc vẫn còn chút tình nghĩa cũ.

Trác Thanh im lặng, hiểu ý Quan Tầm. Những người biết đôi điều về Học viện Bắc Đẩu đều rõ khu tân viện Bắc Sơn, nơi những người sống ở đây cơ bản có thể xem là chỗ dành cho học sinh kém nhất Học viện Bắc Đẩu. Tân sinh mới đến thì ở khu này chẳng có gì đáng trách. Nhưng càng ở lâu, càng có vẻ kém cỏi.

Những người vào được Học viện Bắc Đẩu đều là kẻ tự phụ, kiêu ngạo. Thấy Thân Vô Ngân, một học sinh cũ đã ở Học viện Bắc Đẩu tròn ba năm, vậy mà vẫn lăn lộn ở khu tân viện Bắc Sơn này, Quan Tầm tự nhiên có phần coi thường. Nhất là khi bọn họ vừa vào Học viện Hộ Quốc, Thân Vô Ngân vừa đúng năm tư, được ca tụng là người mạnh nhất học viện. Địa vị ấy khiến không ít người ghen ghét, vậy mà giờ đây…

“Chậc.” Quan Tầm nhịn không nói lời khó nghe, nhưng vẫn lắc đầu liên tục, bày tỏ vẻ tiếc nuối lẫn khinh thường.

“Chúng ta nhất định phải cố gắng rời khỏi khu tân viện Bắc Sơn sớm nhất có thể.” Dịch Phong nói.

“Cơ hội sớm nhất là kỳ thi Thất Tinh sắp tới.” La Cần nói.

Mời mọi người yêu thích Toàn Chức Cao Thủ lưu truyện tại: (m.shuhaige.net) Toàn Chức Cao Thủ, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Vậy nên trong thời gian này, tốt nhất chúng ta nên tranh thủ tu luyện.” Dịch Phong vừa nói vừa nhìn Trác Thanh. Những người khác đều hiểu ý cậu: cậu muốn họ đừng phí thời gian vào Lộ Bình, trước hết hãy giành thành tích tốt trong kỳ thi Thất Tinh.

“Được.” Trác Thanh gật đầu, không nói thêm gì. Cậu nhìn ba người kia lộ vẻ vui mừng, rồi liếc sang người cuối cùng, Vu Nhiên, từ nãy đến giờ vẫn im lặng; lúc này trong mắt hắn thoáng hiện vẻ khinh miệt.

Năm người vừa trò chuyện vừa bước vào viện, nào ngờ lại tình cờ đụng phải Lộ Bình và Tử Mục. Hai người đã về viện trước đó, nhưng giờ vẫn đứng trong sân. Đại viện có nhà cửa bao quanh, cả hai không biết nên thu xếp ở đâu.

“Này, hai người.” Vu Nhiên, người từ nãy đến giờ chưa nói câu nào, sải bước tiến lại. Ba người còn lại sững sờ. Vừa mới thống nhất tạm thời đừng gây chuyện, sao tên này lại… Nhưng nghĩ lại, Lộ Bình hiện giờ cũng không có phách chi lực, Vu Nhiên có làm gì thì cũng chỉ cần ra tay là hạ gục được, miễn là hắn đừng quá trớn.

Nghĩ đến đây, ba người không khỏi đảo mắt nhìn quanh. Họ đã ở đây mấy ngày, nhưng theo ý của Thân Vô Ngân, mọi chuyện xảy ra ở đây đều không qua được mắt tứ đại học viện. Những người âm thầm để ý hành động của họ đang ở đâu? Họ chưa từng phát hiện ra.

Chỉ trong chốc lát, Vu Nhiên đã đến trước mặt Lộ Bình và Tử Mục.

“Không biết nên ở đâu phải không?” Vu Nhiên nhìn vẻ do dự của hai người, đoán ra vấn đề của họ.

“Đúng vậy!” Tử Mục vui vẻ đáp. Người phía Đông Đô thì cậu đều biết, còn người bên đế quốc Huyền Quân thì sao có thể quen được. Thấy người này tuy hung dữ nhưng dù sao cũng đang hỏi han hoàn cảnh của hai người, trong lòng cậu vẫn hơi vui. Cậu quả thật rất mong mình không bị mọi người xa lánh đến thế.

“Đại ca, hai chúng tôi hôm nay mới đến đây, nên ở đâu vậy?” Tử Mục hỏi.

“Đến muộn thì đương nhiên ở chỗ kia.” Vu Nhiên giơ tay chỉ.

Chỗ kia?

Tử Mục ngước mắt nhìn theo. Trác Thanh và ba người kia đã bật cười.

Chỗ đó căn bản chẳng phải nơi ở, chỉ là một căn nhà củi xiêu vẹo ở góc đại viện, chất đầy đồ bỏ đi vô dụng. Vu Nhiên cũng nhìn Lộ Bình và Tử Mục với vẻ đương nhiên: “Đồ bỏ đi thì tất nhiên phải ở chỗ đó.”

Tử Mục sững người. Vừa thấy căn nhà củi tồi tàn kia, cậu còn tưởng mình nhìn nhầm hướng, nhưng nghe đối phương buông lời đầy nhục mạ như vậy, cậu hiểu ngay hắn cố tình đến làm nhục họ.

Trong lòng tức giận nhưng lại chẳng thể làm gì. Tử Mục đã nếm trải kiểu nhục nhã này không chỉ một lần ở Đông Đô. Tuy được xem là học sinh ưu tú ở Học viện Thiên Vũ, cậu vẫn luôn là đối tượng bị học sinh của mười ba viện Đông Đô khinh miệt. Đám người kia đặc biệt thích nghĩ đủ cách sỉ nhục những học sinh được gọi là ưu tú như cậu ở Học viện Thiên Vũ.

“Chỗ đó sao ở được…” Biết rõ đối phương đang sỉ nhục mình, Tử Mục vẫn chỉ có thể đáp như vậy. Cậu đã trải qua cảnh này không biết bao nhiêu lần rồi.

“Sao lại không ở được?” Vu Nhiên giả vờ nổi giận, vin vào đó định tiếp tục gây sự, nào ngờ ngay sau đó đã bị cắt ngang.

“Vậy thì ở đó thôi.” Lộ Bình nói rồi kéo Tử Mục đi về phía căn nhà củi tồi tàn.

Cả năm người đều sững sờ, ngay cả Tử Mục cũng thấy không thể tin nổi. Cậu đã quen làm kẻ yếu, nhưng Lộ Bình mà cũng nuốt trôi nỗi nhục này sao?

“Anh…” Tử Mục nhìn Lộ Bình, nghĩ rằng trong lòng cậu chắc chắn đang khó chịu vô cùng, nhất thời chẳng biết nói gì. Cậu chỉ hận mình quá yếu, yếu đến nỗi chưa bao giờ giúp được Lộ Bình điều gì.

“Tôi làm sao?” Không ngờ Lộ Bình thật sự như chẳng có chuyện gì, nghe Tử Mục mới nói một chữ đã thuận miệng hỏi tiếp.

“Bọn họ khinh người quá đáng.” Tử Mục nói.

“Haizz, biết làm sao được, bây giờ đánh không lại.” Lộ Bình nói.

“Này, anh nói vậy thì em biết nói gì đây?” Tử Mục cạn lời.

“Thế nên đành ở đây thôi.” Lộ Bình nói.

Hai người thật sự đi đến trước căn nhà củi cũ nát. Vừa đẩy cửa, bụi tích tụ không biết bao lâu lập tức bay tung tóe; một mùi ẩm mốc thối rữa ập vào mặt, Tử Mục suýt nôn. Thế mà Lộ Bình vẫn thản nhiên, dưới ánh mắt trợn tròn của Trác Thanh và bốn người kia, cất bước đi thẳng vào.

“Đồ đạc hơi nhiều.” Lộ Bình nói sau khi vào nhà.

“Đó là trọng điểm à?” Tử Mục miễn cưỡng theo vào, bịt mũi ho không ngừng.

“Phải dọn dẹp một chút.” Lộ Bình nói. Thật ra cậu chẳng thấy nơi này tệ đến thế. So với căn phòng đá cậu đã sống hơn mười năm, trên nóc chỉ có một lỗ thông khí rộng bằng bàn tay, nơi này thì đáng gì.

“Đâu chỉ dọn dẹp.” Tử Mục nói.

“Tử Mục.” Giọng Lộ Bình bỗng trở nên vô cùng nghiêm túc, ánh mắt nhìn ra ngoài qua ô cửa sổ vỡ của nhà củi.

Tử Mục cũng nhìn ra ngoài, thấy năm người Trác Thanh đang hả hê, chỉ trỏ về phía này và kể cho những tân sinh khác đi ngang qua nghe.

“Em biết!” Tử Mục cũng nghiêm giọng, “Nỗi nhục hôm nay, ngày sau nhất định sẽ trả lại gấp mười!”

Đúng vậy, sao Lộ Bình có thể không để tâm? Cậu chỉ giả vờ bình thản để mình thấy dễ chịu hơn thôi.

“Không phải.” Nào ngờ Lộ Bình lại lắc đầu, “Tôi định nói là, thỏ, chúng ta quên mang về rồi.”

“Chết tiệt!”

Tử Mục lập tức nhảy dựng lên.

“Sao chuyện quan trọng thế này lại quên được, mau đi lấy thôi!” Cậu vừa nói vừa cùng Lộ Bình vội vã lao ra khỏi nhà củi cũ. Trước ánh mắt kinh ngạc của mọi người, họ hớt hải xông khỏi viện.

So với con thỏ Viện sĩ Nguyễn đã dặn dò, chút nhục nhã mà mấy tên tép riu kia đem đến thì đáng cái thá gì?

Khoảnh khắc ấy, Tử Mục thật sự quên mất nỗi buồn vừa rồi, cùng Lộ Bình chạy hết tốc lực về phía Thiên Quyền Phong. (Còn tiếp.)

Mời mọi người yêu thích Toàn Chức Cao Thủ lưu truyện tại: (m.shuhaige.net) Toàn Chức Cao Thủ, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.