Chương 68 / 129

Chương 68: Lại là sự khác biệt

Bản dịch · 1.588 chữ

Ba người chạy tới dưới gốc cây nơi gấu đen đang ở, chỉ thấy trên mặt đất có rất nhiều vết máu, mà gấu lại không thấy bóng dáng đâu.

Hà Hào đề nghị sớm xuống núi, nhưng Đại Tráng lại không muốn.

Hắn từng theo cha học được sự truy tung của động vật, men theo hướng vết máu và cỏ dại đổ nghiêng, rất nhanh đã tìm thấy hang ổ của gấu đen.

Chỉ là lúc này gấu đen đã sớm tỉnh táo, không phải nằm đó để hắn đánh.

Khẩu súng đất bắn xuống, Đại Tráng còn muốn thêm đạn, bị gấu đen lao tới.

Nếu không phải Hà Hào nhanh tay kéo hắn lại, cái mạng này đã phải bỏ ra rồi, sao có thể là một cánh tay.

"Ai! Ngươi làm vậy là cần gì? Sau này phải làm sao đây?"

Trưởng thôn đứng bên cạnh Đại Tráng than thở, râu ria kia nhìn càng trắng hơn.

Hắn rõ ràng biết đại tráng này có tâm kết, muốn báo thù cho cha mình, lúc trước không nên để hắn lên núi chứ!

“Thôn trưởng, ta rất vui vẻ, một cánh tay có thể hoàn toàn trừ khử những tai họa nhiều năm qua, lần này là ta kiếm lời.”

Lời này của Đại Tráng vừa nói vừa cười, nhưng trong mắt lại ẩn chứa nỗi bi thương khó tả.

Trưởng thôn không nói thêm lời nào khác, xoay người rời khỏi nhà.

*

"Hôm nay thật sự đa tạ ngươi, nếu không có ngươi ở đây, Trần Thạc chưa chắc đã xuống được núi." Trưởng thôn nói với Thang Hữu Tài đầy cảm kích.

Trần Thạc chính là Đại Tráng, hắn bị gấu đen vỗ đứt cánh tay, máu không ngừng chảy, nếu không phải Thang Hữu Tài lúc đó đã áp dụng biện pháp cấp cứu, chắc chắn hắn sẽ không trụ nổi về thôn.

Thang Hữu Tài xua tay, không nhận công lao vào mình, “Trưởng thôn khách khí rồi, các ngươi cũng giúp ta chăm sóc Nữu Nãi, đây đều là chuyện của nhau, nói cảm ơn thì thật quá khách sáo.”

Thôn trưởng lập tức ngồi xuống, “Mạt thế này như các ngươi vẫn giữ vững tâm địa chân thành, rất ít.”

"Đúng vậy, những kẻ đến trước đó đều muốn chiếm luôn ngôi làng, chỉ có các ngươi còn giúp chúng ta đánh chết con gấu đen. Theo ta thấy thì cứ ở lại Ma Viên thôn của chúng tôi là được."

Người nói là Hoa tỷ, Kha Tân trong một giờ ngắn ngủi này đã chứng kiến sự hào sảng của Hoa Tỷ.

Kha Tân chắc chắn sẽ không ở lại đây, Kim Tử Minh hẳn là muốn ở cùng với cậu của hắn.

"Đúng vậy! Bình thường ta đã cảm thấy Hoa Mãn này nói quá đầy đủ, nhưng lời hôm nay chính là điều ta muốn nói."

Trưởng thôn vừa nói, vừa cầm lấy quải trượng trong tay "đùng" một tiếng gõ xuống mặt đất.

“Trần thôn trưởng, đa tạ hảo ý của ngươi, chúng ta còn phải về nhà tìm cha mẹ, không quấy rầy nhiều ở quý bảo địa nữa.” Kha Lương nói xong, liền cầm lấy trà đặc trên bàn uống một ngụm.

Oa, chính tông Vũ Di Sơn đại hồng bào, lão thôn trưởng này là thành tâm chiêu đãi bọn hắn.

"Vậy ta chúc các ngươi thuận lợi."

*

Thôn Ma Viên đã lâu không náo nhiệt như vậy.

Ô Hùng bị trừ khử, sau này họ có thể tự do vào núi, càng không cần phải lo lắng đề phòng nữa, lo sợ Hắc Hùng vào thôn ăn thịt người, tối nay sẽ ngủ một giấc ngon lành.

Trên bãi đất trống ở chính giữa thôn, dân làng chất đống củi lửa lại với nhau.

Khi mặt trăng lên cao, củi lửa bị đốt cháy, đống lửa lách tách vang lên.

Bên đống lửa cắm vài xâu sắt dài, phía trên là chuột hoang béo đã lột da.

Sau tận thế, tất cả lương thực đều cần tự cung tự cấp. Thôn Ma Viên vốn dĩ nằm sâu trong núi, thức ăn bên ngoài không vào được, lại thêm thời tiết đột biến, gia cầm tử vong, hiện giờ chỉ còn lại vài con lợn giống.

Con chuột hoang này vẫn đã dọn sạch tổ chuột trong thôn.

Thịt chuột bị nướng giòn tan, không khí tràn ngập mùi khét.

Bọn trẻ tay nắm chặt củ khoai lang nướng khô cứng, mắt trông mong nhìn chằm chằm vào miếng thịt chuột trong tay người lớn.

Kha Tân nhìn thấy Đường Vũ Tinh ngồi một mình trong bóng tối, nhìn chằm chằm ngọn lửa đang nhảy múa mà xuất thần.

Nàng ngồi sát bên cạnh, “Đang nghĩ gì vậy?”

Đường Vũ Tinh lắc đầu, một lúc lâu sau mới nói ra được một câu.

"Giống như đột nhiên không có mục tiêu vậy, ta không biết mình nên đi đâu."

"Trước đây ta nghĩ đến việc nuôi vàng lớn cho tốt, nhưng giờ hắn không cần ta nữa. Cha mẹ ta đều ở nước ngoài, chị Kha Tân, ta đột nhiên cảm thấy sống không có ý nghĩa gì."

Giọng nói của Đường Vũ Tinh trầm thấp, nàng không còn là thiếu nữ mười tám tuổi sinh động hoạt bát kia nữa.

"Sao có thể? Là ai trúng hai phát của gấu đen, Vũ Tinh chúng ta lợi hại lắm."

Đường Vũ Tinh khẽ cười, nhưng Kha Tân vẫn có thể nhận ra sự bất lực trong nụ cười của nàng.

Trước đây nàng từng đọc một cuốn sách, gọi là 《Trốn tránh tự do》.

Bên trong nói ra sự tự do hoàn toàn không phải là chuyện tốt, theo sau đó là phiền não do quá tự nhiên mang lại.

"Nếu ngươi không có ý nghĩa sống, vậy thì coi ta là ý của ngươi đi."

Kha Tân vỗ vai Đường Vũ Tinh, vô cùng nghiêm túc nói câu này.

Đường Vũ Tinh lại cười, nhưng nụ cười còn tùy ý hơn cả nụ đùa vừa rồi.

"Đừng tưởng ta không biết câu thoại danh tiếng này."

Ôi trời, bị vạch trần rồi.

Kha Tân nhắm mắt lại, trực tiếp cắn mạnh miếng thịt chuột.

"Tuy ta nói là lời thoại, nhưng đúng là thật lòng. Ngươi cũng ăn đi, thịt chuột này ngon lắm."

Kha Tân đưa cho Đường Vũ Tinh một xiên thịt chuột, Đường vũ tinh nhận lấy.

Hai người nhìn những vì sao lấp lánh trên bầu trời đêm, đêm nay dường như không còn cô đơn nữa.

Ngày hôm sau, đoàn người cáo biệt Kim Tử Minh.

Thang Hữu Tài vẫn muốn dẫn Nữu Nãi trở về phương bắc, rồi cùng Kha Tân và những người khác xuất phát.

“Vũ Tinh tỷ tỷ, nếu như sau này khôi phục điện, ta nhất định sẽ gọi điện thoại cho ngươi.” Kim Tử Minh ôm chặt lấy đùi Đường Vũ Tinh, trong giọng nói tràn đầy không nỡ.

“Tỷ tỷ chờ ngày đó.”

Đường Vũ Tinh vuốt ve tóc của Kim Tử Minh.

Trần thôn trưởng chuẩn bị cho mọi người một ít vật tư, thức ăn là thứ yếu, chỉ là không ngờ bên trong còn có một hũ xăng 5 lít.

Đây đúng là niềm vui bất ngờ.

Sau khi từ biệt, Hà Hào dẫn theo đám người Kha Tân từ con đường đất trong thôn đi ra ngoài, đi khoảng năm phút trên con phố đất tối tăm ẩm ướt, cuối cùng cũng trở lại mặt đất.

Hồng Kỳ Tử vẫn tung bay giữa không trung, chặn những người lạ muốn vào trong.

"Vậy thì có duyên gặp lại."

Hà Hào giơ tay chào tạm biệt mọi người.

Kha Tân, Kha Lương, Đường Vũ Tinh, Lâm Nhất và những người khác lại bước lên hành trình chưa biết.

Sáng sớm tháng năm mang theo sương mù mỏng, ánh nắng ban mai xuyên qua cành cây, loang lổ chiếu rọi xuống. Từ Ma Viên thôn đi ra, cả nhóm dọc theo con đường núi bên trái một mạch về phía nam. Con đường này ngoài ý muốn vắng bóng người, không gặp được một người sống sót nào.

Từ khi xuống đường núi, thì không còn con đường xi măng nữa.

Trưởng thôn Trần nói rằng đi qua đây chỉ cần đi dọc theo đường sắt là có thể đến Lâm Thị.

Kha Lương ngồi trên đường ray tàu hỏa bỏ hoang, trải ra một tấm bản đồ nhàu nát, đây là thứ mấy người vừa phát hiện trong một toa tàu cao tốc.

"Hai mươi cây số kế tiếp khó đi, phiền phức nhất là đường hầm tàu hỏa dài ba cây này." Hắn ngẩng đầu lên, nheo mắt nhìn mặt trời gay gắt.

"Sao lại phiền phức thế?" Kha Tân không hiểu, chẳng phải chỉ là đang mò mẫm đi bộ trong bóng tối thôi sao? Đi chậm một chút là được.

"Ăn trưa nhiều quá rồi phát cơm ngất xỉu phải không? Trong này mà có chút động vật hoang dã thì chúng ta chạy cũng chẳng còn chỗ nào để chạy!" Kha Lương nhân cơ hội gõ nhẹ lên trán Kha Tân.

"Nói thì nói, động tay cái gì chứ... để ta xem thử."

Kha Tân cầm bản đồ lên xem kỹ, đường hầm này là con đường tất yếu của mọi tàu hỏa, căn bản không thể tránh khỏi.