Chương 61 / 129

Chương 61: Vợ chồng trong rừng

Bản dịch · 1.520 chữ

Sau khi nghỉ ngơi bên bờ suối, hắn liền đi về phía làn khói trong rừng.

Con đường này dường như thường xuyên có người đi, cỏ dại không khoa trương như con đường vào núi, nghĩ lại chắc là người sống trong núi thường đến bên suối này.

Đi được khoảng hơn một tiếng đồng hồ thì tìm thấy nơi làn khói đó.

Kha Tân có chút kinh ngạc nhìn sân, ruộng rau vuông vức, mấy con gà đang bới ăn trong cỏ, đàn vịt đung đưa đi qua giữa sân.

Những ngày tháng bình thường trước tận thế bỗng trào dâng trong lòng - nếu họ có thể thuận lợi trở về quê nhà, chắc cũng sẽ sống cuộc đời như vậy.

"Có ai không?"

Kha Tân tiến lại gần, gà vịt vì động tĩnh của người đến mà lập tức tản ra.

"Ai vậy?" Cửa gỗ bị đẩy ra, một nam nhân từ bên trong thò ra: "Ôi chao, đã lâu không thấy người ngoài rồi."

"Người từ đâu tới?" Một giọng nữ khác vang lên từ trong phòng.

"Xin hỏi con đường ra khỏi núi này, đi từ đâu mới đúng?" Kha Tân tiếp lời hỏi.

Nam nhân vừa định trả lời, một nửa cửa còn lại bị đẩy ra.

"Ta đã lâu không gặp nhiều người trẻ tuổi như vậy." Là người phụ nữ vừa lên tiếng, nhìn thấy Kha Tân và mấy người kia, nàng dường như vô cùng vui mừng.

Từ trong phòng lấy ra mấy chiếc ghế tre, gọi Kha Tân và những người khác ngồi xuống.

Người xa lạ nhiệt tình như vậy, Kha Tân là lần đầu tiên gặp phải, có lẽ trong thâm sơn này không bị ảnh hưởng bởi mạt thế, sống trong hoàn cảnh này vẫn giữ được những vị khách quen trước kia?

"Không cần đâu, phiền phức quá, chúng ta chỉ muốn hỏi một con đường thôi, con phố ra núi này phải đi bao lâu?"

Thấy không ai muốn ngồi xuống, sắc mặt nữ nhân dường như có chút khó chịu nhưng lại không biểu hiện quá rõ ràng.

Nàng bước tới muốn nắm tay Kha Tân, để hắn ngồi xuống, Kha Tạ theo bản năng né tránh.

"Ai! Nhìn ta kìa. Thật không có ý gì khác, cuộc sống trong núi này thật nhàm chán, thỉnh thoảng nhìn thấy vài người từ nơi khác đến, cảm thấy mới lạ nên muốn nói nhiều hơn." Người phụ nữ giải thích như vậy, người đàn ông kia đứng ở phía sau, tươi cười rạng rỡ nhìn mọi người.

"Đường ra khỏi núi này phiền phức thật đấy, các ngươi đi về phía trước có ba ngã rẽ, con nào cũng có thể ra núi, chỉ là nếu đi nhầm thì lại vòng trở lại."

Kha Tân nhíu mày, người phụ nữ này tuy nói rất nhiều nhưng chẳng có chút thông tin quan trọng nào.

Con đường nào đi dễ vòng về, con đường đó lại ra núi nhanh nhất.

"Đã đến trưa rồi, cơm của ta đang nấu trên bếp, các ngươi có muốn cùng nhau đi ăn không?"

Dường như để chứng thực Kha Tân thật sự suy nghĩ nhiều, lúc này liền truyền đến mùi thơm của cơm trắng.

Kha Tân không đáp ứng.

Nam nhân kia nhìn ra ý từ chối của Kha Tân, “Bà xã ta thường nói ngày ngày nhìn ta đều phiền rồi, nàng chỉ là nhiệt tình một chút, không có suy nghĩ gì khác. Các ngươi cũng thấy rồi đấy, thức ăn của chúng ta rất đầy đủ, chẳng có tâm tư xấu.”

"Đúng vậy, tổ tiên chúng ta đời kiếp kiếp đều sống ở đây. Thành phố này sau khi mất điện thì trở về trong núi này. Cái gì cũng có, chỉ là cuộc sống quá nhàm chán."

Nữ nhân nói chuyện rồi lại nhìn về phía mấy người Kha Tân, thấy Kim Tử Minh trên người Đường Vũ Tinh, ánh mắt đột nhiên sáng lên, giống như là người đói rất lâu nhìn thấy thức ăn.

"Ôi chao, từ đâu ra cục bông đáng yêu thế? Mẹ lấy đồ ăn vặt cho ngươi ăn được không?"

Người phụ nữ lại rảo bước vào phòng, Kha Tân có thể nghe thấy tiếng lục tung tủ quần áo,

Chẳng bao lâu sau, người phụ nữ đã bưng gạo bước ra.

"Tiểu oa nhi có ăn không, miếng gạo này ngon lắm."

Kim Tử Minh không lập tức đưa tay đi lấy, ngược lại nhìn Đường Vũ Tinh.

"Muốn ăn thì lấy chút đi."

Nhận được hồi âm của Đường Vũ Tinh, Kim Tử Minh mới duỗi bàn tay nhỏ ra cầm hai ba mảnh.

"Lấy thêm chút, không sao đâu." Người phụ nữ lại đẩy lát gạo về phía trước.

"Không cần đâu, cảm ơn dì."

Kha Lương là người nóng tính, thấy lời còn chưa hỏi xong, hắn lại mở miệng hỏi người đàn ông kia.

"Đại thúc, ngọn núi này phải mọc thế nào đây?"

“Đường núi này phức tạp khó đi, nếu các ngươi không vội, ngày mai ta có thể đưa các người ra khỏi núi, bây giờ đi lúc ta quay về thì trời đã tối rồi.”

"Đúng vậy! Hôm nay nghỉ ngơi ở đây một đêm, chỗ chúng ta không có gì khác, chỉ là nhà trống nhiều. Người vào thành chỉ có hai chúng tôi trở về, hai tôi lại không còn con cái, cuộc sống này là ngày nào hay ngày đó."

Dường như không có gì sai, nhưng lại cảm thấy quá thuận lợi ngược lại là không đúng.

Kha Tân quay đầu nhìn Kha Lương một cái, Kha lương xòe tay tỏ vẻ hắn cũng không biết.

Lâm Nhất dựa vào thân cây, miệng ngậm cọng cỏ đuôi chó, nhún vai.

Đường Vũ Tinh ngược lại đi tới nói một câu, “Dù sao chúng ta đông người, hai người này nếu có tâm tư xấu, chết chắc chắn là các nàng.”

Nói cũng đúng.

"Được, vậy phiền đại thúc ngày mai dẫn chúng ta ra khỏi núi, để báo đáp, chúng tôi có thể giúp cậu đốn củi."

Nam nhân vội vàng xua tay, “Đều là chuyện nhỏ, khách khí cái gì.”

"Đúng vậy, ngồi một lát nhé, cơm sắp tới rồi."

Khi người phụ nữ vừa quay về, khóe mắt vẫn luôn nhìn Kim Tử Minh, như thể không nhìn đủ.

"Vũ Tinh tỷ tỷ, dì kia giống người xấu."

"Sao thế? Người ta không phải cho ngươi ăn vặt còn hỏng à."

"Ta không biết, chỉ cảm thấy ánh mắt nàng nhìn ta rất khó chịu." Kim Tử Minh nhỏ giọng nói.

Kha Tân không định ăn cơm của người này.

"Đại tỷ không cần đâu, chúng ta tự mang theo lương khô."

Nói xong liền lấy bánh từ trong túi ra ăn ngay.

"À... ha, cũng được thôi."

Nam nhân từ trong đất kéo mấy nắm thức ăn, chốc lát lại từ phòng trong đi ra.

"Trong núi này có bẫy, là do đại thúc các người bố trí sao?" Kha Lương vừa ăn vừa hỏi.

"Các ngươi giẫm phải rồi?" Người đàn ông đột ngột đứng dậy khỏi ghế trúc.

“Cũng không có.”

"Để phòng thú hoang, nằm trong rừng này có vài chỗ. Ta lại quên mất cái này rồi, ngọn núi này thật sự phải để ta dẫn các ngươi mới đi ra được."

Kha Tân ngước mắt không nói gì.

"Các người định đi đâu vậy? Đứa bé này không giống con của các người, là nhặt được trên đường sao?"

Kha Tân kinh ngạc nhìn nam nhân, “Ngươi hỏi cái này làm gì?”

Nam nhân gãi gãi mái tóc thưa thớt, cười hì hì, lộ ra hàm răng trắng bóng: “Vừa rồi nói chuyện một lát, các ngươi cũng rõ ràng tình huống nhà chúng ta, bạn già của ta tuổi đã cao, hiện tại tình hình này, ngay cả đại phu khám bệnh cũng khó tìm, càng đừng nói đến việc trông có thai.”

"Ta chỉ là thấy đứa trẻ này lớn lên mày rậm mắt to, tính cách lại ngoan ngoãn, rất hợp với nhãn duyên của chúng ta."

Hắn thở dài: "Các ngươi bôn ba suốt dọc đường, mang theo một đứa trẻ lớn như vậy cũng không dễ dàng gì. Hay là... nếu các ngươi thực sự hết cách, giao cho chúng ta nuôi thế nào? Chúng ta tuy không giàu có, nhưng đảm bảo để nó bữa nào cũng có cơm nóng, mùa đông có giường sưởi ngủ."

Hắn vừa nói, còn hơi cúi người xuống, muốn sờ đầu Kim Tử Minh.

Kha Tân hơi sững sờ, rõ ràng không ngờ hắn lại đột nhiên đưa ra yêu cầu này.

Kha Lương bên cạnh phản ứng càng nhanh, gần như ngay khoảnh khắc nam nhân đưa tay ra, liền bước về phía trước nửa bước, ngăn cản động tác của nam tử.

"Đại thúc, đứa trẻ này không phải đồ chơi, chẳng lẽ không nói tặng là tặng. Ngươi nói đúng chứ?"