Chương 42 / 129

Chương 42: Quỷ đả tường

Bản dịch · 1.591 chữ

Dải đỏ trong tay dần giảm bớt, Kha Tân cũng không biết mình đã đi bao lâu.

Rừng này quá lớn, lại âm u, khó trách nhiều người chết ở đây.

Đúng lúc Kha Lương buộc dải lụa đỏ mới trên cây, những dải vải đỏ đột nhiên xuất hiện trên cành cây cách đó không xa khiến cả hai giật mình.

Họ bị lạc đường rồi.

Trong rừng núi sâu không rõ nông sâu này, đã bị lạc đường.

Kha Tân giơ tay lau mồ hôi trên trán, đầu ngón tay chạm vào da thịt nhớp nháp nóng lên.

Ngẩng đầu nhìn vào khu rừng rậm trước mắt, chỉ cảm thấy những cành lá chồng chất kia như những cái miệng rộng ngoác, muốn nuốt chửng cuộc đời.

"Kha Tân, nghỉ ngơi một lát đi." Giọng của anh trai Kha Lương từ phía sau truyền đến, mang theo chút mệt mỏi mệt nhọc, "Cứ tiếp tục đi nữa, trời sẽ tối đen mất."

Kha Tân dừng bước, quay đầu nhìn hắn.

Tóc Kha Lương ướt đẫm mồ hôi, từng sợi dính lên trán: "Nhìn mặt ngươi kéo thế này, có phải lại thấy con đường ta mang không đúng không?"

Kha Tân không nói gì, chỉ ngồi phịch xuống cạnh đôn cây. Dải đỏ là định vị duy nhất của họ khi vào núi, giờ đã mất linh, cô thực sự không còn sức để nói thêm lời nào nữa.

"Tôi không thấy đường không đúng." Kha Tân cuối cùng cũng lên tiếng, giọng nói mang theo chút khàn đặc, cô cúi người nhặt một cành khô, vẽ lại từng vòng tròn trên mặt đất, đây là thói quen cá nhân của cô, khi suy nghĩ luôn muốn làm gì đó trong tay.

"Ta chỉ đang nghĩ, có phải chúng ta đã vòng về điểm xuất phát rồi không."

Kha Lương ghé sát lại, giả vờ thoải mái trêu chọc: "Sao thế, ngay cả Kha Tiểu Tân chúng ta cũng không nhận ra đường nữa à?"

"Đừng nghèo nữa." Kha Tân nhìn quanh, cố gắng tìm một tia cơ hội để bước ra ngoài.

"Có câu không phải nói như vậy sao? Trong vòng ba bước tất có thuốc giải, chúng ta đi ba nhịp ngay bây giờ!"

Kha Tân tự cổ vũ nói, nhưng Kha Lương đột nhiên nắm lấy cổ tay nàng, giọng nói có chút cứng nhắc rõ ràng: “Kha Tiểu Tân, ngươi bây giờ từ từ đứng dậy, đừng quay đầu lại.”

Kha Tân cảm thấy kỳ lạ, Kha Lương vốn dĩ thường ngày rất thân thiết, giờ nghiêm túc như vậy chắc chắn là có việc.

Nàng nghe lời hắn, chậm rãi đứng lên, chỉ nghe thấy răng rắc một tiếng, có thứ gì đó tựa hồ lăn xuống.

Đợi đồ vật ngừng lăn, hai cái hố đen lớn nhìn thẳng vào, Kha Tân mới hiểu chuyện vừa rồi là thế nào.

Thì ra, nàng ngồi trên một cái xác khô, khó trách nàng luôn cảm thấy mông nổi lên hoảng loạn!

"Đó là..." Giọng Kha Tân khựng lại, tò mò tiến lại gần thi thể.

Kha Lương không nhịn được kéo nàng lại, “Sao thế, bị dọa đến ngây người rồi, không thấy dọa người mà còn nhìn về phía trước.”

Thi thể này đã hoàn toàn hóa thành xương trắng, nó mặc một chiếc áo khoác gió màu vàng sáng, vì trên thi thể toàn là lá rụng, ban đầu Kha Tân không phát hiện bên dưới là một cái xác.

Quần áo đã bị lá mục thấm đẫm, màu sắc trở nên nâu sẫm.

Chỉ là trong tay nó không biết đang nắm một vật thể hình tròn gì, Kha Tân lúc này mới tò mò ghé sát lại xem.

"Ca, huynh xem đây là cái gì? Cứ cảm thấy không giống thứ ta từng gặp thường ngày."

Kha Lương ngồi xổm xuống, dùng đoản đao nhẹ nhàng gạt lá rụng phủ trên thi thể ra.

Lá rụng tan, lộ ra thứ xác khô nắm trong tay.

Một chiếc hộp kim loại to bằng bàn tay, dù đã bị bỏ lại trong khu rừng rậm ẩm ướt này từ lâu, chiếc vẫn không hề mục nát, ngược lại khi lá rụng rơi xuống, nó tỏa ra ánh sáng kim khí.

Kha Lương đưa tay, cẩn thận lấy chiếc hộp kim loại đó ra khỏi tay thi thể.

Bề mặt hộp khắc những đường vân mờ ảo, trông như một loại thiết bị kiểu cũ nào đó, mép đã được mài nhẵn bóng, toát lên vẻ tang thương của năm tháng.

Kha Tân tiến lại gần, ánh mắt rơi vào chiếc hộp kim loại kia. Trong thời mạt thế hỗn loạn từ cực, thiết bị điện tử hoàn toàn phế bỏ này, bất cứ thứ gì trông giống như thiết kế đều có thể là bảo bối cứu mạng.

Chiếc hộp lạnh buốt trong tay, nặng trĩu, bề mặt không có bất kỳ linh kiện điện tử nào, chỉ có một cái bảng hình tròn, trong bảng có cây kim nhỏ, kim đồng hồ đang khẽ đung đưa, hướng về một phương hướng quỷ dị.

"La bàn? Đây có phải là la bàn không, loại mà đội mạo hiểm hàng hải thời cổ đại sẽ dùng không?" Giọng Kha Tân rõ ràng mang theo sự phấn khích, nhưng ngay sau đó lại nhíu mày, "Nhưng sau khi mất điện, tất cả la nam đều bị hỏng rồi, cái này không biết còn có thể..."

Lời nàng chưa dứt đã bị cảnh tượng trước mắt làm cho kinh ngạc.

La bàn này tuy rằng kim chỉ nam rung lắc dữ dội, nhưng mà mơ hồ có thể nhận ra nó tựa như đang chỉ về một hướng.

Chẳng lẽ la bàn này còn có thể dùng? Nhưng mà dùng được, người này vì sao vẫn không đi ra khỏi rừng rậm?

Kha Tân cầm lấy la bàn từ tay Kha Lương, ngẫu nhiên đi vài bước về các hướng khác nhau.

Dù đổi hướng thế nào, cây kim đó vẫn luôn lệch về một hướng cố định, không xoay tròn lung tung như những cây la bàn mất linh hoạt khác.

"Ca, cái la bàn này hình như có thể dùng được, chúng ta đang tìm xem trên người thi thể này còn thứ gì khác có dùng không."

"Được."

Kha Tân thầm niệm với cái xác khô không lạ, nếu phát hiện ra chứng minh thư của ngươi, ta nhất định sẽ giúp ngươi lập một ngôi mộ y quan đơn giản.

Hai người lật xác khô một cái, dưới thân nó còn có một chiếc ba lô ngoài trời, vừa mở ra, bên trong đã bò ra mấy con rết khổng lồ.

Kha Tân dùng gậy gỗ lật xem những thứ bên trong, ngoài một ít thức ăn thối rữa ra thì không có gì khác.

"Kha Tiểu Tân, bên trong quần áo của hắn hình như có thứ gì đó."

Kha Lương nói xong, cẩn thận kéo khóa áo khoác thi thể khô ra, tìm thấy một cuốn sổ từ túi trong của chiếc áo choàng gió.

Kỳ lạ là, cuốn sách này lại không hề thối rữa, dường như đã dùng biện pháp chống ẩm chống nước gì đó, nét bút trên giấy vẫn rõ ràng có thể thấy.

"Đây hình như là lộ trình đồ do hắn vẽ ra..." Ánh mắt Kha Tân rơi trên thi thể, lại quét qua bốn phía, "Ngươi xem——"

Kha Tân không ngừng lật sổ, “Lộ trình trên này chính là nơi chúng ta vừa đi qua, đá, cây đại thụ đều có thể tương ứng, còn những chỗ vẽ chéo này, hẳn là sai đường.”

Kha Lương nhìn theo ngón tay của Kha Tân, điều này hẳn là giống hệt như những gì nàng đoán.

"Theo như vậy, chỉ còn lại con đường này chưa đi."

Hai người đồng nhất nhìn con đường này, trong lòng đã hạ quyết tâm.

"Hắn nói không chừng sắp ra khỏi đây, nhưng vì thức ăn cạn kiệt mà chết ở đây."

Giọng điệu của Kha Tân mang theo một tia bi thương.

Kha Lương gật đầu: "Vậy coi như chúng ta lại gặp vận may lớn, lão ca này là người tốt, sắp chết rồi mà còn không quên chừa cho hậu nhân một con đường. Chúng ta đi theo cái la bàn này, vẫn hơn là ở đây đi lang thang lung tung."

Trời dần tối, gió trong rừng càng lạnh hơn, thổi qua ngọn cây phát ra tiếng ù ọc, như thể có người đang khóc thút thít.

Kha Lương lấy lều trong ba lô ra bắt đầu dựng lên, thời điểm này không nên đi lung tung trong rừng nữa, chỉ có thể đợi đến sáng mai rồi tính sau.

Kha Tân chất đống cành khô lại với nhau, ném một cục rượu rồi bắt đầu nhóm lửa, chẳng mấy chốc, lửa đã bốc lên.

Nàng lấy bánh quy nén trong ba lô ra, bẻ thành mảnh vụn ném vào nồi đang sôi nước sôi, rồi lại hạ thêm chút nấm nấm tươi hái hôm nay.

Chiếc muỗng sắt khẽ xoay, canh từ từ trở nên đặc quánh.

Hai người bưng bát nhỏ, ngồi bên đống lửa húp canh.

Kha Tân chợt nhớ ra chiếc xe đạp hai người giấu đi chắc đã bị Hồ Nguyệt lấy mất, nhưng dùng được là được, để ở đây chắc chắn sẽ thối rữa rỉ sét.