Chương 63 / 129

Chương 63: Thiện lương là sai

Bản dịch · 1.537 chữ

Cặp vợ chồng già kia đã bị nhốt trong hầm suốt mười ngày.

Ăn uống vệ sinh đều ở một chỗ, Kha Tân và mấy người kia đều bịt mũi, nhịn cơn buồn nôn mà khiêng người từ dưới hầm lên.

"Làm sao thế? Cái này bẩn quá, dùng nước dội thẳng vào người có bị hỏng không?" Giọng Lâm Nhất trầm đục vang lên từ sau khăn mặt, đang nghiêm túc suy nghĩ cách nào khả thi hơn.

"Xóa mặt trước đi, đợi người tỉnh lại trước đã, cũng chẳng bận tâm lúc này sạch sẽ nữa, dù sao thứ bẩn thỉu cũng không phải chúng ta."

Kha Lương vặn khăn nóng, tỉ mỉ lau mặt đôi vợ chồng già này.

Vốn là gia đình ba người, vừa tỉnh dậy đã phải tiếp nhận người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh.

Trong thời mạt thế, lương thiện là sai.

Sau khi đút nước gạo cho người ta, cặp vợ chồng này cuối cùng cũng lần lượt tỉnh lại.

Tỉnh dậy là khóc, trước tiên là bật khóc nhỏ, đợi đến khi thấy đối phương còn sống, lại chuyển thành khóc lớn.

Mọi người ở bên ngoài, nghe tiếng khóc nối tiếp nhau này, trong lòng vô cùng chua xót.

Thi thể của cô bé đã bị bọn họ tìm thấy, toàn thân đầy vết thương, trước đó đã chịu đựng sự tra tấn to lớn từ đôi cặn bã kia.

Vốn định ít nhất phải để người thân cận nhất nhìn thêm lần nữa, chỉ là những người xa lạ như Kha Tân, nhìn thôi đã thấy khó chịu, chưa kể đến đôi vợ chồng già nua này.

Suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn chôn cô bé trở lại đất.

Nói về người phụ nữ kia, nếu nàng chê chỗ đó thối rữa, Kha Tân liền trói nàng ở dưới, để nàng tận hưởng hết thảy những gì nàng đáng được.

"Cảm ơn các ngươi đã cứu ta và bạn già của ta."

Sắc mặt lão nhân trắng bệch, hơi thở yếu ớt, rõ ràng đã kiệt sức đến cực điểm.

Kha Tân nhìn hắn, đều cảm thấy ánh mắt hắn tan rã.

Hai tên cặn bã đó chặt đứt gân chân của bọn chúng, ngày đêm tra tấn trong hầm làm vui.

Người như vậy mà còn có thể sống lâu trong mạt thế, đủ để chứng minh ông trời này không hề có mắt.

“Ông nội, ngươi nghỉ ngơi cho tốt, chúng ta ở bên ngoài, có việc gì cứ gọi chúng tôi là được.” Kim Tử Minh nhỏ giọng nói.

Từ tối qua, hắn vẫn luôn nhìn chằm chằm vào những việc mà Kha Tân và mấy người kia làm, nhưng không hề sợ hãi.

Lão già khẽ đáp lại một câu "Ê", rồi chìm vào giấc ngủ sâu.

Mấy người trong phòng nhìn nhau, nhẹ nhàng lui ra ngoài.

"Làm sao bây giờ? Xem tình hình này mà không có người trông nom thì chẳng sống được mấy ngày đâu." Lâm Nhất gặm quả dại hái từ núi, "Ái chà, chua chết ta rồi."

Quả dại được ném ra theo đường parabol.

Thôi bỏ đi, người tốt làm đến cùng, đưa Phật đến Tây.

Kha Tân này, lúc nên máu lạnh thì thật sự máu nóng, khi cần mềm lòng thì không hề chậm trễ chút nào.

Nhìn đôi vợ chồng già này, nàng luôn nhớ đến cha mẹ ở quê nhà xa xôi, lòng dạ không thể nào cứng rắn nổi.

Hơn nữa nếu nàng muốn đi, những người khác cũng sẽ không đồng ý.

"Vậy... ai đi dọn dẹp một chút? Dơ lắm, không rõ lý lẽ thì không biết có bị nhiễm trùng không, người đó không phải cứu uổng công đâu."

"Ca, đã huynh nhắc rồi, hay là huynh đi?" Kha Tân đầy ý tốt nhìn Kha Lương, Kha lương lắc đầu lia lịa vì không đồng ý.

"Không được không được, vừa rồi mặt là ta lau, sao bây giờ mông cũng phải để ta chà?"

Kim Tử Minh nắm chặt mấy cành cây mảnh, “Vậy thì bắt chổi đi, ai ngắn nhất thì người rửa, trẻ con không tham gia.”

Mấy người đồng loạt nhìn về phía Kim Tử Minh, sao trước đó không phát hiện đứa trẻ này xảo quyệt như vậy.

"Trời xanh ơi! Không có thiên lý." Kha Lương rút thẻ ngắn nhất đành cam chịu lấy số phận múc nước vào phòng.

Mấy ngày sau đó, nhóm người Kha Tân liền ở lại.

Người phụ nữ bị nhốt trong hầm ban đầu còn kêu rên vài tiếng, về sau có lẽ không còn sức lực nên không nghe thấy tiếng gọi.

Nghĩ lại cũng phải, dù sao nàng ngay cả một ngụm nước cũng không uống.

Không có thức ăn, người còn có thể đi được bảy ngày, không có nước uống, một ngày là rất khó chịu.

Hai ông bà dưới sự chăm sóc tận tình của Kha Tân và những người khác, rất nhanh đã khôi phục sức lực, có thể ngồi dậy được hơn nửa tiếng đồng hồ.

Hai vị lão nhân không hỏi chuyện của tiểu cô nương, Kha Tân và mấy người liền ăn ý đến mức không nhắc tới.

Lâm Nhất lắp cơ quan cảnh báo đơn giản ở khu vực mười mét xung quanh căn nhà, một khi có người ngoài xông vào chạm vào sợi tơ, chuông gió sẽ vang lên, dù sau này bọn họ có đi nữa, điều này cũng có thể dùng đến với lão phu phụ.

Cứ như vậy ở lại mười ngày.

"Ngày mai chúng ta phải đi rồi." Kha Tân và mấy người kia đến phòng lão nhân từ biệt.

"Ngô thúc Chu thẩm, sau này nếu có người ngoài đến thì hãy để tâm hơn. Hiện tại người bên ngoài không còn lòng tốt như chúng ta nữa." Kha Lương lẩm bẩm.

"Đi thôi... không ở lại thêm vài ngày nữa, cơ thể chúng ta vừa mới hồi phục xong, còn muốn làm đồ ăn ngon mấy ngày để chiêu đãi các ngươi."

Ánh mắt Chu thẩm tràn đầy lưu luyến, kéo tay áo Kha Tân không muốn buông.

"Chu thẩm, chân này của bà còn không tiện đi bộ, đừng nghĩ đến chuyện nấu nướng nữa."

"Ai, cái chân này không có việc gì, bây giờ đã đỡ hơn nhiều rồi, ở lại thêm vài ngày đi."

Chu thẩm vẫn còn ở lại, Kha Tân trước nay không biết nên nói gì với loại tình huống này, chỉ có thể lộ ra thần sắc khó xử.

“Bà già, đừng ở lại nữa, người ta phải vội về nhà gặp người thân của mình, chăm sóc chúng ta mấy ngày nay đã rất tốn thời gian rồi.”

Ngô thúc nắm tay Chu thẩm, thấp giọng khuyên nhủ: “Đừng gây thêm rắc rối, để người ta đi thôi.”

“Ta biết rồi, chỉ là bọn họ đi đây quá yên tĩnh, ta chịu không nổi...”

Như nhớ tới chuyện đáng sợ, Chu thẩm lại rơi nước mắt.

"Chu thẩm, ta bắt cho các ngươi hai con chó, sau này nuôi coi như là bạn đồng hành."

Lâm Nhất dựa vào cửa nhếch mép cười, "Con chó này mấy ngày trước còn tập kích chúng ta, các ngươi phải thay chúng tôi quản giáo cho tốt."

Những lời này lại chọc cho Chu thẩm đang khóc mà cười lên.

"Vậy cứ thế đi, ngày mai ta sẽ đưa các ngươi ra khỏi núi." Chú Ngô quyết định nói.

"Ngô thúc, không cần đâu, chỉ cần người nói cho chúng ta biết lộ trình là được, người một mình trở về chúng tôi cũng không yên tâm."

"Nhưng mà..."

"Cứ như vậy đi, chúng ta có la bàn, ngươi vẽ xong lộ trình thì chúng tôi cũng sẽ không lạc đường đâu."

"Haiz, vậy được thôi!"

Ngày hôm sau, Kha Tân và những người khác dậy sớm, thu dọn đồ đạc xong xuôi.

Ngô thúc Chu thẩm còn từ trong phòng lấy ra túi lớn túi nhỏ.

"Đây là bánh bao chúng ta lấy từ bột ngô suốt đêm qua, các ngươi mang theo đói thì ăn vài cái."

"Còn có vịt quay gà kho này nữa, thời tiết không lưu lại được bao lâu, hôm nay phải ăn hết đấy."

"Hai cái túi đen này đều đựng gạo, chỉ là đeo Trầm Lý Điểm, để Kha Lương và Lâm Nhất cõng."

"Lão già, ta quên lấy chút nấm khô rồi, các ngươi đợi thêm chút nữa."

Chu thẩm rẽ qua khập khiễng đi vào trong phòng lấy nấm khô, Kha Tân nhìn theo bóng lưng của nàng, trong lòng một trận chua xót.

Đường Vũ Tinh càng đỏ mắt, lén lút rơi nước mắt.

"Thím đừng bận rộn nữa, đồ của chúng ta đủ nhiều rồi."

"Cần, cần, trên đường này không giống ở nhà, mang theo nhiều đồ tốt hơn." Chu thẩm bướng bỉnh nhét vào túi.

Ba lô của mấy người đều nhét đầy ra khỏi sân.

Lâm Nhất hồi lâu không gặp bước ra từ góc phòng, khẽ nói: "Người đã giải quyết xong rồi."

"Được."