Chương 44 / 129

Chương 44: Từ đầu tới

Bản dịch · 1.556 chữ

Kha Lương bị nàng kéo đến mức trọng tâm bất ổn, lưng đập mạnh vào vách thuyền, đau đớn rên lên một tiếng. Nhưng hắn không hề cử động lung tung, chỉ ôm chặt lấy con thuyền và kéo Kha Tân đang sắp rơi xuống nước.

"Kha Tân——"

"Ta không sao! Giữ chặt!" Âm thanh xé rách của Kha Tân cắt ngang dòng sông.

Trong dòng sông cuồn cuộn, những cây nổi vì tốc độ chảy của nước mà trở nên có sức tấn công.

Một cái cây khổng lồ trực tiếp đập vào thân thuyền.

"Rào rào——"

Thuyền hoàn toàn lật ngược hai người, trong nháy mắt bị đè dưới thuyền, nước sông lạnh lẽo lập tức tràn vào miệng mũi, sặc đến mức Kha Tân ho dữ dội, tầm nhìn mờ mịt.

Điều quan trọng nhất lúc này là từ dưới thuyền đi ra, Kha Tân lặn xuống nước, hắn nhận ra động tác của Kha tân, cũng theo sau, hai người khó khăn lắm mới từ trên thuyền bước ra nổi lên mặt nước.

Thuyền đã lật, vật tư cũng không còn.

"Dơi về phía bờ!" Nàng gào thét, giọng khàn đặc.

Thể lực của Kha Lương cũng sắp đến giới hạn, lưng bị cành cây rạch nát, nước lạnh thấm vào vết thương, chỉ cảm thấy tê dại đau đớn.

Nước sông càng lúc càng gấp, phổi của Kha Tân như muốn nổ tung, tứ chi như đổ chì, trước mắt bắt đầu tối sầm.

Nàng hít sâu một hơi, dùng hết sức lực toàn thân, bắt đầu bơi về phía bờ, bơi đến cuối cùng thực sự là không còn chút sức, dứt khoát ôm một khúc gỗ nổi, giảm bớt sức mạnh kéo giật, dựa vào Kha Lương mới cuối

Dạ dày cuộn trào, tai ù ọc.

Hai người nằm rạp trên mặt đất, ho dữ dội khiến nước sông phun ra ngoài.

Qua một hồi lâu, nàng mới từ từ bình tĩnh lại, chống tay lên mặt đất ngồi dậy.

"Ca, ngươi thế nào rồi?" Nàng đưa tay đỡ lấy hắn, giọng nói mang theo sự run rẩy khó nhận ra.

Kha Lương ngồi bệt xuống bên cạnh nàng, thở hổn hển, vết thương sau lưng bị nước sông ngâm, đau đến mức trán đầy mồ hôi lạnh: “Ta không sao... Còn ngươi thì sao?”

Kha Tân cúi đầu nhìn bản thân, bắp chân bị lau sậy cứa đầy vết máu, má cũng trầy da, nhưng không có vết thương lớn nào khác.

"Không chết được." Nàng khẽ nói.

Nước sông như một con cự thú tham lam, cuốn đi tất cả.

Kha Lương im lặng nhìn mặt sông, yết hầu lăn động một cái, cuối cùng chỉ mệt mỏi lau mặt.

“Ca! Mau nhìn kìa, có một số vật tư rơi ra rồi lao tới bờ.”

Hai người không màng đến cơn đau trên người, vội vàng đứng dậy đi với vật tư trong nước sông.

Có hai chai nước, một gói bánh quy vị dâu tây xanh, còn có hai hộp thịt hộp trưa, hơn không.

Nhưng ít nhất bữa tối hôm nay cũng đã có kết thúc.

Kha Tân lấy khẩu súng bọc bên hông ra, khẩu thương trên người Kha Lương đã bị nước sông cuốn trôi, cây súng này là vũ khí duy nhất trên thân họ.

"Chỉ còn ba viên đạn thôi."

"Giấu đi, lúc không cần thiết thì đừng động súng, dễ rước lấy họa vào thân."

Kha Tân đỡ Kha Lương đứng dậy, mắt nhìn quanh bốn phía, xác nhận không có ai quan sát họ, trong lòng thở phào nhẹ nhõm.

Xa xa có một khu rừng rậm địa thế tính cao.

"Anh, chúng ta đi bên kia trước, nhóm đuốc quần áo hong khô, rồi xử lý vết thương của anh."

"Được."

Cả hai người đều là bùn đất, chưa kể bây giờ đang đi trên bãi bùn ven sông.

May mắn là bãi bùn này không giống đầm lầy, cố gắng nhổ cao, chân vẫn có thể rút ra được, chỉ là rất tốn sức.

Một con đường rất ngắn, phải mất nửa tiếng đồng hồ mới đi đến khu rừng vừa nói.

Kha Tân đỡ ca ca ngồi dưới gốc cây lớn, bắt đầu xử lý vết thương của hắn.

Chính giữa lưng, vết thương do cành cây rạch ra rộng khoảng hai ba centimet, dài ba bốn mươi cm, giờ vẫn đang chảy máu.

Nếu túi vật tư đó không mất thì tốt biết mấy, bên trong có đủ đồ dùng y tế.

Nhưng tình huống lúc đó, cầm vật tư, hai người liền không thể đến bờ.

Dù sao cũng phải có thứ không quan trọng đến thế.

Kha Tân mở một chai nước khoáng, cẩn thận đâm vào vết thương sau lưng Kha Lương, rửa sạch những thứ bẩn thỉu bên trong.

Trong túi bên hông còn sót lại một chút thuốc trắng Vân Nam, nàng lấy ra rắc lên vết thương, hiện tại không có băng gạc, chỉ có thể hy vọng vào trứng ngưng huyết nhanh chóng phát huy tác dụng.

Quần áo chưa thay, hiện tại tuy là mùa xuân nhưng bảy tám độ thời tiết, toàn thân ướt lạnh cũng khó chịu.

Hai người cởi hết áo khoác, chỉ còn lại quần thu.

Kha Tân gom củi lại nhóm lửa, dùng năm cành khô dựng lên "giáng phơi áo" tạm thời, đặt áo khoác lên đó hong khô qua ngọn lửa.

Tất cả vật tư hiện tại, dù có tiết kiệm ăn cũng không quá hai ngày.

Hôm nay phải tranh thủ thời gian nghỉ ngơi cho tốt ngày mai lên đường tìm vật tư.

Đêm khuya, Kha Tân nhìn chằm chằm vào đống lửa, sờ trán Kha Lương, không hề sốt.

May mắn thay, vết thương không gây ra nhiễm trùng, ngày mai lên đường không thành vấn đề.

Nàng thêm chút củi vào đống lửa, lửa cháy càng dữ dội hơn.

*

Ngày hôm sau tỉnh dậy, không có gì cần thu dọn, hai người trực tiếp đứng dậy là có thể lên đường.

Kha Tân lấy la bàn ra, vị trí quê nhà ở phía nam Thủy Thành, hiện tại tuy không có bản đồ, nhưng dựa theo phương hướng la Bàn chỉ mà đi, xác suất lớn sẽ không lệch đến đâu.

Đợi lên đường cao tốc rồi mới đi dọc theo đường lớn, nếu không có gì bất ngờ thì chậm nhất một tháng là tới quê.

"Anh, rẽ thêm một khúc nữa là đến đường phụ cao tốc rồi, đợi đến đại lộ xem xung quanh có nhà trống không, đi lấy chút đồ đạc."

Kha Lương "ừm" một tiếng.

Mười mấy phút sau, địa thế nâng cao, bùn đất biến thành đá vụn cát bụi, phía trước xuất hiện một con dốc nghiêng giẫm đến mức không còn hình dạng, đi lên chính là nền đường cao tốc.

Hai người cúi người leo lên sườn dốc, rồi vượt qua lan can cao tốc, bước vào mặt đường.

Cảm giác rắn chắc của xi măng khiến Kha Tân thoáng ngẩn người.

Đường cao tốc đã sớm không còn dòng xe cộ, chỉ còn lại những chiếc xe bỏ hoang nằm la liệt — xe hơi, xe buýt lớn, tàu chở hàng chen chúc thành một đống, có người lộn ngược về phía đuôi, kẻ bị cạy cốp sau, đập nát cửa sổ xe.

Trên đường đi lác đác những người chạy nạn, ai nấy đều mặt mày mệt mỏi, không hề chú ý đến sự xuất hiện của hai người Kha Tân, chỉ vô thức ôm chặt túi xách trên người, sợ rằng nhìn thêm một cái sẽ gây phiền phức.

Ánh nắng trắng đến chói mắt, mặt đường bị phơi nắng nóng lên, trong không khí thoang thoảng mùi bụi bặm và xăng.

Kha Tân và Kha Lương cố gắng đi dọc theo lan can cao tốc.

Vừa đi qua ba chiếc xe hơi, một tiếng bánh trượt nhẹ nhàng đột nhiên vang lên, trong không gian ngột ngạt đặc biệt lạc lõng.

Ánh mắt Kha Lương hơi ngưng lại, không chút biến sắc dẫn Kha Tân sang bên cạnh, tiếp tục đi về phía trước, giả vờ như không nghe thấy.

Ngay giây tiếp theo, một bóng người từ phía sau xe buýt trượt ra, chắn ngang cách hai người vài mét.

Là một thiếu niên.

Trông chừng mười bảy mười tám tuổi, thân hình hơi gầy, mày mắt trợn ngược, cánh tay lộ ra vài hình xăm không quá dữ tợn, dưới chân đi giày lăn, hoàn toàn lạc lõng với những kẻ chạy nạn nặng nề xung quanh.

Ánh mắt thiếu niên quét qua hai người, không có ác ý gì, càng giống như tò mò.

"Các ngươi cũng đang đi về phía nam sao?" Hắn mở miệng, giọng nói trong trẻo, không hề có nửa phần uy hiếp.

Kha Tân không dừng bước, nhàn nhạt liếc hắn một cái, giọng điệu xa cách: “Nhường một chút.”

Thiếu niên lại không tránh ra, nhẹ nhàng trượt một cái, lại chặn ở trước mặt: “Đừng lạnh nhạt như vậy a, ta cũng không phải đến cướp đồ. Ta tên là Lâm Nhất, một người. Vừa hay tiện đường, đi cùng bạn?”