Chương 54 / 58

Chương 54: Cọ cơm

Bản dịch · 2.109 chữ

Trời dần tối hẳn.

Bình thường vào giờ này, Thẩm Tẫn và Khương Tranh đều cùng mọi người ăn cơm ở nhà ăn. Vừa vặn tối nay cá nhiều, đồ ăn cũng phong phú, đội săn bắn lại còn chưa về, bếp sau đã mang thức ăn đến phòng khách trước, chờ bọn hắn Thẩm Tận trở về rồi sẽ mở cơm.

Doanh trại Thẩm gia toàn là mùi thơm.

Thẩm Tinh đi theo vào phòng khách, bận rộn cả buổi chiều, tinh thần vẫn còn rất sung mãn. Nàng ôm Hướng Thiên Ca, ánh mắt quét qua canh cá trước, lại liếc nhìn quả dâu tây mình hái, vẻ mặt đầy kiêu hãnh.

"Chị dâu, tối nay cá nhiều hơn trưa!"

“Ừm.” Khương Tranh nói, “Chiều nay người đi câu cá cũng nhiều, mọi người đều có thu hoạch.”

Giúp bếp bưng đĩa thức ăn cuối cùng lên, lui sang một bên: “Phu nhân, có thể bắt đầu cơm rồi.”

Thẩm Tinh lập tức ngồi thẳng dậy, lại đột nhiên gọi dừng: "Đợi đã!"

Khương Tranh nhìn nàng: “Làm sao vậy?”

Thẩm Tinh vẻ mặt nghiêm túc: "Đội săn bắn của anh tôi vẫn chưa về mà."

Miệng thì nói vậy, nhưng ánh mắt lại không nỡ rời khỏi canh cá, băn khoăn vô cùng.

Khương Tranh thấy buồn cười: “Vậy thì đợi thêm chút nữa.”

"Được!" Thẩm Tinh đáp lời dứt khoát, lại thì thầm: "Ca, các ngươi mau về đi, muộn nữa canh cá sẽ nguội mất, ngu mát là khó uống lắm..."

Hướng Thiên Ca vặn vẹo trong lòng nàng, vươn cổ nghĩ đủ loại dâu tây trên bàn. Thẩm Tinh một tay đè nó lại: “Đừng ăn vội! Đợi ca ca ta về cùng ăn, ngươi cái đồ tham ăn nhỏ!”

Hướng Thiên Ca bất mãn câm nín hai tiếng.

Đúng lúc này, bên ngoài doanh trại truyền đến tiếng bước chân, có người hét lớn: "Đội săn bắn đã về rồi!"

Thẩm Tinh mắt sáng lên, vươn cổ nhìn ra ngoài: "Về rồi về rồi!"

Khương Tranh cũng đứng lên.

Bên ngoài phòng khách, Thẩm Tẫn dẫn đội săn bắn từ trong rừng đi ra.

Mọi người chạy suốt một ngày, trên người đều là đất, phía sau đội ngũ còn kéo theo mấy con dị thú bắt sống, thu hoạch không nhỏ.

Thẩm Tẫn đi ở phía trước nhất, vừa vào doanh địa, liền ngửi thấy mùi thơm tươi mát kia, bước chân dừng lại một chút.

"Mùi gì thế? Thơm thế này."

Thẩm Duệ đi theo phía sau cũng hít mũi: “Là cá, bên kia nhà ăn truyền ra.”

Thẩm Tẫn không nói gì, bước chân lại nhanh hơn vài phần, đi thẳng đến phòng khách.

Vừa vào cửa, hắn đã thấy đầy bàn thức ăn: canh cá màu trắng sữa, cá hồng hấp, ngư kho tàu, một đĩa cá chiên nhỏ, bên cạnh còn có đĩa dâu tây tươi sáng.

Thẩm Tẫn nhìn về phía Khương Tranh: “Ngươi đi câu?”

Khương Tranh gật đầu: “Chiều nay đi Nam Hồ một chuyến.”

Ánh mắt hắn quét qua Hồng Yên Ngư, rồi lại rơi trở về Ngân Chi Ngư. Trầm mặc hai giây: "Ngân Chi Cá?"

“Ừm.” Khương Tranh nói, “Trong hồ còn có, hôm khác dẫn ngươi câu.”

"Cá Hồng Yên cũng là do ngươi câu sao?"

"Đúng vậy." Cô trả lời rất tự nhiên, "Vận may tốt."

Thẩm Tẫn quay đầu nhìn Thẩm Lai, Thẩm Ngạn cũng hiếm khi ngây ngẩn cả người: “Hai loại cá này, không phải đã sớm tuyệt tích rồi sao?”

Thẩm Tinh lập tức ngẩng cằm, tranh nhau nói: "Không chỉ chị dâu giỏi! Chiều nay ta vào núi hái dâu tây, ngọt lắm! Mặt mũi câu cá buổi sáng mất hôm nay đều tìm về hết!"

Thẩm Tẫn nhìn cá trên bàn, lại nhìn Khương Tranh, biểu tình có chút phức tạp.

“Ăn cơm trước đi.” Khương Tranh mở miệng, “Canh cá vẫn còn nóng.”

Thẩm Tẫn lấy lại tinh thần, ngồi xuống bên cạnh nàng.

Thẩm Di sắp xếp người an trí dị thú bắt sống, cũng đi theo vào chỗ ngồi.

Các đội săn bắn khác vẫn như cũ đi đến nhà ăn. Khi đi ngang qua phòng khách, từng người một vươn cổ ra, ngửi thấy mùi thơm không nỡ rời đi.

Có người nhỏ giọng hỏi đội viên phía trước: “Đội trưởng, ngày mai phu nhân còn đi câu cá không?”

"Ngươi hỏi cái này làm gì?"

"Ngày mai chúng ta đi làm phụ giúp phu nhân, không cần tiền công, thưởng một ngụm canh cá là được."

Thẩm Tẫn: "..."

Mọi người vừa cầm đũa lên, bên ngoài doanh trại lại vang lên tiếng người.

“Thẩm Tẫn!”

Là Lục Châu và Giang Từ An.

Tay Thẩm Tinh đang gắp thức ăn khựng lại, ngẩng đầu nhìn ra ngoài.

Lục Châu và Giang Từ An dẫn theo vài tùy tùng đứng ở bên ngoài, rõ ràng hai người này là men theo mùi thơm mà đến.

Giang Từ An liếc nhìn vào phòng khách, mũi cũng động đậy: “Tối nay các ngươi ăn gì, thơm thế? Cách nửa dặm đều ngửi thấy rồi.”

Thẩm Tinh biến sắc, ôm Hướng Thiên Ca dịch người sang bên bàn, theo bản năng muốn ngăn cản.

Lục Châu đã nhìn thấy, con ngươi lập tức trợn to: "Ngân chi ngư?!"

Giang Từ An bước nhanh vào, kinh hãi đến mức giọng nói cao lên: “Còn có cá Hồng Yên?! Cá này không phải tuyệt tích rồi sao, các ngươi lấy từ đâu ra?!”

Thẩm Tinh ngẩng cằm, đắc ý nói: “Chị dâu ta câu! Quả dâu tây bên cạnh này là do ta hái!”

Lục Châu nhìn về phía Khương Tranh: “Câu ở Nam Hồ?”

Khương Tranh sảng khoái gật đầu: “Ừm, Nam Hồ câu, cá nhiều, tiện tay liền lên rồi.”

Lục Châu và Giang Từ An nhìn nhau.

Giang Từ An ho nhẹ một tiếng, đè xuống kinh ngạc: “Vừa hay, chúng ta đến tìm Thẩm Tẫn thương lượng hợp tác.”

Lục Châu phụ họa theo: “Đúng, chính sự.”

Thẩm Tinh đầy nghi hoặc nhìn hai người. Bàn chuyện hợp tác? Chuyên chọn giờ cơm đến tận cửa? Nhìn thế nào cũng giống kẻ đến ăn chực!

Lục Châu hình như không nhìn thấu chút tâm tư kia của nàng, quay đầu nói với Thẩm Tẫn: “Không ngại chúng ta ngồi xuống nói nha?”

Thẩm Tẫn nhàn nhạt nhìn hắn một cái: “Ngồi.”

Thẩm Tinh mặt tái mét, ôm lấy Hướng Thiên Ca nhỏ giọng mắng: "Ca! Sao huynh lại để bọn họ ngồi xuống thật! Hai tên này rõ ràng là đến ăn nhờ cá!"

Lục Châu và Giang Từ An cũng không khách khí, ngồi xuống trái phải. Tùy tùng rất thức thời canh giữ ngoài cửa.

Người hầu chờ bên cạnh thấy vậy, lặng lẽ thêm hai bộ bát đũa.

Lục Châu vừa ngồi xuống, trước tiên múc cho mình bát canh cá, uống một ngụm, cả người đứng sững.

Giang Từ An gắp một đũa cá mỡ bạc đưa vào miệng, động tác cũng khựng lại.

Nuốt xuống, hắn không nói gì, lặng lẽ gắp miếng thứ hai, lại tiện tay nhón một quả dâu tây nếm thử.

Lục Châu lại uống một ngụm canh, thở dài một tiếng: “Cá này... Quả thật rất ngon. Quả cũng không tệ.”

Thẩm Tinh nhìn mà mí mắt giật liên hồi. Miệng nói chuyện chính, tay động nhanh hơn ai hết, ngay cả quả dâu tây nàng vất vả hái cũng không tha!

Thẩm Tẫn cũng không tiện đuổi người, chỉ có thể múc cho Khương Tranh một bát canh đưa qua.

Khương Tranh nhận lấy nếm thử một miếng, tươi như buổi trưa.

Không khí bữa cơm này có chút vi diệu. Lục Châu và Giang Từ An trông thanh lịch, nhưng tốc độ ăn uống nhanh đến mức nào.

Đợi đồ ăn trên bàn xuống hơn phân nửa, Lục Châu mới đặt bát đũa xuống, lau tay: “Nói chính sự.”

Thẩm Tẫn ngước mắt: “Nói đi.”

Lục Châu và Giang Từ An nhìn nhau.

"Hôm nay chúng ta vào núi thăm dò, phát hiện một đám khỉ lớn."

Thẩm Tẫn hỏi: “Bao nhiêu?”

“Hơn trăm con.” Giang Từ An nói, “Quy mô không nhỏ.”

Thẩm Di ngồi thẳng người: "Trong đàn khỉ có dị thú cao giai sao?"

"Chưa thăm dò rõ ràng." Lục Châu nói, "Đám khỉ này cứ canh giữ hang động trên vách núi. Hương trái cây tỏa ra từ hang đặc biệt nồng nặc, bên trong phần lớn giấu rượu khỉ."

Ba chữ "Rượu Hầu" vừa thốt ra, mấy người trên bàn đều phấn chấn hẳn lên.

Rượu khỉ rừng ủ ra không chỉ ngon mà còn có thể bổ sung năng lượng. Lâu năm càng hiếm, lại càng là hàng hiếm. Có thể tìm được một lô rượu khỉ ở Tinh Hồn Tro, chắc chắn là thu hoạch lớn.

Thẩm Tẫn: "Các ngươi có thể xác định bên trong là rượu sao?"

"Không dám chắc chắn 100%." Giang Từ An nói, "Nhưng đàn khỉ chết sống không chịu rời khỏi hang động, hương trái cây lại nồng đậm, tám phần là đúng."

Lục Châu tiếp tục nói: “Quần khỉ quá nhiều, xông vào tổn thất quá lớn. Chúng ta muốn tìm Thẩm gia liên thủ, chia làm hai đường, một đường dẫn dụ đàn khỉ, còn một mạch tiến vào động lấy rượu.”

Thẩm Tẫn nghe xong, không lập tức đáp ứng: “Đuộc đường phụ trách dẫn dụ đàn khỉ kia, rủi ro không nhỏ.”

“Cho nên đến tìm các ngươi hợp tác.” Lục Châu nói một cách thản nhiên, “Người Thẩm gia tay chân, chiến lực cũng mạnh.”

Thẩm Tinh lẩm bẩm: "Nói hay lắm đấy."

Lục Châu Trang không nghe thấy.

Giang Từ An bổ sung một câu: “Sau khi rượu khỉ vào tay, ba nhà chia đều. Bên dẫn khỉ kia bỏ ra nhiều sức, có thể chia thêm một phần.”

Thẩm Tẫn nhìn hắn: “Vậy ai phụ trách dẫn khỉ?”

Lục Châu dừng một chút: “Cái này có thể bàn bạc sau.”

Thẩm Tinh suýt nữa bật cười thành tiếng. Phân công còn chưa đàm phán xong, đã đến kéo đồng minh trước.

Thẩm Tẫn không vạch trần, tiếp tục hỏi mấy vấn đề mấu chốt: bầy khỉ ở phương vị nào, địa hình thế nào và hang động có mấy miệng, lộ trình rút lui đi như thế.

Lục Châu và Giang Từ An trả lời khá chi tiết, có thể thấy đã sớm đi qua một chút. Thẩm Duy ở bên cạnh chăm chú ghi nhớ, thỉnh thoảng xen vào một câu.

Đàm phán hơn nửa canh giờ, phương hướng hợp tác coi như đã định.

Sáng sớm mai, ba nhà cùng phái người vào núi, đến nơi rồi mới định ai dẫn khỉ, ai lấy rượu.

Chuyện đã bàn xong, Lục Châu và Giang Từ An cũng không nán lại lâu.

Hai người uống cạn ngụm canh cá cuối cùng trong bát, vẻ mặt thỏa mãn.

Lục Châu vừa đặt bát xuống, liền thoáng thấy đĩa dâu tây trước mặt Thẩm Tinh. Tiểu nha đầu che chở chặt chẽ như phòng trộm vậy.

Hắn bỗng nảy sinh ý định trêu chọc, đưa tay nhéo thêm quả dâu tây, chậm rãi ném vào miệng, biểu cảm vô cùng hưởng thụ.

Thẩm Tinh trợn tròn mắt, tức giận đến mức mặt phồng lên.

Lục Châu cũng không quản, xoay người đi ra ngoài, trước khi ra cửa còn quay đầu lại cười với nàng, vẻ mặt "ngươi có thể làm gì được ta".

Giang Từ An thần sắc bình tĩnh, đi trước gật đầu với Khương Tranh: “Vận may của phu nhân này, thật khiến người ta bội phục.”

Khương Tranh hào phóng cười: “Đúng vậy! Ai bảo ta vận khí tốt chứ!”

Đợi hai người dẫn người đi xa, phòng khách cuối cùng cũng yên tĩnh trở lại.

Thẩm Di đóng cửa cuối cùng, nhìn về phía Thẩm Tẫn: “Thiếu chủ, với tính cách của Lục Châu và Giang Từ An, ngày mai phần lớn sẽ đẩy những việc khổ sai dẫn khỉ lên đầu chúng ta. Hai người bọn họ muốn lấy chúng tôi làm bia đỡ đạn.”

Thẩm Tinh gật đầu liên tục: "Ta cũng nghĩ vậy! Hai người này vừa mở miệng đã biết không có ý tốt, đến cả quả dâu tây ta hái cũng ăn vụng! Tức chết ta rồi!"

Thẩm Tẫn dựa vào lưng ghế, nghe vậy cười một tiếng.

"Vậy thì phải xem bọn họ có bản lĩnh đó hay không."