Chương 43 / 58

Chương 43: Thỏ

Bản dịch · 1.496 chữ

Sáng sớm hôm sau, trời vừa hửng sáng.

Khương Tranh liền tiến vào phòng luyện dược.

Đặt lò thuốc, xử lý dược liệu, bắt tay sắc thuốc mới.

Thẩm Tinh chạy theo vào, ngồi xổm bên cạnh ngắm nghía hồi lâu, càng nhìn càng không hiểu.

“Tẩu tử.” Nàng nhịn không được lên tiếng, “Hôm nay sao ngươi lại sắc thuốc vậy?”

“Ta đã sửa tiền thuốc hôm qua.” Khương Tranh không dừng tay, “đổi một vị thuốc, thêm sương mù chữa lành, chuyên dùng để chữa trị vết thương cũ cho anh trai ngươi.”

Sắc mặt Thẩm Tinh lập tức thay đổi.

"Hả?"

"Sao vậy?"

"Anh tôi lại phạm sai lầm gì nữa? Cậu còn muốn chuyên môn sắc thuốc đối phó hắn sao?"

Khương Tranh bất đắc dĩ ngẩng đầu: “Nói bậy bạ gì đó.”

"Vậy ngươi sắc thuốc cho tốt làm gì?"

"Đương nhiên là để bày tỏ tình yêu của ta dành cho anh trai mình."

Thẩm Tinh vẻ mặt không thể tin nổi, đưa tay sờ trán nàng: “Tẩu tử, ngươi đừng dọa ta?”

Khương Tranh gạt tay nàng ra: “Cái gì gọi là hù dọa ngươi a!.”

Thẩm Tinh cũng không đùa nữa, nhíu mày.

“Nhưng mà tẩu tử, dược tính của Vụ Quả rất quái dị, thuốc cũng không ổn.” Nàng nói, “Vạn nhất thuốc này có tác dụng phụ nghiêm trọng, trực tiếp cho ca ca ta dùng, sẽ nguy hiểm lắm.”

Nàng đảo mắt một vòng, “Không được, phải tìm người thử trước đã.”

Nói xong, xoay người liền chạy ra ngoài.

Khương Tranh ở phía sau hô: “Ngươi tìm ai đi?”

"Tìm một kẻ xui xẻo!"

Vừa ra khỏi cửa, liền nhìn thấy Thẩm Địch, Thẩm Cưu đang trực ở cửa.

Thẩm Tinh mắt sáng lên, lập tức đổi bộ nụ cười ngọt ngào, tiến lại gần.

"Bát ca! Cửu ca!"

Thẩm Đỉnh, Thẩm Cưu ngẩng đầu, nhìn về phía nàng.

"Hôm nay các ngươi tinh thần thật đấy." Thẩm Tinh cười ngọt ngào, "Đẹp trai quá đáng!"

Thẩm Đỉnh, Thẩm Cưu Cảnh Linh vang lên dữ dội.

Hai người trao đổi ánh mắt.

Đã giao thiệp với nha đầu này bao nhiêu năm, quá hiểu nàng rồi.

Nàng cười như vậy, chắc chắn không có chuyện tốt.

Hai người đồng loạt lùi lại nửa bước.

"Này, các ngươi đừng sợ mà." Thẩm Tinh nói.

Thẩm Cưu lễ phép mở miệng: "Tiểu thư, chức trách của chúng ta là bảo vệ phu nhân bên cạnh, không tiện làm việc khác."

Thẩm Tinh: "..."

Đang định khuyên thêm, Thẩm Cưu ra hiệu, lại lặng lẽ giơ tay chỉ vào góc doanh trại.

Ý là: Hôm nay Thẩm Tứ ở lại canh giữ.

Thẩm Tinh lập tức hiểu ra.

"Cảm ơn Cửu ca!" Nàng kéo dài âm lượng, cười đến mắt cong lại, "Hiểu rồi."

Sau đó xoay người lao tới.

Thẩm Đỉnh, Thẩm Cưu đứng tại chỗ, nhìn bóng lưng của nàng, đồng thời thở phào nhẹ nhõm.

“Tứ ca, xin lỗi.” Thẩm Đỉnh nhỏ giọng nói một câu.

Thẩm Tứ đang dựa vào tường chợp mắt, vừa thấy nàng đi tới, liền mở một mắt ra.

"Tứ ca!" Thẩm Tinh cười híp mắt.

Thẩm Tứ lập tức ngồi thẳng dậy.

“Ta nói trước đã.” Hắn giơ tay ngăn nàng lại, “Ngươi cười ngọt ngào như vậy, khẳng định không có chuyện tốt.”

“Sao có thể chứ.” Thẩm Tinh nói, “Tứ ca ngươi anh tuấn tiêu sái, phong lưu phóng khoáng, ta khâm phục ngươi nhất.”

Khóe miệng Thẩm Tứ không kìm được, cong lên.

"Còn gì nữa?"

"Còn nữa... Tứ ca huynh trượng nghĩa nhất!"

"Ừm, điều này cũng đúng."

“Tứ ca ngươi thâm tàng bất lộ, nhìn là biết vững vàng.”

Thẩm Tứ bị khen đến lâng lị, vỗ ngực một cái.

“Đại tiểu thư yên tâm! Chuyện gì, tứ ca đều giúp ngươi làm!”

Đợi đến khi nghe rõ là thử thuốc mới của Khương Tranh, nụ cười trên mặt lập tức cứng đờ.

Hối hận trào dâng từ đáy lòng.

"Cái này..." Hắn nuốt nước bọt, "Thử thuốc?"

"Ừm!" Thẩm Tinh gật đầu, "Chỉ là thử một chút thuốc thôi."

"Phu nhân luyện sao?"

"Đúng!"

Mặt Thẩm Tứ, từng chút một trắng bệch.

"Câu 'Cái gì cũng giúp ngươi làm' vừa rồi... có thể thu hồi không?"

"Không được!" Thẩm Tinh từ chối.

"Vậy ta nói là 'chuyện gì cũng giúp ngươi làm', thử thuốc không tính là vấn đề."

"Sao lại không tính!"

“Thử thuốc là chuyện lớn.” Thẩm Tứ nghiêm túc nói, “Đại sự phải thận trọng.”

Thẩm Tinh cũng không nói nhảm với hắn, một phát kéo lại, cứng rắn kéo về phòng luyện dược.

Thẩm Tứ bị kéo đến bước chân phù phiếm, toàn thân cứng đờ.

"Đại tiểu thư, ngươi buông tay ra, ta tự đi."

"Ngươi đi? Ngươi đi thì chạy thôi."

"Ta không chạy!"

"Ta không tin!"

Thẩm Tứ: "..."

Đến Luyện Dược Phòng, hắn không thể trốn tránh, chỉ có thể cắn răng tiến lên.

Hắn nhìn chằm chằm vào lọ thuốc mỡ trong bình, đôi mắt đảo một vòng.

"Thuốc mỡ này... là chữa trị cái gì?"

“Bài độc trong cơ thể, áp chế tàn dư bạo ngược trong kinh mạch, còn có thể tăng nhẹ tư chất.” Khương Tranh nói, “Hiệu quả rất tốt.”

"Vậy dùng thế nào? Bôi ngoài?"

“Không cần.” Khương Tranh lắc đầu, “Ăn trực tiếp, hoặc pha nước đều được.”

Thẩm Tứ suy nghĩ một chút.

"Vậy ta ăn thẳng luôn, đỡ tốn công."

“Ngươi chắc chắn chứ?” Khương Tranh hỏi.

“Chắc chắn.” Thẩm Tứ nói, “Bánh ngoài phiền phức lắm.”

"Được."

Múc một thìa nhỏ, đưa vào miệng.

Thuốc mỡ ấm áp, còn có mùi hương thanh đạm.

Thẩm Tứ nhai, mắt sáng lên.

"Ơ?" Hắn ngẩng đầu, "Phu nhân lần này luyện dược vị không tệ."

Khương Tranh cười: “Đúng không.”

“Mạnh hơn nồi lần trước nhiều.” Thẩm Tứ càng nói càng hăng, “Vị lần đầu đó, đến giờ ta vẫn nhớ. Đê, ngọt, đắng, cay, mặn...”

Lời vừa dứt, bụng hắn đã dậy sóng dữ dội.

Một cơn đau quặn, đến vừa gấp vừa mạnh.

Thẩm Tứ mặt trắng bệch, hai tay ôm bụng, cả người cứng đờ tại chỗ.

Hắn hiểu rồi!

Tác dụng phụ của thuốc này là bị tiêu chảy!

"Phu nhân..." Hắn cắn răng, "Ta..."

"Đi đi." Khương Tranh vẫy tay.

Thẩm Tứ không nói thêm một chữ, xoay người bỏ chạy, chạy nhanh hơn bất cứ ai.

Thẩm Tinh nhìn bóng lưng hắn, hít một hơi lạnh.

"Trời ơi..."

“Chạy thật nhanh.” Khương Tranh cảm khái.

“Đúng vậy.” Thẩm Tinh nói, “Lần trước niệm kinh, lần này bị tiêu chảy, thân thể Tứ ca này, là thật sự kháng tạo.”

Không bao lâu sau, một mùi lạ từ doanh trại Thẩm gia bay ra ngoài.

Mùi hương đó có sức xuyên thấu cực mạnh, theo gió, chẳng mấy chốc đã bay sang phòng bên cạnh.

Doanh trại của Lục gia, Giang gia đều ngửi thấy.

Lục Châu và Giang Từ An nhận ra động tĩnh, dẫn theo thủ hạ xem.

Tộc nhân Thẩm gia trực ban lễ phép ngăn lại.

"Mấy vị có chuyện gì?"

“Mùi gì?” Lục Châu nhíu mày, “Lại tới rồi.”

Tộc nhân vẻ mặt khó xử.

"Hây, không biết từ đâu ra thỏ rừng, chui vào doanh trại kéo đầy đất, đang thu dọn đấy."

"Thỏ rừng?" Giang Từ An nhướng mày.

"Chẳng phải sao." Đệ tử nói rất chân thành, "Nơi này dã vật nhiều, khó lòng phòng bị."

"Các ngươi ở đây trực cũng không bắt được thỏ sao?"

Đệ tử sững sờ, rồi thở dài.

"Trùng hợp thật đấy." Hắn nói, "Ta vừa chớp mắt một cái, con thỏ đã chạy mất rồi."

"..."

Vài câu nói, đã khách khí đuổi đoàn người đi.

Trở về doanh trại nhà mình, sắc mặt cả hai đều không tốt lắm.

Lục Châu nhíu mày: “Vừa rồi bên kia nói cái gì nhỉ?”

"Là thỏ rừng lẻn vào kéo đấy." Giang Từ An nói.

Lục Châu im lặng.

Giang Từ An cũng im lặng một lúc.

"Nói như vậy..."

Hắn ngước mắt lên.

“Không phải Thẩm Tẫn giở trò?”

"Thỏ mà." Lục Châu nói, "Cỏ nào ngon thì chạy đi đâu. Bên chúng ta tám phần cũng bị lũ súc sinh này hại rồi."

"Vậy hôm qua..."

“Hôm qua mắng sớm rồi.” Sắc mặt Lục Châu có chút không tự nhiên.

"Ngươi cũng mắng không ít đâu."

"Ta đó là phụ ngươi." Lục Châu nói.

"Ta là do ngươi mang theo trước."

Hai người nhìn nhau.

Giang Từ An không nói gì, khóe miệng giật một cái.

"Vậy có muốn đi xin lỗi không?"

“Xin lỗi cái gì.” Lục Châu lập tức xua tay, “Hôm qua lại không chỉ đích danh.”

"Chúng ta chỉ đích danh họ rồi."

"..."

Lục Châu ho một tiếng.

"Vậy cũng không đi."

“Được.” Giang Từ An nói, “ta cũng không đi.”