Chương 31 / 58

Chương 31: Trồng trọt

Bản dịch · 1.527 chữ

Khương Tranh nhấc chân, dùng mũi giày nhẹ nhàng đá nó.

"Đứng dậy."

Con ngỗng lớn không hề nhúc nhích, còn dán đầu lên mặt giày nàng, dán càng thêm cứng cáp.

“Đừng dán sát vào ta, lát nữa giẫm lên ngươi thì làm sao?” Khương Tranh lại đá một cái, lần này hơi dùng sức.

Hướng Thiên Ca lúc này mới miễn cưỡng di chuyển mông, ngẩng đầu nhìn nàng, đôi mắt ướt át, bộ dạng như thể đã chịu oan ức lớn lao.

Thẩm Tinh đứng bên cạnh nhìn, cười: "Nó đang bám lấy ngươi đấy."

“Được rồi, đứng dậy.” Khương Tranh ngồi xổm xuống, đẩy nó ra ngoài, “ngươi ngoan một chút.”

Nàng đứng lên, hoạt động bả vai hai cái. Ngồi trên tinh hạm rất lâu, vai lưng cứng đờ, hai chân cũng nặng trĩu. Nàng quay đầu nhìn về phía Thẩm Tinh: “Ta muốn đi dạo quanh đây, Tiểu Tinh, cùng nhau không?”

"Được lắm được lắm!" Thẩm Tinh mắt sáng rực, "Tẩu tử đi đâu dạo?"

“Cứ tùy tiện đi dạo.” Khương Tranh nói.

"Vậy ta cũng đi!" Thẩm Tinh lập tức đáp ứng, tiện tay phủi bụi trên áo khoác.

Hướng Thiên Ca ở bên cạnh không biết là thật sự hiểu rồi, hay chỉ đơn thuần hóng chuyện, kêu "cạch cạch" hai tiếng, cái đuôi vẫy một cái, lon ton chạy theo sau.

Khương Tranh cúi đầu nhìn nó: “Ngươi cũng muốn đi?”

"Cạc."

“Được rồi, mang theo ngươi.” Khương Tranh lại bổ sung một câu, “nhưng ngươi phải tự đi, ta không ôm ngươi đâu.”

Hướng Thiên Ca ngửa cổ, lại "cạch" một tiếng. Khương Tranh đọc hiểu ý của nó: Ai muốn ngươi ôm.

Thẩm Đỉnh, Thẩm Cưu vốn đang đợi ở cách đó không xa, thấy Khương Tranh chuẩn bị khởi hành, một trái một phải đuổi theo, duy trì khoảng cách không gần không quá xa.

“Phu nhân,” Thẩm Địch nhắc nhở, “đang quanh cảng một chút, đừng đi vào trong rừng.”

"Biết rồi." Khương Tranh gật đầu, "Chúng ta cứ đi dạo gần đây, không vào đâu."

Khu vực cảng này còn trống trải hơn cả lúc nhìn từ xa.

Một hàng vị trí neo đậu trải rộng, hơn phân nửa đã cũ nát. Khương Tranh dọc theo vị thế đi ra ngoài, bước ra khỏi mặt đất xi măng cứng rắn, dưới chân liền đổi thành đất đen.

Phía bắc cảng là một vùng đồng bằng rộng lớn, cỏ dại mọc cao đến mức có người.

Khương Tranh đi về phía đồng bằng, đất xung quanh này là màu đen, vừa lỏng vừa mềm, giẫm lên mềm mại thoải mái. Nàng đi vài bước, cúi đầu quan sát, mặt đất rải rác rễ cỏ và lá mục. nàng tìm một cành cây, tiện tay đào một cái, mảnh đất bên dưới cũng màu tối, nhìn qua giống như bị dầu ngâm qua.

Thẩm Tinh tiến lại gần, theo ánh mắt của nàng nhìn xuống mặt đất: “Oa! Đất đen quá!”

“Đúng không.” Khương Tranh vỗ vỗ đất trên tay, “Phì như vậy, trồng trọt khẳng định tốt.”

"Trồng rồi mà!" Thẩm Tinh nói, "Trước đây trong tộc có người thử qua."

"Ồ? Vậy sau đó thì sao?"

“Sau đó thì không trồng nữa.” Thẩm Tinh bĩu môi, “Hạt giống lương thực tranh không lại cỏ dại đâu. Cỏ dại lớn nhanh như chớp, mọc ra một mảng lớn, che kín toàn bộ cây non. Hơn nữa, gieo xuống cũng chưa chắc có thu hoạch, giày vò hai lần, ai còn trồng được.”

"Thế à, thật đáng tiếc."

Khương Tranh gật đầu. Cũng phải, cỏ dại ở nơi này lớn đến cao người, cây trồng xinh đẹp, làm sao tranh nổi.

“Tẩu tử, chúng ta có nên đến gần xem thử không?”

"Không cần." Khương Tranh xua tay, "Trời sắp tối rồi, cứ đi dạo quanh đây là được."

Thực ra nàng cũng không có cảnh sắc đặc biệt nào để xem. Ngồi trên tinh hạm lâu ngày, chỉ muốn xuống đất duỗi chân. Lúc này gió từ bình nguyên thổi tới, mang theo hương thơm cỏ cây cùng mùi tanh của bùn đất nhàn nhạt, dễ chịu hơn nhiều so với mùi tro bụi lan tỏa ở cảng.

Hướng Thiên Ca đi theo phía sau, lúc thì mổ hai miếng cỏ dại, khi thì đuổi theo những con sâu nhỏ bị quấy nhiễu bay lên, bận rộn đến mức vô cùng vui vẻ. Nó chạy được vài bước, còn quay đầu xác nhận Khương Tranh có theo kịp không, rồi tiếp tục lao về phía trước.

“Nó còn bận hơn cả ta.” Khương Tranh cười nói.

"Nó cứ không ngồi yên được!" Thẩm Tinh đáp, "Cố bị nhốt trên tinh hạm rất lâu rồi, vừa chạm đất đã vui vẻ."

"Ta thấy là nhịn không nổi rồi."

"Không phải chứ!" Thẩm Tinh nói, chợt nhớ ra một chuyện: "Đúng rồi tẩu tử, ngày mai anh trai ta có muốn vào núi săn không?"

"Ừm."

"Vậy ta có thể đi theo ngươi không?" Thẩm Tinh nhìn nàng đầy mong đợi.

Khương Tranh suy nghĩ một chút, gật đầu: “Được a.”

"Thật sao?!" Thẩm Tinh mắt lập tức sáng lên.

“Nhưng trước tiên nói xong.” Khương Tranh giơ tay, ấn nàng về phía trước, “Ngày mai theo sát ta, không được chạy lung tung. Nếu ngươi tự mình chạy lạc, ta sẽ không tìm ngươi.”

"Ta đảm bảo không chạy lung tung! Cứ ở ngay bên cạnh ngươi!"

“Chỉ nói là vô dụng.” Khương Tranh nhìn nàng, “Ngươi ở chỗ ta, vẫn còn là một đứa trẻ.”

"Ta mười tám tuổi rồi!" Thẩm Tinh ưỡn ngực.

"Mười tám cũng là thằng nhóc con."

“Tẩu tử, ngươi đừng quên, bây giờ ngươi cũng mười tám!”

Khương Tranh lý lẽ hùng hồn: “Vậy ta cũng là tẩu tử của ngươi!”

Thẩm Tinh há miệng, nhất thời không cách nào phản bác.

Dọc theo sườn cỏ đi thêm một đoạn đường nữa.

Khương Tranh dừng bước, cọ cọ bùn dưới đế giày. Quãng đường không xa lắm, chỉ là vòng qua cảng đi hơn nửa vòng, hai chân lại có chút nặng nề, lòng bàn chân cũng hơi mỏi nhừ.

"Được rồi, chân mỏi rồi. Chúng ta về thôi." Nàng nói.

Thẩm Tinh còn muốn thăm dò thêm, nghe vậy có chút không nỡ: "Về nhanh thế sao?"

“Ngày mai hãy nói.” Khương Tranh vỗ vai nàng, “Hôm nay trước tiên nhận đường đi.”

Hướng Thiên Ca ngược lại là hăng hái, còn muốn tiếp tục chạy về phía trước, nghe thấy Khương Tranh quay đầu gọi nó, mới không tình nguyện quay người theo sau.

Ba người một ngỗng bước lên đường trở về. Sắc trời từng chút một chìm xuống, rừng rậm phía xa đều hòa vào màu tối, điểm ánh sáng mờ nhạt trên mặt hồ phía nam cũng dần dần biến mất.

Khi trở về cảng, Khương Tranh từ xa nhìn thấy xung quanh khoang sửa chữa bị hỏng của nắp đậy vừa rồi có không ít tộc nhân vây quanh. Tiếng máy móc gầm rú đã dừng lại, từng ngọn đèn lần lượt sáng lên, chiếu sáng cả bãi biển.

Thẩm Tẫn từ trong đám người đi ra, ánh mắt quét về phía bên này, thấy Khương Tranh, bước chân không khỏi nhanh hơn.

"Đi dạo xong rồi?" Hắn lên tiếng hỏi.

“Ừm.” Khương Tranh gật đầu, “Bên cảng đã thu dọn xong chưa?”

“Xong rồi.” Thẩm Tẫn liếc nhìn bùn đất dính trên đế giày nàng, “Phòng cũng đã được dọn dẹp xong rồi ạ.”

"Nhanh vậy sao?"

“Vốn dĩ không có bệnh nặng, để lâu tích tro.” Thẩm Tẫn nói, “Máy móc đi một vòng là được rồi.”

Thẩm Tinh ở bên cạnh chen lời: "Ngày mai ta còn phải cùng chị dâu dạo quanh đây!"

“Có thể, nhớ nghe lời.” Thẩm Tẫn thuận miệng đáp, ánh mắt vẫn rơi vào trên người Khương Tranh, “Phu nhân có mệt không?”

“Cũng may,” Khương Tranh nói, “đi một vòng, chân hơi nặng.”

"Một lát nữa về ta xoa bóp cho ngươi." Thẩm Tẫn rất tự nhiên nắm lấy tay nàng, lại cúi đầu nhìn Hướng Thiên Ca đi theo phía sau.

Con ngỗng lớn đang ngẩng cao cổ, thong thả bước đi, vẻ mặt như thể vừa tuần tra xong lãnh địa.

“Phu nhân đặt tên cho nó, rất thích hợp.” Thẩm Tẫn nói.

“Đương nhiên rồi!” Khương Tranh hất cằm, “Đây chính là nền tảng văn hóa năm ngàn năm đấy!”

Thẩm Tẫn nhìn nàng, không tiếp lời, chỉ cười.

Thẩm Tinh ở bên cạnh phì cười một tiếng: “Tẩu tử, lần trước ngươi không phải chớp mắt lấy luôn sao?”

"Các ngươi không hiểu!"

Khương Tranh thầm tặc lưỡi trong lòng. Văn hóa năm ngàn năm, nếu ở đây, có lẽ cũng chỉ một mình nàng biết lời này là có ý gì.

“Đi thôi.” Thẩm Tẫn nói, “đi đi ăn cơm trước đã.”

Hướng Thiên Ca nghe thấy chữ "Phạn", như thể tai khẽ động, cổ ùn một cái vươn thẳng ra, điên cuồng chạy lên phía trước nhất.