Chương 8 / 84

Chương 8: Hoa khôi khởi động bàn ghép

Bản dịch · 1.566 chữ

[Chết tiệt, lũ khốn này sao lại xấu thế!]

Tiểu Thất tức giận nhảy dựng lên bên cạnh Ngôn Tiêu,

[Quá đáng lắm! Đây chẳng phải là sự bắt nạt trắng trợn sao?]

Ngôn Tiêu không nói gì.

Hắn không cần nghĩ cũng biết đây là kiệt tác của ai.

Ngoài mấy tên ngu xuẩn Triệu Nghiên ra, chẳng ai dám dùng thủ đoạn ấu trĩ độc ác đến thế.

Hắn mặt không biểu cảm đi đến phía sau lớp học, lấy bảng đen từ trong tủ dụng cụ vệ sinh ra lau và một miếng vải ướt, rồi đi về phía chỗ ngồi của Hạ Vãn Vãn.

Dưới ánh mắt kinh ngạc của cả lớp, hắn cúi người xuống, dùng bảng đen lau từng chút một những từ ngữ độc địa trên mặt đất.

Những thứ không thể lau được thì dùng khăn ướt lau mạnh.

Toàn bộ quá trình, hắn không nói một lời.

Mấy cô gái ngồi hàng đầu chính là tay sai của Triệu Nghiên hôm qua, các nàng chứng kiến cảnh này liền xì xào bàn tán.

"Hắn làm gì vậy? Nhiều việc."

"Đúng vậy, thật sự coi mình là sứ giả hộ hoa sao?"

Ngôn Tiêu lau xong dấu phấn cuối cùng, đứng thẳng người, tùy ý vắt miếng giẻ trong tay lên chiếc bàn trống bên cạnh, ánh mắt nhàn nhạt quét qua.

"Hôm qua đến lượt ta vệ sinh, chỗ này ta vừa mới dọn sạch."

Thanh âm của hắn không lớn, nhưng đủ để cho người chung quanh nghe rõ ràng

"Các ngươi bây giờ làm bẩn nó rồi, là muốn ta quét dọn lại một lần nữa sao?"

Hắn dừng lại một chút, ánh mắt rơi vào mặt mấy cô gái đang thì thầm to nhỏ kia, khóe miệng giật giật, không có ý cười gì.

"Hay là, các người muốn toàn trường biết chuyện các anh uống rượu trong hồ nước hôm qua?"

Lời này vừa thốt ra, sắc mặt mấy cô gái lập tức thay đổi.

Trong đầu các nàng lập tức hiện lên dáng vẻ chật vật khi hôm qua trong hồ nước cảnh quan bốc mùi hôi thối, luống cuống tay chân vớt điện thoại.

Bùn lầy và tảo xanh dính đầy người, mùi tanh hôi đó, dù các nàng về nhà dùng nửa chai tắm rửa, sáng nay trước khi ra ngoài lại xịt nước hoa, vẫn cảm thấy mơ hồ có thể ngửi thấy.

"Đồ biến thái chết tiệt... thật là mất mặt."

Một nữ sinh trong số đó mặt trắng bệch, không cam lòng thì thầm chửi một câu, nhưng cuối cùng cũng không dám nói thêm gì nữa, quay đầu lại.

Ngôn Tiêu không để tâm.

Chỉ là một đám NPC bị tình tiết trò chơi điều khiển thôi, thật sự coi mình như nhân vật.

Nếu không phải vì nhiệm vụ, hắn đã lười so đo với đám nhóc con này rồi.

[Ký chủ! Dáng vẻ vừa rồi của ngươi thật bá đạo! Đúng là hóa thân chính nghĩa!]

Cái rắm cầu vồng của Tiểu Thất tuy muộn nhưng đến,

[Câu 'Muốn cả trường biết chuyện các ngươi uống nước sôi hôm qua' trong hồ, đẹp trai quá!]

Ngôn Tiêu bình thản đáp trong lòng:

"Đừng có khoác lác. Bất kể là ai, cũng sẽ có vết nhơ không muốn nhìn lại người khác biết."

Có hiểu cái gì gọi là giá trị của uy hiếp kiểu Nhật không!

[Không hiểu không hiểu! Nhưng ký chủ ngươi thật lợi hại!] Tiểu Thất tiếp tục tâng bốc vô não.

Ngôn Tiêu không tỏ ý kiến.

Hắn chú ý tới, người trong lớp tuy đều đang nhìn hắn, nhưng dường như không ai chú mắt đến luồng sáng trắng bay lượn bên cạnh hắn.

Hắn hỏi trong đầu:

"Nói mới nhớ, bọn họ không nhìn thấy ngươi sao?"

[Đương nhiên rồi, chủ nhân.]

Tiểu Thất giải thích,

[Là kết tinh trí tuệ của vũ trụ cao duy, hình thức tồn tại của hệ thống này đã vượt qua quy tắc vật lý của thế giới hiện tại. Ngoài ngài là người bắt cóc ký chủ ra, không ai có thể nhìn thấy hoặc cảm nhận được sự tồn Tại của tôi. Ngài có khả năng hiểu tôi thành một chiếc ngoại quải tùy thân, vô hình chỉ thuộc về riêng ngài.]

"Thì ra là vậy."

Đúng lúc này, một ánh mắt đổ dồn về phía Ngôn Tiêu.

Hắn quay đầu lại, vừa vặn đối diện với ánh mắt Hạ Vãn Vãn nhìn qua.

Bị chính chủ phát hiện hành vi lén nhìn của mình, mặt Hạ Vãn Vãn "phập" một cái đỏ bừng lên, giống như một quả khoai tây bị kinh hãi, cúi đầu xuống, hai tay khẩn trương xoắn vạt áo, giọng nói nhỏ như muỗi kêu:

"Cảm... cảm ơn ngươi."

Ngôn Tiêu khẽ nhướng mày.

Nghĩ thầm, mình đáng sợ đến thế sao?

Giúp ngươi giải vây, sao trông ngươi còn sợ hơn cả những cô gái bị ta dọa?

[Ký chủ, chuyện này ngươi không biết rồi.]

Tiểu Thất đúng lúc nhảy ra giải thích,

[Dựa theo phân tích dữ liệu của ta, đối với một thiếu nữ lâu ngày bị bắt nạt và quấy rối như Hạ Vãn Vãn mà nói, tất cả nam giới chủ động đến gần đều sẽ bị nàng vô thức quy loại thành 'nguy hiểm tiềm tàng'.]

[Hành vi vừa rồi của ngươi tuy là giúp nàng, nhưng thái độ cứng rắn và cách đe dọa người khác mà ngươi thể hiện ra, trong mắt nàng thực ra cũng tương tự như những kẻ bắt nạt nàng ở 'cấp bậc nguy hiểm'.]

Ngôn Tiêu chợt hiểu ra.

Cũng có lý. Trong mắt nàng, đoán chừng mình bây giờ chính là tên ác côn lấy bạo lực để cưỡng bức, cùng một giuộc với đám côn đồ kia.

Sắp đến giờ học, thầy giáo kẹp giáo án bước vào.

Hạ Vãn Vãn luống cuống tay chân lấy sách giáo khoa cao từ trong ngăn kéo ra, nhưng khi nàng mở sách ra thì lại sững sờ.

Trong sách, bị người ta ác ý xé mất mấy trang, đúng là nội dung hôm nay sẽ giảng.

Sắc mặt nàng lập tức trắng bệch, hốc mắt cũng đỏ lên, ủy khuất cắn môi dưới, không biết làm sao.

Ngôn Tiêu liếc nhìn, lặng lẽ đẩy sách giáo khoa của mình qua.

Hạ Vãn Vãn hơi ngạc nhiên ngẩng đầu lên, nhìn sách giáo khoa đẩy tới trước mặt mình, khẽ hỏi:

"Ngôn Tiêu đồng học, ngươi... ngươi không cần sao?"

"Ta đã tự học trước rồi."

Ngôn Tiêu nói với giọng điệu bình thản.

Đây không phải là lời nói dối, vì phần học bổng chết tiệt đó, hắn đã sớm dự liệu tất cả các khóa học kỳ này một lượt rồi.

Hạ Vãn Vãn nhận lấy sách giáo khoa, nhìn trang sách sạch sẽ gọn gàng trên sách, lại nhìn cuốn sách bị xé rách không còn nguyên vẹn của mình, do dự một chút.

Nàng chủ động chuyển bàn về phía Ngôn Tiêu một cách cẩn thận.

Sau đó, nàng lật cuốn sách giáo khoa nguyên vẹn kia ra, nhẹ nhàng đặt vào khe hở giữa hai cái bàn.

"Vậy... vậy chúng ta dùng cùng nhau đi."

Giọng thiếu nữ mềm mại ngọt ngào, mang theo sự căng thẳng khó nhận ra.

Khi nàng đến gần, một mùi hương thoang thoảng mang theo vị ngọt sữa thoả mãn, như có như không chui vào khoang mũi Ngôn Tiêu.

Mùi thơm.

Trong lòng hắn nảy ra một ý nghĩ như vậy.

Tuy nhiên, cảnh tượng này lọt vào mắt các bạn học khác trong lớp học, lại dấy lên một cơn sóng gió lớn.

Phòng học vốn đã bình tĩnh lại vì sự xuất hiện của thầy, nay lại trở nên ồn ào náo nhiệt.

Lần này, người gây náo loạn là một đám con trai.

"Ta không nhìn nhầm chứ? Hạ Vãn Vãn chủ động ngồi qua đó!"

"Chết tiệt! Bọn họ không phải thực sự sắp đàm phán rồi chứ? Thằng nhóc đó mới tới được mấy ngày thôi mà!"

"Mẹ kiếp, sớm biết thế ta cũng đi lau sàn nhà rồi! Hối hận không kịp đâu! Lúc trước nếu ta dũng cảm hơn chút, người ngồi cạnh nữ thần bây giờ chính là ta!"

"Đừng mà! Hạ nữ thần chính là mối tình đầu của ta đấy! Thanh xuân của ngươi kết thúc rồi!"

Nghe những tiếng nghị luận không chút che giấu xung quanh, mặt Hạ Vãn Vãn càng đỏ hơn, gần như muốn nhỏ máu ra.

Nàng theo bản năng muốn mang bàn về, nhưng sách là do chính nàng chủ động đề nghị ra xem cùng, giờ lại rời đi, hình như càng kỳ lạ hơn.

Nàng chỉ có thể cứng đờ tại chỗ, hận không thể tìm một cái lỗ để chui xuống.

Thấy cảnh này, Ngôn Tiêu cũng bất lực.

Nhóm B này.

Hắn thầm oán trách trong lòng.

Lúc trước Hạ Vãn Vãn bị đám nữ sinh kia vây quanh sỉ nhục, từng người đều giống như rùa rụt cổ, cái rắm cũng không dám nói một ai, bây giờ người nào cũng kích động hơn người kia.

Cho các ngươi cơ hội, các người không dùng được đâu.

Lao đệ~