Chương 19 / 84

Chương 19: Nhục nhã bạn thân của ta? Một cước đá ngã lão già này!

Bản dịch · 2.063 chữ

Nghe được cuộc đối thoại bùng nổ này, khóe miệng Ngôn Tiêu giật giật.

Hắn cảm thấy tam quan của mình bị chấn động.

Không phải, cái trường học tồi tàn này không có người bình thường sao?

Đi dạo một khu vườn nhỏ mà cũng gặp được lão già biến thái trọng lượng thế này sao?

[Chủ nhân điềm nhiên, bình tĩnh!] Tiểu Thất hiện lên trong đầu, giọng nói đầy bất lực,

[Thế giới này dung hợp quá nhiều trò chơi Ất Nữ máu chó, xuất hiện Bug là chuyện thường tình. Để cưỡng ép đẩy mạnh những cốt truyện dẫn đến việc nữ chính hắc hóa, tính cách của nhiều nhân vật phụ trong thế giới đều bị cực đoan và méo mó. Dưới thiết lập này, kẻ càng nhìn đàng hoàng thì sau lưng lại càng bẩn thỉu!]

Ngôn Tiêu không nói gì.

Hắn đẩy gọng kính đen trên sống mũi, lặng lẽ đứng sau bụi cây rậm rạp, ánh mắt lạnh lùng khóa chặt lấy gã béo trong đình nghỉ mát.

Ở phía bên kia, lão nam nhân vẫn đang tiếp tục những lời lẽ nghịch thiên của hắn.

"Luộn muộn, ngươi cũng đừng trách thầy nói chuyện thẳng thắn. Trên đời này làm gì có bữa trưa miễn phí? Cái hố không đáy nhà ngươi đó, dựa vào việc ngươi mỗi ngày đến cửa hàng tiện lợi kiếm được ba thứ lặt vặt, đủ để làm cái gì?"

"Chỉ cần ngươi gật đầu, khoản trợ cấp này lập tức chuyển hết vào sổ sách của ngươi. Cuối tuần đến căn hộ, tức là cùng lão sư uống trà, trò chuyện, ngươi lại không thiệt."

Đối mặt với sự ác ý không chút che giấu của nam nhân, Hạ Vãn Vãn mím chặt môi, cúi đầu thật sâu.

Nàng không hiểu.

Trong ấn tượng, vị chủ nhiệm khối này luôn có tiếng tăm rất tốt trong trường.

Ngày thường đối với ai cũng là một bậc trưởng bối mặt mày hiền lành, đến dịp lễ tết thậm chí còn đại diện cho nhà trường đi thăm hỏi, ân cần hỏi han.

Nhưng tại sao vừa đến đây, chỉ vì mình từ chối một yêu cầu vốn đã không hợp lý, đối phương lại xé toạc chiếc mặt nạ hiền lành kia, lộ ra bộ mặt xấu xí khiến người ta buồn nôn này?

Nàng chỉ muốn lấy lại khoản trợ cấp thuộc về mình, dùng để kéo dài sinh mạng cho mẹ mà thôi.

Số tiền này vốn dĩ là thứ đáng được hưởng trong nghèo khó.

"Thầy, tiền trợ cấp... em không cần nữa."

Thanh âm của Hạ Vãn Vãn rất nhỏ, cơ hồ bị tiếng mưa nuốt chửng, bờ vai mỏng manh trong gió lạnh khẽ run rẩy.

"Không cần nữa à?" Miếng mỡ trên mặt chủ nhiệm khối run lên, nụ cười giả tạo ban đầu xụ xuống,

"Hạ Vãn Vãn, ngươi đang đùa giỡn ta sao? Danh ngạch ta đã báo cho ngươi rồi, bây giờ ngươi nói không cần?"

Ngươi tưởng trường học là nhà ngươi mở, muốn thế nào thì làm vậy?

Ta nói cho ngươi biết, hôm nay ngươi có đồng ý hay không, cuối tuần này đều phải đến chỗ ta!"

Nam nhân vừa nói, vừa vươn bàn tay mập mạp đầy vết đồi mồi ra muốn nắm lấy cổ tay nhỏ nhắn của Hạ Vãn Vãn.

"Tôi nói, lão Đăng."

Một giọng thiếu niên thanh lãnh xuyên qua màn mưa, vang lên trong đình nghỉ mát.

"Người ta đã bảo không cần nữa, ngươi còn mặt dày mày dạn ở đây, còn ngươi là đồ cao dán da chó à?"

Tay chủ nhiệm khối cứng đờ giữa không trung, sắc mặt đen lại.

Hắn quay đầu lại, muốn xem thử là kẻ nào không có mắt dám phá hỏng chuyện tốt của mình.

Sau khi nhìn rõ người tới, đôi mắt bị mỡ béo ép thành một đường cong của hắn nheo lại.

Thiếu niên mặc một chiếc áo hoodie đen mỏng manh, đeo cặp kính gọng đen hơi quê mùa, một tay đút túi, đang thong thả men theo bậc thang đi lên đình nghỉ mát.

"Ngươi là... học sinh chuyển trường tên Ngôn Tiêu đó."

Người đàn ông nhận ra thân phận của đối phương.

Ngôn Tiêu còn chưa kịp tiếp tục châm chọc, một bàn tay nhỏ lạnh lẽo đã nắm lấy vạt áo vệ sinh của hắn.

Hạ Vãn Vãn không biết từ lúc nào đã đứng bên cạnh hắn.

Khuôn mặt nhỏ nhắn của cô trắng bệch, đáy mắt tràn đầy kinh hoàng, hạ thấp giọng lo lắng nhắc nhở:

"Ngôn Tiêu đồng học, hắn là chủ nhiệm khối, ngươi đừng quản ta..."

Chủ nhiệm khối?

Ngôn Tiêu bật cười, đảo mắt nhìn con lợn béo bóng loáng trước mặt:

"Thì ra là chủ nhiệm, ta còn tưởng bà tú bà nào chạy thoát, đang bày đặt làm trò lương thiện. Còn gái đâu."

"Ngươi!"

Chủ nhiệm khối nổi trận lôi đình, gân xanh trên trán giật giật.

Nhưng hắn đã cố gắng đè nén sự thôi thúc muốn chửi thề.

Hắn hiểu rõ, Ngôn Tiêu này không phải học sinh tầm thường, đó là thủ khoa tỉnh khảo hạch để nâng cao đại hội học viện năm nay đã bỏ ra giá lớn từ huyện thành phía dưới, quả là bảo bối khó mà đuổi học bừa bãi.

"Ngôn Tiêu đồng học, ở đây không có việc của ngươi."

Chủ nhiệm khối lớp cố gắng giữ vẻ ngoài làm thầy, chắp tay sau lưng lạnh lùng cảnh cáo:

"Ta đang thực hiện cuộc trò chuyện với bạn học Hạ Vãn Vãn một đối một. Ngươi lập tức về lớp học để lên lớp, chuyện hôm nay ta coi như chưa từng xảy ra."

"Bạn học Ngôn Tiêu..."

Hạ Vãn Vãn bên cạnh cũng nở nụ cười gượng gạo với hắn.

"Ngươi về trước đi, ta không sao đâu."

Thiếu nữ cúi đầu, ngón tay siết chặt vạt áo.

Ngôn Tiêu đã giúp nàng đủ nhiều, nàng tuyệt đối không thể để người duy nhất trên đời này bộc lộ thiện ý với mình - vì ta tự đắc tội với chủ nhiệm khối quyền lực.

Ngôn Tiêu giả vờ không nghe thấy.

Hắn nghiêng đầu, liếc nhìn thiếu nữ đang cúi gằm mặt đến mức hốc mắt đỏ hoe.

Bị người ta bắt nạt đến mức phải nhai nát xương nuốt chửng, ngay lập tức vẫn lo lắng liệu người khác có bị liên lụy hay không.

Đúng là tiểu bạch hoa mà hệ thống đã xác định, sự tự ti và lương thiện ăn sâu bén rễ này khiến người ta đau lòng.

Ngôn Tiêu lại đối diện với ánh mắt âm trầm của chủ nhiệm khối, thản nhiên nói:

"Nói chuyện? Vậy thì tốt quá, ta cũng muốn xin giúp đỡ nghèo khó, không biết căn hộ ngoài trường của chủ nhiệm còn phòng trống không không? Cuối tuần ta muốn đi uống trà."

Thật to gan! Đủ cuồng!

Cơ má của chủ nhiệm khối co giật vài cái.

Hắn sống đến tuổi này, làm thổ hoàng đế ở trường Thanh Đằng nhiều năm như vậy, chưa từng bị một học sinh nào chỉ vào mũi châm chọc mỉa mai.

"Ngôn Tiêu! Đây chính là thái độ của ngươi đối với thầy sao?!"

Hắn nâng cao giọng, ngón tay mập mạp sắp chạm vào chóp mũi Ngôn Tiêu.

"Thầy?"

Ngôn Tiêu gạt tay đối phương ra, ánh mắt lạnh lẽo

"Loại rác rưởi như ngươi lấy tiền cứu mạng của học sinh làm mồi nhử, trong đầu đầy đùi nữ sinh, cũng xứng gọi là giáo viên sao?"

"Xạo!" Chủ nhiệm khối bị chọc trúng chỗ đau, hoàn toàn xé rách mặt mũi, bắt đầu cãi vã,

"Đây là Thanh Đằng Cao Hiệu, là trường quý tộc! Những kẻ tầng lớp dưới không có gì cả như nàng, có cơ hội nhận được sự giúp đỡ của ta, đó là tổ tiên tích đức của nàng! Ta cung cấp tiền bạc, nàng trả một chút đồng hành, đây gọi là trao đổi ngang giá!"

"Ta đang dạy nàng sớm thích nghi với xã hội tàn khốc này! Đây là phò tá kẻ nghèo!"

Nghe được những lời lẽ vô lý đến cực điểm này, Hạ Vãn Vãn đứng sau lưng Ngôn Tiêu, chỉ cảm thấy dạ dày buồn nôn.

Thật là mỉa mai.

Hóa ra trong cái gọi là học phủ cao cấp này, trong mắt những nhân vật lớn này mà mình tự hào, sự kiên trì và tôn nghiêm của chính mình chẳng qua chỉ là hàng hóa có thể định giá rõ ràng để giao dịch.

Những sự giả tạo thường ngày dùng để tô vẽ thái bình, vào khoảnh khắc này đã lộ ra không sót chút nào.

Tiền trợ cấp, nàng thà không cần!

Dù có đi nhặt rác, bán máu, nàng cũng tuyệt đối không được dính vào loại bố thí bẩn thỉu này.

Đúng lúc thiếu nữ đang tuyệt vọng, định mở miệng từ chối hoàn toàn rồi lôi Ngôn Tiêu rời khỏi nơi buồn nôn này.

Một bóng hình thon dài gầy gò, ghim chặt lấy nàng.

Lưng rộng lớn đã thay nàng chặn đứng mọi ác ý bên ngoài.

"Phù bần?" Ngôn Tiêu cười lạnh một tiếng, tiến lại gần một bước,

"Lấy công quỹ nhà trường làm tình cảm của ngươi, lấy suất sống nghèo để thỏa mãn dục vọng riêng tư của mình. Ngươi gọi đây là phò tá người nghèo?"

Hắn nhìn chằm chằm vào khuôn mặt béo phì giận dữ của chủ nhiệm khối, từng chữ như chém tim.

"Sao, vợ trong nhà quản lý nghiêm ngặt không dám đến câu lạc bộ, lại chạy vào trường gây họa cho nữ sinh vừa mới trưởng thành sao?"

Với cái bộ dạng một đi ba lần của ngươi, còn muốn học người ta bao trọn. Sinh viên nuôi gái, thứ đó của ta còn cần làm sao?"

"Ngươi——!"

Chủ nhiệm khối bị mấy câu này chặn họng đến mức huyết áp điên cuồng, trước mắt tối sầm lại.

Về mặt cãi vã và khẩu chiến, vị chủ nhiệm khối cao cao tại thượng quen thói nịnh hót của người khác như hắn, căn bản không thể so sánh với Ngôn Tiêu đầy bụng châm chọc.

Mắt thấy không hợp lý, nam nhân sụp đổ lý trí, ánh mắt oán độc bắt đầu công kích cá nhân.

"Rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt! Ngươi giả vờ thanh cao làm gì!"

Chủ nhiệm khối chỉ vào Hạ Vãn Vãn đứng sau lưng Ngôn Tiêu, chửi ầm lên:

"Ngươi tưởng nàng là loại tốt sao? Nếu nàng thật sự không muốn được bao nuôi, mà sửa đồng phục học sinh chặt chẽ như vậy cho ai xem? Cả ngày lảng vảng hai đống thịt trong trường, chẳng phải chỉ là một tên tiện nhân chuyên quyến rũ đàn ông thôi sao!"

Hắn càng chửi càng khó nghe, quay đầu lại chĩa súng vào Ngôn Tiêu.

"Còn ngươi nữa! Ngươi tưởng thi hạng nhất là cái thá gì? Suy cho cùng, ngươi cũng giống như nàng, cũng chỉ là một tiện dân nghèo hèn từ nông thôn xuống! Không có bối cảnh không chỗ dựa, lão tử chỉ cần một câu là có thể khai trừ ngươi, bắt ngươi cút về cái thung lũng Phá Sơn kia ăn đất!"

"...Đồ tiện nhân..."

Hạ Vãn Vãn bị câu nhục mạ ác độc kia đâm trúng, cả người run lên, nước mắt rơi xuống.

Nụ cười chế giễu trên mặt Ngôn Tiêu dần biến mất, gương mặt lạnh lùng nhìn hắn.

Hắn nhìn khuôn mặt mập mạp méo mó trước mặt, chợt nhận ra lời hệ thống Tiểu Thất nói đúng.

Loại người đã xấu đến tận xương tủy này, nói lý lẽ hắn không hiểu, giảng đạo lý thì hắn chẳng sợ.

Cách giao tiếp duy nhất chỉ có bạo lực.

"Nói xong rồi?"

Ngôn Tiêu thản nhiên hỏi một câu.

Ngay khoảnh khắc chủ nhiệm khối còn chưa kịp phản ứng, thiếu niên đã nhấc chân phải đi giày thể thao đặc biệt 99 tệ lên, dùng sức mạnh từ eo.

Một cú đá chuẩn xác, tung ra một cú.