Chương 78 / 84

Chương 80: Cửa hàng này, ta đập rồi

Bản dịch · 1.825 chữ

"Cửa hàng trưởng."

Hạ Vãn Vãn đáp một tiếng, không để lại dấu vết mà dịch sang bên cạnh nửa bước, kéo giãn khoảng cách.

Nhìn thấy động tác rõ ràng mang theo ý tránh hiềm nghi của thiếu nữ, người đàn ông trung niên được gọi là cửa hàng cũng không để tâm, nụ cười ôn hòa trên mặt không hề giảm bớt.

"Tiểu Hạ, hôm nay vất vả cho ngươi rồi, muộn thế này còn đặc biệt gọi ngươi tới giúp."

Giọng nói của người đàn ông nghe rất thoải mái, như gió xuân lướt qua mặt, kết hợp với khuôn mặt được bảo dưỡng thỏa đáng, nho nhã tùy hòa của hắn, có sức sát thương rất lớn đối với nhiều cô nương.

Hai nữ nhân viên bán thời gian khác trong cửa hàng tiện lợi thường xuyên đỏ mặt lén nhìn hắn, lúc này còn ném ánh mắt ghen tị.

Đối mặt với sự quan tâm tha thiết của đối phương, Hạ Vãn Vãn vẫn cúi đầu tiếp tục làm việc trên tay, sắp xếp từng hàng nước giải khát ngay ngắn.

"Không cần đâu, chủ quán, ta sắp xếp xong bên này là gần đến giờ tan làm rồi."

"Muộn thế này rồi, một cô gái về nhà không an toàn."

Trong lúc người đàn ông trung niên nói chuyện, lại rất tự nhiên tiến lại gần nàng hơn một chút, gần như muốn áp sát vào vai nàng,

"Lát nữa ta đưa ngươi về nhé, nhà ta cũng không ở xa, vừa hay tiện đường."

"Thật sự không cần đâu, bạn trai ta sẽ đến đón ta."

Hạ Vãn Vãn lại từ chối, động tác trên tay không ngừng, giọng điệu tuy lịch sự nhưng cảm giác xa cách đã thể hiện rất rõ ràng.

Nàng không thích tiếp xúc quá nhiều với bất kỳ người đàn ông nào khác ngoài Ngôn Tiêu, dù đối phương có trông hiền lành vô hại đến đâu.

Lời lẽ của "bạn trai" này, cũng là cách nàng nghĩ ra để ngăn chặn sự quấy rối.

Nụ cười trên mặt nam nhân trung niên hơi khựng lại, nhưng rất nhanh đã khôi phục tự nhiên.

"Xin lỗi, là ta đường đột rồi. Không ngờ Tiểu Hạ ngươi đã có bạn trai rồi, giấu kỹ thật đấy."

"Không sao."

Giọng thiếu nữ mảnh mai mềm mại, mang theo vẻ kiều mị bẩm sinh.

Nàng cuối cùng cũng dọn xong chai nước giải khát cuối, đứng thẳng người dậy thở phào nhẹ nhõm.

Ánh đèn trắng trong tiệm tiện lợi hơi chói mắt, chiếu lên gò má trắng nõn lấm tấm mồ hôi mỏng của nàng. Gương mặt thanh thuần lại mang theo vài phần quyến rũ không tự biết kia khiến yết hầu người đàn ông không kiểm soát được mà lăn xuống.

Hắn khó khăn đè nén chút nóng bức không thể nói ra trong lòng, dùng giọng điệu ôn hòa thường ngày dặn dò:

"Vậy ngươi tự mình đi đường cẩn thận, về đến nhà thì nhắn tin báo bình an cho ta."

"Biết rồi, cảm ơn chủ tiệm."

Hạ Vãn Vãn gật đầu, xoay người đi về phía quầy thu ngân.

Thấy đại thúc đẹp trai trong lòng thất vọng trở về chỗ Hạ Vãn Vãn, một nữ nhân viên trang điểm tinh xảo không nhịn được bĩu môi, dùng giọng nói không lớn không nhỏ nói với đồng bạn bên cạnh:

"Xì, giả vờ thanh cao làm gì chứ, đứng đắn đi."

Một nữ nhân viên khác cũng phụ họa theo:

"Đúng vậy, mấy hôm trước còn nói trường có hoạt động không tới được, ta thấy tám phần là đi chơi với bạn trai rồi.

Có một khuôn mặt hồ ly tinh, cũng không biết đã cấu kết với bao nhiêu nam nhân hoang dã ở bên ngoài.”

"Chủ tiệm đối xử với nàng tốt như vậy, nàng còn thờ ơ, thật là không biết điều."

"..."

Sau khi sắp xếp xong một kệ hàng, Hạ Vãn Vãn bước ra sau quầy thu ngân, giả vờ không nghe thấy những lời chua ngoa phía sau.

Dù sao những lời này cũng không phải ngày đầu tiên nghe được.

Nàng không muốn gây thêm rắc rối, chỉ muốn an phận làm việc, nhận được mức lương của riêng mình rồi sớm về nhà.

Đinh đông——

Cánh cửa cảm ứng thủy tinh tự động trượt sang hai bên, mang theo một cơn gió đêm.

Hạ Vãn Vãn đắm chìm trong suy nghĩ của mình vô thức ngẩng đầu lên, nở nụ cười chuyên nghiệp trên mặt.

"Chào mừng ánh sáng... đến."

Khi nhìn rõ khuôn mặt người tới, nửa câu sau của nàng trực tiếp nghẹn lại trong cổ họng, sắc máu trên mặt đã phai sạch không còn một mảnh.

Bùi Thiếu Trạch mặc một bộ đồ thường ngày hàng hiệu, hai tay đút trong túi quần, phía sau đi theo hai vệ sĩ áo đen mặt không biểu cảm, đang nhìn nàng với vẻ nửa cười nửa không.

Hai nữ nhân viên vẫn đang tán gẫu trong góc, một người đẩy cánh tay đồng bọn, mắt trợn trừng.

"Mau xem, có một đại soái ca tới."

Một người khác cũng mắt sáng rực, các nàng làm việc ở đây lâu như vậy, đây là lần đầu tiên thấy nam nhân còn đẹp trai hơn cả chủ tiệm, hơn nữa nhìn khí thế này, chắc chắn là một phú nhị đại hàng đầu.

"Trời ơi, dung mạo này, vóc dáng này... đúng là nam chính trong phim thần tượng rồi!"

Nữ nhân viên trang điểm tinh xảo lập tức chỉnh lại tóc và quần áo, vặn vẹo eo hông đón lấy, giọng nói nghẹn ngào đến mức có thể vắt ra nước.

"Soái ca, xin hỏi cần gì không?"

Nàng liếc mắt đưa tình, hận không thể treo thẳng lên người đối phương.

Bùi Thiếu Trạch thậm chí chẳng buồn liếc nhìn nàng, ánh mắt vẫn khóa chặt vào thiếu nữ mặt mày tái nhợt sau quầy thu ngân. Hắn hất cằm về hướng đó, nói với nữ nhân viên:

"Để nàng ấy qua đây."

Nụ cười trên mặt nữ cửa hàng cứng đờ, theo ánh mắt hắn nhìn qua, thấy được Hạ Vãn Vãn đứng ở bên trong như tro tàn, trong ánh nhìn lập tức tràn đầy ghen ghét cùng không cam lòng.

Quả nhiên là nhắm vào con hồ ly tinh này.

Hạ Vãn Vãn nắm chặt tay, ép bản thân bình tĩnh lại, không để ý đến ánh mắt ghen ghét của đồng nghiệp, cúi đầu giả vờ chỉnh lý đồ đạc trên bàn thu ngân.

Thấy nàng không động đậy, Bùi Thiếu Trạch cũng không tức giận, đi thẳng đến trước quầy thu ngân, dùng ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn.

"Tiểu mỹ nhân, ngươi hình như rất không ưa ta."

Hạ Vãn Vãn cắn môi dưới, không nói một lời, xoay người muốn đi về phía kho hàng phía sau.

"Thật là tuyệt tình mà."

Bùi Thiếu Trạch khẽ cười một tiếng, chậm rãi mở miệng

“Mới chia xa bao lâu, đã không muốn nhìn thấy ta như vậy. Nếu đã như thế, xem ra đối với sinh tử của Ngôn Tiêu, ngươi cũng sẽ không để ý.”

Bước chân Hạ Vãn Vãn đột nhiên dừng lại,

Nàng đột ngột xoay người, đôi mắt hạnh tràn đầy kinh hoàng và phẫn nộ.

"Ý ngươi là sao?"

Nhìn thấy thiếu nữ cuối cùng cũng có phản ứng, nụ cười trên mặt Bùi Thiếu Trạch càng sâu hơn, hắn rất hài lòng với biểu cảm của nàng lúc này.

"Chẳng có ý gì cả, chỉ là muốn mời người bạn trai không biết trời cao đất dày của ngươi uống trà trò chuyện thôi."

Tình cảm tốt đẹp này, thật sự khiến hắn có chút ghen tị.

"Vị tiên sinh này, xin hỏi có chuyện gì không?"

Nhận thấy không khí bên này có gì đó không đúng, vị quản lý trung niên vẫn đứng cách đó một mực ôn hòa đi tới, chắn giữa Hạ Vãn Vãn và Bùi Thiếu Trạch.

Bùi Thiếu Trạch liếc hắn một cái, ánh mắt dừng lại ở tư thế bảo vệ Hạ Vãn Vãn một lát, sau đó hứng thú hỏi:

"Cửa hàng này, là ngươi mở sao?"

Trưởng tiệm trung niên sững người một chút, nhưng vẫn lịch sự trả lời:

"Vâng, thưa ngài. Tôi là chủ tiệm này."

"Đáng tiếc."

Bùi Thiếu Trạch lắc đầu, giọng điệu đầy vẻ trêu ngươi.

Trung niên chủ tiệm có chút ngỡ ngàng: "Cái..."

"Bùm——"

Một tiếng nổ lớn, lời của chủ tiệm còn chưa nói hết đã bị một nam tử mặc đồ Trung Sơn đột nhiên từ phía sau Bùi Thiếu Trạch đè chặt xuống đất, đầu đập mạnh xuống sàn nhà, phát ra một tiếng trầm đục.

"Quản trưởng!" Hạ Vãn Vãn kinh hô thành tiếng.

Hai nữ nhân viên kia càng sợ hãi hét lên, co rúm trong góc run rẩy.

Bùi Thiếu Trạch chậm rãi đi đến trước mặt chủ tiệm bị đè không thể động đậy, từ trên cao nhìn xuống hắn, dùng mũi chân đá vào mặt hắn.

"Có thể mở một cửa hàng như vậy ở trung tâm thành phố, cũng không dễ dàng. Tiếc thay, ai bảo ngươi nhìn ánh mắt nàng chứ? Ta không thích đâu."

Hắn ngoài miệng nói tiếc nuối, nhưng trên mặt lại mang theo nụ cười tàn nhẫn.

Theo lời hắn vừa dứt, vệ sĩ phía sau cùng bảy tám gã tráng hán áo đen từ ngoài cửa xông vào bắt đầu đập phá tiệm.

"Keng!"

"Lách tách!"

Giá hàng bị đẩy đổ, hàng hóa vương vãi khắp nơi, tiếng kính vỡ vụn, âm thanh thét chói tai của phụ nữ, những tiếng rên rỉ của đàn ông đan xen vào nhau, cảnh tượng có lúc hỗn loạn không chịu nổi.

Bùi Thiếu Trạch như không nghe thấy, hắn ngồi xổm xuống, túm tóc của cửa hàng trưởng, ép buộc hắn ngẩng đầu lên, rồi một quyền đấm vào mặt hắn.

"A!!!"

Tiếng kêu thê thảm vang lên trong không gian ồn ào, Bùi Thiếu Trạch rất hưởng thụ nhắm mắt lại, phảng phất như đang lắng nghe một khúc nhạc tuyệt vời nào đó.

Thứ không biết sống chết, cũng dám nhòm ngó người phụ nữ mà hắn để mắt tới.

Hạ Vãn Vãn toàn thân lạnh như băng, trơ mắt nhìn vị quản lý trưởng trước đó một giây còn ôn hòa quan tâm mình, trong nháy mắt đã bị người đánh cho biến dạng, máu tươi chảy ròng ròng.

"Đi thôi, tiểu mỹ nhân."

Bùi Thiếu Trạch đứng lên, lau máu trên tay, sau đó đưa tay về phía Hạ Vãn Vãn, nụ cười tà khí mà điên cuồng.

"Có một màn kịch hay, còn đang chờ nữ chính như ngươi diễn nữa."