Chương 40 / 84

Chương 41: Hạ Vãn Vãn, ta che chở, hiểu không?

Bản dịch · 1.430 chữ

Hai nữ sinh theo dõi lúc này mới phản ứng lại, sợ đến mức toàn thân run rẩy, dựa vào tường trượt ngồi xuống đất.

Các nàng thường xuyên theo Triệu Nghiên bắt nạt người khác, ra tay càng lúc càng tàn nhẫn. Giờ nhìn Triệu Diễm miệng đầy máu, bò cũng không dậy nổi, lại chẳng dám đỡ lấy một ai.

Ngôn Tiêu chậm rãi bước tới, nửa ngồi xổm xuống.

Hắn túm tóc Triệu Nghiên lên, ép nàng ngẩng khuôn mặt sưng vù như đầu heo lên.

"Nghe rõ rồi."

Ngôn Tiêu nhìn chằm chằm vào ánh mắt nàng vì sợ hãi mà co rút lại, từng chữ một nói ra

"Hạ Vãn Vãn, ta che chở, hiểu chưa?"

Hắn đưa tay kia ra, chộp lấy cái giá sắt rỉ sét ở mép giỏ bóng rổ đã hỏng bên cạnh.

Một tay phát lực.

"Rắc" một tiếng, những ống sắt dày cứng rắn trong tay hắn bị bóp đến lõm vào vặn vẹo biến dạng.

"Để ta nhìn thấy ngươi khi dễ nàng..."

"Ta đã xoa mặt ngươi thành ra thế này rồi. Nghe rõ chưa?"

"Hiểu, hiểu rồi..."

Nàng mơ hồ khóc lóc van xin, chỉ cầu ác ma trước mắt này mau chóng buông nàng ra.

"Cút."

Ngôn Tiêu ghét bỏ buông tay, đứng dậy vỗ nhẹ lên như chạm phải thứ dơ bẩn.

Hai cô em gái kia thở phào nhẹ nhõm, lăn lê bò toài chạy tới dựng lên Triệu Nghiên như bùn nhão, ba người lảo đảo không ngoảnh đầu lại mà trốn khỏi kho hàng, bóng lưng chật vật như mấy con chó nhà có tang.

Đợi đến khi chạy hết, nhà kho mới yên tĩnh trở lại.

Ngôn Tiêu phủi sạch gỉ sắt trên tay, ánh mắt hướng về bóng dáng nhỏ nhắn đang co ro trong góc.

Hạ Vãn Vãn còn nửa quỳ trên mặt đất, thật lâu không động đậy.

Nàng đờ đẫn nhìn mặt đất, gương mặt vốn đã không còn chút huyết sắc giờ đây càng trắng bệch như tờ giấy mỏng dễ vỡ.

Đôi mắt hạnh xinh đẹp trống rỗng, mất đi tiêu cự, cả người như một con búp bê tinh xảo bị thế giới ruồng bỏ.

Ngôn Tiêu ngồi xổm trước mặt nàng, đưa tay định đỡ nàng.

Nhưng tay hắn vừa chạm vào cánh tay nàng, thân thể thiếu nữ như bị giật mình, đột nhiên run lên.

Tay Ngôn Tiêu cứng đờ giữa không trung, rồi chậm rãi thu về.

Hắn không còn cố gắng chạm vào nàng nữa, chỉ lặng lẽ ngồi xổm bên cạnh nàng, bầu bạn với nàng.

Rất lâu sau, khi Ngôn Tiêu tưởng nàng sẽ không mở miệng nói chuyện nữa, giọng khàn đặc của thiếu nữ mới khẽ vang lên.

"Bạn học Ngôn Tiêu... ta có phải... một cô gái đáng ghét không?"

Ngôn Tiêu nhíu mày, không hiểu vì sao nàng đột nhiên hỏi những điều này.

Rõ ràng là người khác làm sai chuyện, tại sao nàng lại nghi ngờ chính mình?

Nhưng Hạ Vãn Vãn căn bản không đợi hắn trả lời, tự mình nói tiếp

"Nếu không phải bị người ta ghét... tại sao lại có người bỏ côn trùng vào cốc nước của ta?"

"Tại sao lại có người cắt nát nội y ta để trong phòng thay đồ?"

"Tại sao đến đại học, ngay cả giáo viên cũng dùng ánh mắt ghê tởm đó để đánh giá ta..."

Nàng nói đến đây, không thể nói tiếp được nữa, chỉ có thể dùng sức cắn môi mình, để tiếng nức nở tiết lộ ra ngoài.

Ngươi nói... tất cả những điều này, có phải đều là do chính ta... tự chuốc lấy hay không...

Thiếu niên trước mặt chỉ lặng lẽ lắng nghe.

Không nói những lời an ủi trống rỗng như "cậu rất tốt", "không phải lỗi của ngươi".

Hắn chỉ nhìn thấy vết sưng đỏ trên mặt nàng, khẽ hỏi một câu.

"Đau lắm phải không?"

Đôi mắt không có thần thái của Hạ Vãn Vãn rốt cuộc động đậy, nước mắt lập tức trào lên, làm cho tầm nhìn của nàng trở nên mơ hồ.

Nàng dùng sức cắn chặt môi dưới, giống như mỗi lần chịu ấm ức trước đây, bướng bỉnh lắc đầu.

"Không, không đau đâu."

Ngôn Tiêu nhìn nàng, thở dài.

"Lúc này, đừng nói đến lời nói dối mà trẻ con cũng có thể nhìn ra."

Câu nói đơn giản này khiến Hạ Vãn Vãn không thể nhịn được nữa.

Hốc mắt nàng nóng lên, liều mạng tự nhủ đừng khóc, không thể mất mặt trước bạn bè, nhưng nước mắt vẫn không nghe lời mà rơi xuống.

Những giọt nước mắt lớn lăn dài trên má, rơi xuống đất, loang ra một mảng nhỏ vệt nước màu sẫm.

"Xin lỗi... bạn học Ngôn Tiêu, tôi không ngoan ngoãn đợi cậu ở đó..."

"Các nàng kéo ta đi, ta không thoát ra được... đến cuối cùng còn phải nhờ ngươi giúp ta, còn liên lụy ngươi gây rắc rối..."

Nàng khóc lóc, nói năng lộn xộn xin lỗi.

"Xin lỗi, ta quá đáng ghét."

"Xin lỗi, lại vì ta khiến ngươi gây chuyện..."

"Xin lỗi... thực sự rất xin lỗi..."

Cô lặp đi lặp lại "xin lỗi", như thể mình là rắc rối lớn nhất trên thế giới này.

"Không sao đâu, ngốc nghếch muộn."

Ngôn Tiêu nhìn nàng khóc nức nở, có chút luống cuống tay chân.

Hắn không mấy biết an ủi người khác, chỉ có thể vươn tay ra, hơi vụng về, nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng nàng.

Một phát, lại một phát.

Động tác vụng về, nhưng đủ kiên nhẫn.

"Không sao đâu, không khóc."

Thời gian cứ thế trôi qua từng chút một trong sự đồng hành im lặng này.

Sự ồn ào bên ngoài nhà kho dần xa đi, chỉ còn lại tiếng khóc kìm nén của nàng và hơi thở ổn định của thiếu niên bên cạnh.

Bỗng nhiên, Hạ Vãn Vãn nghe thấy nhịp tim mình đập mạnh.

Cũng nghe thấy tiếng gió thổi qua lá cây xào xạc bên ngoài.

Càng nghe thấy đối phương hơi cúi người xuống, ghé sát tai nàng, dùng một giọng điệu rất nghiêm túc, rất rõ ràng nói với nàng.

"Hạ Vãn Vãn, ngươi chưa bao giờ là cô gái đáng ghét."

......

Ngôn Tiêu dẫn Hạ Vãn Vãn đến phòng y tế.

Giờ thể dục, giáo viên trực ban đã ra sân tập, trong phòng trống rỗng, chỉ có hai người họ.

Hạ Vãn Vãn ngồi trên giường bệnh cạnh cửa sổ, cầm túi lạnh Ngôn Tiêu đưa, ngoan ngoãn áp vào mặt phải.

Thể chất của nàng có vẻ hơi đặc biệt, khi băng đắp đến gần tan học thì vết đỏ trên mặt đã biến mất gần hết, chỉ để lại một mảng màu đỏ nhạt không rõ ràng lắm.

[Chủ nhân, cha của Triệu Nghiên chính là đồng nghiệp trường này, ngươi sỉ nhục nàng tàn nhẫn như vậy, không sợ hắn trả thù sao?]

Tiểu Thất lơ lửng giữa không trung, khoanh tay đứng đó, vẻ mặt đầy lo âu.

Ngôn Tiêu dựa vào giường bệnh khác trong phòng y tế, lười biếng lật cuốn tạp chí y học, nghe xong lời này mí mắt cũng không thèm nhấc lên.

"Sợ cái gì? Binh đến tướng chặn, nước tới đất ngăn. Cùng lắm thì chuyển học."

Giọng hắn rất bình thản, như đang nói một chuyện hết sức bình thường.

[Chuyển học?] Tiểu Thất ngẩn người,

[Vậy nhiệm vụ phải làm sao?]

"Dẫn ngốc nghếch đi dạo cùng." Ngôn Tiêu nói một cách đương nhiên,

"Có danh hiệu tỉnh một như ta, hơn nữa bản thân Hạ Vãn Vãn cũng là đứa trẻ chăm chỉ khổ luyện, muốn tìm trường tốt hơn chút nào chẳng dễ dàng gì sao?"

Hắn đã sớm nghĩ ra đường lui, không hề sợ hãi chút nào.

Tiểu Thất nhìn bộ dạng không sợ trời không đất của hắn, không khỏi chép miệng.

Đúng là tính cách không phục thì làm.

Tuy nhiên, nó thích.

[Chủ nhân uy vũ! Đối phó với kẻ bắt nạt trong trường thì phải dứt khoát như vậy! Để bọn họ nếm thử xem lợi hại nào!]

Tiểu Thất vung nắm đấm nhỏ, mặt mày hớn hở.

Huống chi, chủ nhân hiện tại không phải đang chiến đấu một mình.

Sau lưng hắn, chính là bản thống đang đứng đấy!

Chỉ là một đồng quản trị nhỏ nhoi, thật sự không đáng kể.