Chương 53 / 84

Chương 54: Ngây thơ muộn, nói dối đâu phải đứa trẻ ngoan!

Bản dịch · 1.643 chữ

Thiếu nữ chạy đến trước mặt hắn, thở gấp, gò má trắng nõn ửng lên một vệt hồng hào xinh đẹp.

"Ngươi tới rồi à."

"Ừm."

Ngôn Tiêu gật đầu, coi như đã chào hỏi

"Chào buổi trưa."

"Buổi trưa tốt lành nha."

Hạ Vãn Vãn ngọt ngào đáp một tiếng,

Đôi mắt đẹp lấp lánh vô tình liếc về phía hai nam nhân vừa rời đi, tò mò hỏi

"Ngôn Tiêu đồng học, ngươi vừa cãi nhau với người khác sao? Có phải gặp rắc rối gì không?"

Ngôn Tiêu mặt không đổi sắc nói dối:

"Không, hai người chào hàng làm thẻ, cứ quấn lấy ta không buông, bị ta đuổi đi."

"Ồ..."

Hạ Vãn Vãn chớp chớp đôi mắt to, như có điều suy nghĩ gật đầu.

"Thì ra là vậy."

...Lại lừa người rồi, Ngôn Tiêu đồng học.

Hạ Vãn Vãn cúi đầu, giấu đi một tia ý cười trong đáy mắt.

Thính lực của nàng trời sinh đã tốt hơn người thường rất nhiều, lời nam sinh vừa rồi bôi nhọ nàng, nàng nghe không sót một chữ nào.

Phần thiếu niên đứng ra bênh vực nàng, nàng tự nhiên cũng nghe rõ mồn một.

Đúng là đồ xấu xa.

Hạ Vãn Vãn thầm định nghĩa Ngôn Tiêu trong lòng.

Rõ ràng là đã giúp nàng, bảo vệ nàng mà lại cứ phải giả vờ như chưa từng có chuyện gì xảy ra, đến cả việc tranh công cũng không chịu.

Một dòng nước ấm mãnh liệt dâng trào trong lồng ngực, nóng bỏng lên khiến nàng cảm thấy vô cùng an tâm, cũng càng khó mà thoát ra.

"Đúng rồi."

Ngôn Tiêu thản nhiên chuyển chủ đề, hắn cúi đầu nhìn thiếu nữ nhỏ nhắn thấp hơn mình một đoạn, hỏi:

"Sao ngươi lại đến sớm thế? Ta nhớ chúng ta hẹn mười một giờ, bây giờ mới mười giờ năm mươi lăm."

Ánh mắt Hạ Vãn Vãn hơi né tránh, ngón tay trắng nõn căng thẳng quấn lấy nhau, khẽ nói:

"Tôi, tôi cũng vừa mới đến..."

"Thật sao?" Ngôn Tiêu đột nhiên ngắt lời nàng.

Thiếu nữ ngây người, lời nói sau lập tức nghẹn lại trong cổ họng.

Câu hỏi ngược bất ngờ này khiến nàng không biết phải tiếp tục thế nào.

Ngôn Tiêu nhìn vẻ mặt hơi hoảng loạn đáng yêu của nàng, nghiêm mặt nói bằng giọng điệu dò hỏi phạm nhân:

"Nói thật, rốt cuộc là mấy giờ tới?"

Thiếu niên đột nhiên mạnh mẽ, làm cho tim Hạ Vãn Vãn lỡ một nhịp.

Cô nắm chặt chiếc túi xách nữ trong tay, ánh mắt có chút né tránh, giọng nói nhỏ như muỗi vo ve.

"Mười... mười giờ rưỡi..."

"Cho nên," Ngôn Tiêu kéo dài giọng,

"Vừa rồi ngươi định nói dối lừa ta à?"

Hắn đưa tay ra, nhẹ nhàng chọc vào vầng trán mịn màng của thiếu nữ.

"Ngây thơ muộn, nói dối không phải việc trẻ con tốt nên làm."

Hạ Vãn Vãn bị cách xưng hô và động tác thân mật này của hắn làm cho hai má nóng lên, cả người đều ngây dại.

Nàng ôm lấy chỗ bị chọc, cúi đầu, miệng thì thầm, muốn giải thích điều gì đó nhưng lại không thốt nên lời.

Thấy mục đích của mình đã đạt được, Ngôn Tiêu thầm cười trong lòng, rồi hắng giọng tuyên bố:

"Là hình phạt để nói dối của anh, bữa trưa lát nữa tôi sẽ trả tiền."

Thiếu nữ nghe vậy, bỗng ngẩng đầu lên, vẻ mặt kinh ngạc.

Hả?

Đây tính là hình phạt kiểu gì chứ.

"Nhưng mà..."

"Không có nhưng mà."

Ngôn Tiêu lại ngắt lời nàng,

"Ai bảo ngươi vừa phạm sai lầm, đây là trừng phạt, phải chấp nhận vô điều kiện."

Hắn bày ra một tư thế không thể nghi ngờ.

Hạ Vãn Vãn hoàn toàn không nói nên lời.

Bạn học Ngôn Tiêu lại dùng cách kỳ lạ này để đối xử với nàng.

Đôi môi nhỏ nhắn của nàng hơi chu ra, trong lòng vừa ngọt ngào lại có chút tủi thân nho nhỏ.

Thấy vậy, trong lòng Ngôn Tiêu cũng có chút buồn bực.

Sao cảm giác sau khi quan hệ hai người gần gũi, tần suất tức giận của cô gái này lại tăng lên?

Tâm tư con gái thật sự không hiểu nổi.

Hắn quyết định chuyển chủ đề khác, tránh để cô gái này lại cố tình đâm đầu vào.

“Nói đi cũng phải nói lại,”

Ánh mắt Ngôn Tiêu đánh giá nàng từ trên xuống dưới, hỏi

"Hôm nay sao lại nhớ ra nên đặc biệt trang điểm một chút?"

Quả nhiên, chủ đề này đã thành công thu hút sự chú ý của thiếu nữ vẫn còn đang bực bội.

Nàng có chút căng thẳng bóp nhẹ vạt váy, khiến đường cong vốn đã kiêu hãnh kia càng thêm chặt chẽ, khẽ hỏi:

"Không, không đẹp sao?"

"Đẹp."

Lần này Ngôn Tiêu không do dự, dứt khoát đưa ra câu trả lời khẳng định.

Hắn tuy là một thẳng nam, nhưng thẩm mỹ cơ bản vẫn có.

Bộ trang phục hôm nay của Hạ Vãn Vãn quả thực đã thể hiện hết ưu điểm vóc dáng nàng, vừa thanh thuần lại mang chút gợi cảm nhỏ, vô cùng bắt mắt.

"Rất hợp với ngươi."

Ngôn Tiêu lại bổ sung thêm một câu.

Hạ Vãn Vãn không nói gì, nhưng Ngôn Tiêu có thể thấy được, cái miệng nhỏ hơi chu ra của nàng đã lặng lẽ xoa dịu.

Thấy chiêu này có hiệu quả, Ngôn Tiêu quyết định tiếp tục cố gắng, khen thêm vài câu

Chỉ thấy thiếu nữ trước mặt, vệt ửng hồng trên má dường như lại đậm thêm vài phần, ngay cả vành tai nhỏ nhắn tròn trịa cũng nhuốm một tầng màu đỏ thẫm.

"Vậy..."

Nàng ngẩng đầu, đôi mắt hạnh long lanh cẩn thận nhìn Ngôn Tiêu, trong giọng nói ẩn chứa sự mong đợi muốn thở ra.

"Ngươi thích không?"

"Ta?"

Ngôn Tiêu sững sờ.

"Đúng vậy,"

Hạ Vãn Vãn gật đầu, trong ánh mắt mang theo vài phần cố chấp,

"Ngươi thích không?"

"Khá vừa mắt, mạnh hơn bộ đồng phục bự thường ngày ở trường nhiều."

Ngôn Tiêu gãi đầu, đưa ra đánh giá xác đáng.

Đồng thời, trong lòng không khỏi dấy lên một hồi lẩm bẩm.

Thật kỳ lạ, mặc quần áo trên người nàng, hỏi ta có thích không? Ta lại không thể mặc.

[Chủ nhân, ngươi thật là...]

Giọng nói của Tiểu Thất tràn đầy ý vị hận sắt không thành thép,

[Ta nên nói gì cho ngươi.]

Ngôn Tiêu: ???

Tiểu Thất thở dài, bắt đầu dạy học cho ký chủ ngốc nghếch của mình.

[Ngươi hãy suy nghĩ kỹ xem, việc con gái ở bên nhau với con cái sẽ như thế nào?]

Ngôn Tiêu suy nghĩ một lát, trong đầu hiện lên hình ảnh các nữ sinh lớp nắm tay nhau đi vệ sinh trước đây.

"...Không biết."

Anh ấy trả lời rất thành thật.

[Haiz,]

Tiểu Thất cảm thấy lòng mình mệt mỏi,

[Nói cho ngươi biết như vậy. Hôm nay một cô gái đã trang điểm kỹ lưỡng, nàng ra ngoài gặp bạn thân của mình, câu đầu tiên thường hỏi gì?]

"Hỏi cái gì?"

[Cô ấy sẽ hỏi: 'Anh xem bộ này của em hôm nay có đẹp không?''‘Màu son môi tôi mới mua thế nào?’ ‘Em nghĩ kiểu tóc này hợp với tôi sao?’, hiểu chưa?]

Ngôn Tiêu dường như đã hiểu ra đôi chút.

[Người ta ăn mặc xinh đẹp, chắc chắn muốn được người bạn thân nhất công nhận và khen ngợi! Đây là một kiểu chia sẻ và xác nhận tình cảm!]

[Mà Hạ Vãn Vãn trên thế giới này, chỉ có một mình ngươi là bạn, nàng không hỏi ai hỏi?]

Ngôn Tiêu chợt hiểu ra.

Thì ra là vậy!

"Nói như vậy, cô ấy hỏi ta có thích không, thực ra là đang tìm kiếm sự đồng tình của 'người bạn tốt' này sao? Đây cũng coi như là một biểu hiện của tình bạn rồi?"

[Đương nhiên rồi!]

Tiểu Thất dùng một loại ngữ khí vô cùng khẳng định nói ra

[Ngươi nghĩ xem, nếu nàng không coi ngươi là bạn bè, nàng có để ý đến cách nhìn của ngươi không? Nàng sẽ đặc biệt hỏi ngươi có thích hay không sao?]

[Điều này vừa vặn chứng minh, địa vị của ngươi trong lòng nàng vô cùng quan trọng! Đây là sự thăng hoa lần nữa của 'tình bạn thuần khiết' các ngươi đấy, ký chủ!]

Cao Tình Thương Quân Sư Tiểu Thất thao thao bất tuyệt trong đầu Ngôn Tiêu,

[Cho nên, khi nàng hỏi ngươi có thích không, nàng không phải đang hỏi ta - một nam giới có ưa hay không mà là hỏi với tư cách bạn thân nhất của nàng, Hân không thưởng thức bộ trang phục này của mình!]

Ngôn Tiêu nghe xong gật đầu lia lịa, cảm thấy mình như bừng tỉnh.

Thì ra là vậy, hóa ra tình bạn giữa các cô gái lại như thế.

Bản thân vẫn còn quá trẻ, hiểu biết về tình bạn chưa đủ sâu sắc.

Tất nhiên, trong lòng Tiểu Thất vẫn còn nửa câu sau chưa nói ra.

...Đương nhiên, cũng có thể là cô ấy thực sự thích ký chủ rồi, nên mới cố ý trang điểm xinh đẹp như vậy để thu hút ngươi, muốn xem phản ứng của ngươi.

[Phụt—— ha hahaha!]

Ý nghĩ này vừa thốt ra, Tiểu Thất tự mình ở lại Tiên Bạng Phụ.

Hạ Vãn Vãn là Boss cuối cùng "Trọng độ chán ghét nam", điểm chán đàn ông này còn chưa thanh không, sao có thể yêu đương?

Đừng chọc Hạ tỷ ngươi cười nữa.