Chương 43 / 70

Chương 43: Cái gì gọi là nhạc phụ của ta cũng đánh châu

Bản dịch · 3.093 chữ

(Chỉnh sửa lại một chút kết thúc chương 42)

(Hy vọng độc giả được hưởng thụ rất nhiều tiểu thuyết. oz)

Tiêu Diễn nói xong, không nhịn được lại nhìn về phía phòng khách.

Ôn Nghiễn Xuyên đang ngồi trên ghế sofa, bên tay đặt một ly nước, dường như đang xem tin nhắn trên điện thoại, tư thế ngồi ngay ngắn, thần sắc bình tĩnh, thỉnh thoảng giơ tay trả lời vài câu, vừa không cố ý bày ra vẻ bề trên của bậc trưởng bối, cũng không chủ động đến thúc giục họ làm gì.

Nhưng càng như vậy, trong lòng Tiêu Diễn càng không chắc chắn.

Hắn thà Ôn Nghiễn Xuyên hỏi thẳng mình vài câu, còn hơn là như bây giờ.

"Chồng ơi, có phải ngươi đã nghĩ quá phức tạp rồi không? Nếu hắn thực sự muốn thử thách ngươi, thì vừa nãy đã chẳng trò chuyện với ngươi lâu như vậy."

Ôn Hòa duỗi tay giữ chặt cổ tay hắn, không để cho hắn tiếp tục đi lại ở cửa bếp.

“An rồi, an nhiên. Ba ta quả thực khá quen quan sát khảo hạch người khác, nhưng hắn cũng không phải loại người nhất định phải hỏi đến mức không trả lời nổi mới hài lòng. Lát nữa ngươi cứ ăn cơm trò chuyện với hắn là được, hỏi gì thì đáp nấy, đừng để hắn hài ý, cứ khăng khăng nói mình đã lên kế hoạch xong mười năm tới rồi.”

Tiếu Diễn cúi đầu nhìn nàng, hơi nghiêm túc hẳn lên: “Vậy nếu như hắn hỏi ta về sau chuẩn bị làm cái gì?”

"Ngươi cứ nói dự định hiện tại của ngươi đi. Trước tiên hãy học tốt khóa đại học, tiếp xúc nhiều hơn với các hạng mục, đợi khi có hiểu biết sâu sắc hơn về chuyên ngành rồi mới quyết định phát triển cụ thể theo hướng nào. Có gì mà không thể nói?"

"À, nếu hỏi ta khi nào mua nhà thì sao?"

Ôn Hòa sững sờ hai giây, sau đó giơ tay vỗ đầu hắn một cái.

"Này ông xã, có phải anh bị ma không? Sao ngay cả chuyện này cũng nghĩ ra được? Hai chúng ta còn chưa bắt đầu đăng ký đại học, giờ anh đã muốn nghiên cứu mấy thứ đó rồi à?"

"Phòng trước chưa mưa mà."

“Theo ta nói, ngươi chi bằng đi nghiên cứu xem nhà ăn đại học ở đâu có giá cao hơn một chút,” Ôn Hòa nghiêm túc đề nghị, “Dù sao sau này ngày nào cũng phải ăn cơm, vấn đề này thực tế còn nhiều hơn mua nhà.”

Tiếu Diễn nhìn nàng, chút thấp thỏm trong lòng rốt cuộc nhạt đi một chút. Hắn đưa tay xoa xoa tóc của nàng ta, thở dài, cười nói: “Biết rồi, nghe vợ. Đợi lát nữa nếu ta trả lời không tốt, ngươi phải giúp ta nói vài câu tốt nha.”

"Cái này à, phải xem biểu hiện của ngươi. Chi bằng tối nay ngươi cho ta vài lần thì sao? Hì hì hì."

"Vợ."

"Được rồi, ta sẽ giúp ngươi."

Nàng nói, nhón chân hôn lên má hắn một cái, sau đó xoay người nhìn vào nồi, phảng phất như vừa rồi không có chuyện gì xảy ra. Tiêu Diễn sờ sờ mặt mình, nhịn không được cười cười, cũng rốt cuộc đem chú ý đặt trở lại bữa tối.

Món ăn đã được làm xong, màu sườn xào chua ngọt rất đẹp, cá hấp cũng vừa đúng lúc ra lò.

Tiêu Diễn bưng cá ra, rắc hành lá đã thái sẵn, lại múc canh bên cạnh vào bát, cuối cùng kiểm tra mặt bàn một lần, xác nhận không bỏ sót gì, mới cởi tạp dề.

Ôn Hòa chủ động đi bày đũa, lại đem trà mà Ôn Nghiễn Xuyên đã chuẩn bị sẵn đặt lên bàn.

"Ba ơi, cơm xong rồi ạ."

Ôn Nghiễn Xuyên cất điện thoại, đi đến bên bàn ăn, nhìn món ăn trên bàn.

"Chuẩn bị khá phong phú, vất vả cho các ngươi rồi."

Tiêu Diễn vội vàng nói: “Thúc thúc, người khách sáo rồi, đều là đồ ăn nhà thường. Bình thường con cũng biết nấu cơm, chỉ không biết có hợp khẩu vị của người hay không.”

“Đồ ăn nhà là rất tốt.” Ôn Nghiễn Xuyên kéo ghế ngồi xuống, “Bình thường bận công việc, ở bên ngoài ăn nhiều quá, cơm canh trong nhà thoải mái.”

Khi hắn nói chuyện, giọng điệu bình thản, Tiêu Diễn vẫn theo bản năng ngồi thẳng dậy một chút, đợi Ôn Nghiễn Xuyên động đũa trước, mình mới cầm đũa lên.

Tiêu Diễn bình thường ăn cơm chưa bao giờ để ý người khác gắp cái gì, mình nên ngồi cho đàng hoàng đến mức nào. Nhưng hôm nay ngồi bên bàn, luôn cảm thấy mỗi động tác đều phải chú ý một chút, mãi đến khi Ôn Nghiễn Xuyên nếm qua sườn, gật đầu nói một câu mùi vị không tệ, hắn mới cuối cùng yên tâm hơn.

Tiêu Diễn bình thường ăn cơm chưa bao giờ để ý người khác gắp cái gì, mình nên ngồi cho đàng hoàng thế nào, nhưng hôm nay ngồi đối diện Ôn Nghiễn Xuyên, hắn luôn cảm thấy mọi cử động của mình đều phải chú ý một chút. Cho đến khi Ôn Nghiên Xuyên nếm qua sườn khô, gật đầu nói một câu mùi vị không tệ, cuối cùng hắn mới lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm.

“Vậy thì tốt.” Tiêu Diễn cười đáp một tiếng, tảng đá treo trong lòng cuối cùng cũng rơi xuống được một chút.

Sau đó, hắn đột nhiên nhớ ra điều gì.

Không đúng...

Khoan đã.

...

!!!

Đôi đũa đang gắp thức ăn của Tiêu Diễn dừng lại giữa không trung, biểu cảm vốn đã thả lỏng dần dần đông cứng lại. Ngay sau đó, hắn như đột nhiên phát hiện ra chuyện gì đó kinh thiên động địa, cổ cứng đờ xoay người lại, ánh mắt vượt qua phòng khách, rơi thẳng về hướng phòng eSports.

Chết tiệt!!!

Phòng eSports vẫn chưa xử lý ổn thỏa sao?!

Hai chiếc máy tính cao phối, bàn phím cơ khí, tai nghe game, cùng những thiết bị ngoài nhìn là biết không rẻ... Căn phòng bình thường nhìn thế nào cũng thoải mái, giờ đây quả thực là một bản báo cáo hành vi không lo việc làm của người trẻ tuổi đặt trước mặt Ôn Nghiễn Xuyên.

Càng đáng sợ hơn là, Ôn Hòa bình thường ở trước mặt phụ thân luôn ngoan ngoãn hiểu chuyện, ai ngờ sau khi ở cùng hắn, bị hắn mang theo thói hư hỏng chơi game, còn tốn nhiều tiền như vậy để làm những thứ này, nếu Ôn Nghiễn Xuyên đến lúc ăn cơm xong liền đứng dậy muốn đi dạo khắp phòng nhìn thấy những cái này rồi, chẳng phải sẽ thật sự Tiêu Diễn sao...

Tiếu Diễn càng nghĩ càng chột dạ, hận không thể lập tức xông vào phòng game điện tử, nhét tất cả đồ vật vào tủ.

Ôn Hòa lúc này chú ý tới thần sắc Tiêu Diễn không đúng, cảm thấy có chút nghi hoặc, còn tưởng là Tiếu Diễn kéo vào túi quần.

Sau đó Ôn Hòa thuận theo ánh mắt lơ đãng của Tiêu Diễn liếc qua, cũng nhớ ra chuyện này.

Hai người mồ hôi đầm đìa.

Ôn Hòa bưng bát, mặt không đổi sắc nhìn Tiêu Diễn một cái, dưới gầm bàn lại lặng lẽ đá vào bắp chân của hắn.

Tiêu Diễn quay đầu nhìn nàng, sóng não giao tiếp: Chết tiệt chết tiệt, phải làm sao đây?

Ôn Hòa đáp lại bằng một ánh mắt kinh hoảng: Ta làm sao biết được!

Hai người lặng lẽ trao đổi vài ánh mắt, cố gắng ăn một bữa tối bình thường để cảm giác căng thẳng khi tổ chức tiếp xúc.

Đáng tiếc, dù có mắt nhìn xa trông cũng không thể thay đổi được sự thật Ôn Nghiễn Xuyên đã ăn cơm xong.

Hắn đặt đũa xuống, đứng dậy nói: "Để ta xem chỗ các ngươi thường ở. Có tiện không?"

Sao cái nào không mở thì xách bình đó thế!

"Tiện, đương nhiên là tiện..." Tiêu Diễn trả lời đến mức muốn khóc mà không ra nước mắt, ngay cả bản thân hắn cũng muốn tự tát mình một cái, thậm chí hắn đã chuẩn bị sẵn sàng bịt mắt hút một hơi thuốc chờ chết.

Ôn Hòa cũng đã tuyệt vọng, chỉ có thể trông mong nhìn Ôn Nghiễn Xuyên đi về phía phòng ngủ.

Ôn Nghiễn Xuyên qua một lúc, từ phòng ngủ đi ra, còn nói một câu chỉnh lý rất tốt, sạch sẽ tinh tươm.

Tiếp đó, Ôn Nghiễn Xuyên liền đi về phía phòng khách (phòng esports).

Cái gì là cái chết tuyệt vọng nhất thế gian...

Ôn Nghiễn Xuyên đến lúc đó bước vào phòng game điện tử được cải tiến từ phòng khách, chỉ cần liếc mắt là có thể nhìn thấy một đống thiết bị điện thoại và cảnh tượng không giường.

Đầu tiên suy đoán cảnh hai người tụ tập chơi game không lo việc chính thức, sau đó dựa vào giường để suy luận rằng cả hai đã ngủ chung với nhau.

Lần này thật sự phải chết rồi.

......

Ôn Nghiễn Xuyên đi qua phòng khách, đẩy cửa phòng game điện tử ra, thiết bị ngay ngắn bên trong lập tức đập vào mắt. Hắn dừng ở cửa nhìn một lúc, cũng không biểu hiện gì khó chịu, chỉ quay đầu hỏi: "...Các ngươi bình thường chơi gob ở đây sao?"

Tiêu Diễn cắn răng đi qua.

"Ừm, thỉnh thoảng chơi game... cũng biết dùng máy tính để học."

Câu nói này thật nhảm nhí, chưa từng thấy ai bày loại phòng như vậy mà lại học ở trong đó.

"Các ngươi bình thường chơi cùng nhau à? Chơi cái gì?"

"Cùng chơi... chơi trò 'Tứ Giác Châu Hành Động'."

Được rồi được rồi, tiếp theo mình có thể đợi chết.

Vợ ơi, đến lúc đó cố gắng đổi lấy khối sắt buộc trên chân ta nặng nhẹ một chút, biết đâu mình bị ném xuống hồ rồi còn có thể bơi lên được...

Tiêu Diễn đã nhắm mắt chờ đợi được chỉ trích giáo dục.

Ai ngờ Ôn Nghiễn Xuyên gật đầu.

"Ồ, cái này ta cũng chơi."

......

???

Nụ cười trên mặt Tiêu Diễn đông cứng lại, hắn nghi ngờ liệu mình vừa rồi có phải đã xuất hiện ảo giác hay không.

"...A?"

Ôn Hòa vốn đang chuẩn bị tìm lý do giúp Tiêu Diễn giải thích hai câu, nghe thấy lời này, cũng đột nhiên quay đầu lại.

Tiếu Diễn chậm rãi quay đầu, nhìn về phía Ôn Hòa, Ôn Hoà cũng chậm chạp quay lại, hướng về Tiêu Diễn.

Hai người lại nhìn nhau, lần nữa dùng sóng não phát tín hiệu.

Ánh mắt Tiêu Diễn: Ngươi biết chuyện cha ngươi đánh Tứ Giác Châu này không?!

Ánh mắt Ôn Hòa: Sao ta lại biết được chứ?!

Tiêu Diễn: Vậy bình thường cha ngươi đang làm gì?!

Ôn Hòa: Đi làm mà!

Tiêu Diễn: Đi làm về đánh châu không?!

Ôn Hòa: ... Ta không biết a!

Ánh mắt hai người trao đổi ngắn ngủi vài giây, lượng thông tin lại lớn đến kinh ngạc.

Tiêu Diễn cả đời này đã chơi qua không ít trò chơi, cũng từng thấy nhiều đồng đội dị thường, nhưng hắn vạn lần không ngờ tới, có một ngày mình lại gặp được tình tiết như vậy trong thực tế.

Lúc trước Ôn Hòa muốn đánh châu hắn đã rất chấn động, kết quả là nhạc phụ tương lai của hắn, một người đàn ông trưởng thành trông như ngày nào cũng chỉ cần ký tên, họp hành, xử lý công việc công ty, lại có thể chơi cùng một trò chơi với mình sao?

Đây chính là thực lực của game hot sao, lại khiến một người Trung Đăng trông chẳng liên quan gì đến trò chơi.

Ôn Nghiễn Xuyên nhìn máy tính, lại nhìn về phía Tiêu Diễn, giọng điệu tự nhiên như đang hỏi hắn tối nay có ăn trái cây hay không.

"Các ngươi ngạc nhiên làm gì? Dù ta là lão bản nhưng ông chủ cũng phải tan ca nghỉ ngơi, chơi vài trò chơi cũng bình thường."

"Đã ngươi cũng chơi, vậy có nên đánh một trận cùng không?"

Tiêu Diễn: "..."

Ôn Hòa: "..."

Chú à, trọng điểm chúng ta quan tâm bây giờ có phải hơi không đúng không.

Tiêu Diễn vốn tưởng rằng cửa ải khó khăn hôm nay là nấu ăn có ngon không, mình có lễ phép hay không? Bình thường có chăm sóc tốt cho Ôn Hòa hay chưa, giờ lại thành muốn chơi game với nhạc phụ rồi.

Quan hệ gia đình còn chưa sắp xếp xong, danh sách bạn thân game phải cập nhật trước rồi.

"Tốt, tốt lắm." Tiêu Diễn cuối cùng vẫn đáp ứng, trong giọng nói lộ ra một chút hoảng hốt ngay cả bản thân hắn cũng không phát hiện.

Ôn Hòa đứng ở bên cạnh, biểu tình trên mặt đã sắp không duy trì được rồi. Nàng quen biết phụ thân nhiều năm như vậy, sao lại không biết hắn còn có loại sở thích này?

Nàng thậm chí bắt đầu nghiêm túc hồi tưởng, lúc nhỏ mình có từng thấy cảnh cha lén lút chơi game hay không. Đáng tiếc nhớ lại nửa ngày, trong đầu hiện lên toàn là hình ảnh cha ngồi trong thư phòng xử lý tài liệu.

Ôn Nghiễn Xuyên đã kéo ghế ngồi xuống, tìm Ôn Hòa xin mật mã máy tính, thuần thục quét mã đăng nhập wergame, mở trò chơi.

"Trước tiên thêm một người bạn. Tiêu Diễn, ID châu của ngươi tên là gì?"

... Tiếu Diễn lập tức lại có chút tuyệt vọng, Ôn Hòa thì cười điên lên ở một bên.

"Chú ơi, con... để cháu..." Tiêu Diễn cắn răng nhập ID game của mình.

“Người đánh ta biến thành quần đồng. Rất đặc sắc.” Ôn Nghiễn Xuyên còn bình luận.

Ôn Hòa đã hoàn toàn không nhịn được nữa, ở phía sau lại cười thành búp bê.

Chồng ơi ông xã, em đã bảo là sáng nay game của anh sớm muộn gì cũng sẽ phản phệ anh thôi.

Tiêu Diễn lập tức mặt đầy sầu muộn nhẹ nhàng "nhìn" Ôn Hòa một cái.

Ngươi còn cười ta, y tính của ngươi còn nghịch thiên hơn cả ta nữa đấy.

Đúng lúc này, Ôn Nghiễn Xuyên bỗng quay đầu lại, nói với Ôn Hòa: “Tiểu Hòa, nước giải khát trong nhà không nhiều lắm chứ? Ngươi xuống lầu mua mấy chai về.”

Ôn Hòa sửng sốt: “Hiện tại?”

"Ừm, tiện thể mua chút trái cây."

Ôn Hòa nhìn phụ thân, lại nhìn Tiêu Diễn, ánh mắt dần trở nên vi diệu.

Nàng bỗng nhiên ý thức được một chuyện, phụ thân sẽ không phải muốn đuổi nàng đi, đơn độc trò chuyện với Tiếu Diễn chứ?

Điều này cũng bình thường. Dù sao lần đầu gặp mặt, trưởng bối muốn tìm hiểu bạn trai của con gái mình thật sự là hợp lý không gì bằng.

Thế là nàng cầm điện thoại và chìa khóa lên, đi đến bên cạnh Tiêu Diễn, vừa nhịn cười vừa cúi người nhẹ nhàng vỗ vai hắn.

"Chồng ơi, cố lên nhé. Chơi game nhớ cho chút nước để bố con phát huy."

Tiếu Diễn ngẩng đầu nhìn nàng, trong ánh mắt tràn đầy ý cầu cứu.

Ôn Hòa nhịn cười, hạ thấp giọng nói: “Ta tin tưởng ngươi.”

Tiêu Diễn: Ngươi tin ta có ích gì chứ!

Hắn thậm chí còn chưa kịp mở miệng, Ôn Hòa đã bước chân nhẹ nhàng ra khỏi cửa, thuận tay đóng cửa lại.

Căn phòng trở nên yên tĩnh.

Tiêu Diễn ngồi trước máy tính, nhìn Ôn Nghiễn Xuyên vừa thêm vào danh sách bạn bè, nghiên mực truyền nghiên xuyên, rơi vào trầm tư sâu sắc.

Thế này thì hay rồi, bạn gái ra ngoài mua đồ uống, còn mình và nhạc phụ tương lai ngồi trong phòng game điện tử.

Không có trà nước, không có hàn huyên, cũng không nói chuyện chính thức của trưởng bối đối với vãn bối, chỉ có hai máy tính, hai cái tai nghe, cùng với hai ván trò chơi sắp bắt đầu...

Lần đầu tiên trong đời hắn ở riêng với nhạc phụ, lại là song đấu game.

(Nhạc phụ là chủ nhà đã tự động ghép nối rồi)

Rốt cuộc mình nên gọi đối phương là "chú", hay trong game gọi một tiếng "con trai" đây...

“Chuẩn bị xong rồi?” Ôn Nghiễn Xuyên hỏi.

"Được, được rồi... chú."

Tiêu Diễn đeo tai nghe, ngồi ngay ngắn chỉnh tề.

Ôn Nghiễn Xuyên nhìn hắn một cái: “Đánh game không cần căng thẳng như vậy, thả lỏng chút.”

"Vâng ạ, chú."

Tiêu Diễn cố gắng thả lỏng một chút.

Nhưng hình như không hề lơi lỏng thành công.

Trò chơi rất nhanh bắt đầu. Thao tác của Ôn Nghiễn Xuyên có vẻ khá thuần thục, báo danh, nghe tiếng, ăn bao một mạch hoàn thành, ở trong Ba Biệt Tháp móc PKm đại sát tứ phương, thậm chí khi Tiêu Diễn còn chưa kịp phản ứng, đã nhắc nhở hắn phía trước có người.

Tiêu Diễn vốn còn đang nghĩ mình có nên chăm sóc trưởng bối một chút hay không, kết quả đánh xong một ván, hắn phát hiện mình mới là người được chiếu cố.

Được lắm, game không địch nổi bạn gái, giờ lại đánh bại được cha của bạn.

... Tiêu Diễn rơi vào trầm mặc.

Ôn Nghiễn Xuyên thật sự là tổng tài của một đại doanh nghiệp sao?

Nhưng may mắn là hai người phối hợp khá tốt, cuối cùng hai kẻ đã rút lui thành công trước tháp.

Ôn Nghiễn Xuyên tháo tai nghe, bưng ly nước lên uống một ngụm, như thể cuối cùng cũng nhớ ra chính sự.

“Tiêu Diễn, bình thường Tiểu Hòa ở nhà, cũng chơi trò chơi với ngươi như vậy sao?”

Tiếu Diễn lập tức ngồi thẳng dậy.

Đến rồi!

Hắn biết ngay mà, chơi game chỉ là mở màn, thử thách thực sự cuối cùng cũng đến rồi!